医学文献 Meaning in English - translations and usage examples

• medical literature

Examples of using 医学文献 in Japanese and their translations into English

なぜ患者さんに医学文献が必要なのでしょうか。
Why do patients need a Medical Document?

医学文献ユーザーズガイド』。
Medical Library User Guide".

PDQ要約は独立した医学文献のレビューに基づいて作成されたものであり、NCIまたはNIHの方針声明ではありません。
The PDQ summaries are based on an independent review of the medical literature. They are not policy statements of the NCI or the NIH.

本レビューで分かったこと研究者は2014年6月までの医学文献を検索し、関連性のあるすべての医学研究を同定した。
What this review discovered The researchers searched the medical literature up to June 2014 to identify all the relevant medical research.

この男性の症例は、エネルギードリンクや急性肝炎に関する医学文献で報告されている他の症例と多少類似していました。
The man's case was somewhat similar to the one other case that has been reported in the medical literature on energy drinks and acute hepatitis.

死亡を社会経済要因のみで説明することは不可能であろうし,医学文献のサーベイは必須である。
It is impossible to explain mortality solely in terms of socioeconomic factors, so the survey of medical literature conducted here was essential.

PRINTOとPRCSGはプロトコルや症例報告書式の改訂、データ収集、データ解析および医学文献へのデータ報告に関与します。
PRINTO and PRCSG are involved in revising protocols, case report forms, data collection, data analysis and data reporting in the medical literature.

医学文献の最近の記事は、私たちの読者にとって興味深いものです。
Recent articles in the medical literature will be of interest to our readers.

この結果は、今までの医学文献と私たちの経験を超える結果でした。
This outcome apparently broke the medical reports and our past experiences!

ポリファーマシーというコトバが最初に医学文献に登場したのは150年以上前である。
Polypharmacy is a term that first appeared in the medical literature more than 150 years ago.

極めて多種多様な癌があり、これらは医学文献において詳細に記載されている。
There is an enormous variety of cancers which are described in detail in the medical literature.

医学文献の検索により、アイシングの効果に関する35の研究が見出された。
Search of the medical literature found 35 studies on the effects of.

現在までのところ、CDKN1B生殖細胞多様体を有する症例は19例のみが医学文献で報告されている。
To date, only 19 cases having CDKN1B germline variants have been reported in the medical literature.

この比率が生存年1年あたり10万ドル以下である場合の医療介入は、医学文献上では一般に費用対効果が高いとみなされる。
Healthcare interventions where this ratio is less than $100,000 per year of life saved are commonly considered cost-effective in medical literature.

現在、およびラザロ症候群のために、医学文献は、失敗したCPRが行われた後、5〜10分まで死亡が認定されるべきではないことを推奨している。
At present, and because of the Lazarus Syndrome, the medical literature recommends that death should not be certified until 5-10 minutes after failed CPR has taken place.

しかしながら、炎症は最小限であるかまたは完全に存在しないので、医学文献では、メネトリー病は過形成性胃炎の一形態として分類される。
However, since inflammation is minimal or completely absent, in the medical literature, Menetries disease is classified as a form of hyperplastic gastropathy.

数十年前、最初の歯が子供に現れるときの問題に関する医学文献と参考書では、生後6ヶ月から、明確な答えが出されました。
A few decades ago, in the medical literature and reference books on the question of when the first teeth appear in a child, an unequivocal answer was given- from 6 months of life.

有用なデータセットを作り出すためにこのような従来の画像をデジタル化するための方法は、周知であり、特許および医学文献に記載される。
Methods for digitizing such conventional images to produce data sets useful in the present invention are well known and described in the patent and medical literature.

この現象が初めて報告されたのは1888年のことだが、1899年から1974年までの間、医学文献でこれに関する論議はほとんど行われていない。
This phenomenon was first reported in 1888, but between 1899 and 1974 there was no discussion of it in the medical literature.

Tylenolなどの珍しいが潜在的に危険な皮膚の影響について消費者に警告するという決定は、FDAが受け取った医学文献のレビューと「有害事象」報告の件数の結果である。
The decision to warn consumers about the rare but potentially dangerous effects of drugs such as Tylenol is a result of reviews of the medical literature as well as the number of"adverse event" reports received by the FDA.

カナダだけでも他に数名の女性がカイロプラクティック療法を受けた後で死亡しており、EdzardErnst教授は医学文献の中から、700の合併症の例を特定した。
In Canada alone there have been several other women who have died after receiving chiropractic therapy, and Edzard Ernst has identified about 700 cases of serious complications among the medical literature.

S後期の古い実験室での研究で、2人の研究者が高レベルのビタミンCが関節炎細胞を根絶することを医学文献で発見し報告しました。
In an old laboratory study from the late 1970s, two researchers discovered and reported in the medical literature that high levels of vitamin C eradicated arthritic cells.

スタッフが良い医学文献サービスを受ければ、彼らも図書館のことがよくわかり、図書館やその蔵書についての情報を患者に提供することができる。
If the staff gets a good service with medical literature they also get to know the library well and they can inform the patients about the library and its stock.

医学文献では“A・J”と呼ばれているこの女性は、なんと11歳から今まで、ほぼ毎日の出来事をつぶさに覚えている。
There is a 41-year-old woman, an administrative assistant from California known in the medical literature only as"AJ," who remembers almost every day of her life since age 11.

医学文献検索から、妊婦356名の3件のランダム化比較試験が同定され、すべて重大な方法論的限界を含んでいる可能性があった。
Three randomised controlled studies with a total of 356 pregnant women were identified from a search of the medical literature, all with the possibility of containing serious methodological limitations.

医学文献では、膀胱炎は膀胱の炎症であり、泌尿器科では、この用語は尿中感染症の名前として使用されるだけでなく、前記器官の仕事の崩壊および尿沈殿物の変化としても使用される。
In the medical literature, cystitis isinflammation of the bladder, and in urology this term is used as the name of a urinary infection, as well as disruption of the work of the said organ and a change in the urine sediment.