Examples of using 北風 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
北風ではなかった。
Not of the North wind.今日は北風で寒いです。
北風の風じゃない。
今日は北風でホント寒い。
It's very cold today with the north wind.北風が恋しい私。
I miss the northern wind.ボレアス（.ボレアース）Boreas.北風の神。
Boreas- God of the north wind.- Greek God.北風が冷たい毎日です。
The north wind blows cold every day.しかし、「北風と太陽」にはもうひとつのエピソードがある。
北風と太陽が争っていました。
The Wind and the Sun were arguing.まるで、太陽と北風の物語のようでした。
The result was like the story of the north wind and the sun.北風の後ろの国へ。
To そして北風が忘却の寒い夜の中に。
And the wind of the north? carries off the cold night forgotten?北風と太陽が言い争いをしていました。
The Wind and the Sun were arguing.ある日、北風と太陽が言い争いをしていました。
One day, the North Wind and 北風と太陽」を、いつでもどこでもお手元にどうぞ♪。
Wind and solar power wherever you go!それを、この山脈が北風から守ってくれているのです。
These mountains protected the plain from the northern winds.北風と太陽は、互いを見やった。
The wind and the sun looked at each other confused.まるで《北風と太陽》のお話しのようでした。
北風と太陽｜イソップ物語｜e。
The North Wind and 北風のうしろの国』（マクドナルド）。
At 北風はバイキングをつくったぞ！」って言う。
It was said that“the North wind made the Vikings.”.北風と太陽がどちらが強いかで言い争いをした。
The sun and the wind argue over who was strongest.北風と太陽がどちらが強いかで言い争いをした。
The Wind and the Sun were disputing which was stronger.北風と太陽が、どちらが強いか争いました。
The Wind and the Sun were disputing which was the stronger.北風は、旅人のマントを脱がすことはできなかった。
The North Wind couldn't blow the cloak off the traveler.北風のうしろの国」ジョージ・マクドナルド。
On 北風と太陽が「どっちが強い」で言い争いになります。
The North Wind and the Sun argue over which is stronger.北風と太陽は、どちらが強いかで争っていました。
The Wind and the Sun were disputing which was the stronger.北風と太陽の寓話はご存知でしょうか。
Remember 
