十分なエビデンスは Meaning in English - translations and usage examples

• enough evidence

Examples of using 十分なエビデンスは in Japanese and their translations into English

現在のところ、細気管支炎の乳幼児に対し、蒸気吸入またはミストが有用であると述べるのに十分なエビデンスはない。
There is currently not enough evidence to state that steam inhalation or mist is useful in young children with bronchiolitis.

喘息に対するホメオパシーの役割の可能性を確実に評価するための十分なエビデンスはない。
There is not enough evidence to reliably assess the possible role of homeopathy in the treatment of asthma.

UCおよびCD患者で蠕虫を使用したときの安全性を判定できる十分なエビデンスはない。
We do not have enough evidence to determine whether helminths are safe when used in patients with UC and CD.

喘息に対するホメオパシーの役割の可能性を確実に評価するための十分なエビデンスはない。
There is not enough evidence to reliably assess the possible role of homeopathy in asthma.

全体として、研究は血圧を改善するために濃いダークチョコレートを食べるべきことを勧めるための十分なエビデンスは与えない。
Overall, the study does not provide enough evidence to recommend that people eat strong dark chocolate to improve their blood pressure.

鍼が肩の痛みの治療に効くのか、または有害であるかを言及する十分なエビデンスはない。
There is not enough evidence to say whether acupuncture works to treat shoulder pain or whether it is harmful.

現時点では、嚢胞性線維症患者における臨床アウトカムに対する歌唱の効果を評価するための十分なエビデンスはない。
There is currently not enough evidence to assess the effect of singing on clinical outcomes in people with cystic fibrosis.

プログラムで特定の心理学的要素を用いることが、通常含まれる支援や技術訓練よりも勝っていると立証する十分なエビデンスはない。
There is not enough evidence to support the use of particular psychological components in a programme beyond the support and skills training normally included.

ただし、健康な成人の認知機能に対する構造化されたレジスタンストレーニングの長期的効果に関する十分なエビデンスはない。
However, there is a lack of sufficient evidence regarding the longitudinal effects of structured resistance training on cognitive function in healthy adults.

総じて、神経障害性疼痛の治療に対する鍼治療の使用に関して支持または否定する十分なエビデンスは得られなかった。
Overall, we do not have sufficient evidence to support or refute the use of acupuncture in treating neuropathic pain.

試験の質は低く、急性虚血性脳卒中の治療におけるアカントパナクスの定期的な使用を支持する十分なエビデンスは存在しなかった。
The quality of the trials was poor, and there was not enough evidence to support the routine use of acanthopanax in the treatment of acute ischaemic stroke.

試験のレビューにより、高頻度のTENSが役立つ可能性があることが明らかになったが、低頻度のTENSの効果を評価するための十分なエビデンスはない。
The review of trials found that high-frequency TENS may help but there is not enough evidence to assess the effect of low-frequency TENS.

現在、急性脳卒中の治療のための鉄キレート剤使用を支持する又は否定する十分なエビデンスは得られていないが、少なくとも1件の試験が継続中である。
Currently there is insufficient evidence to support or refute the use of iron chelators for the treatment of acute stroke but there is at least one ongoing trial.

この方法を小学校で実行することの必要性を示すだけの十分なエビデンスはないが、このツールは治療においてよく使用されており、子どもたちは自分の負の感情や怒りを書きとめ、自分の立ち位置を再確認することができるため、暴力に訴えたり攻撃的な行動をとったりする代わりに、自分の気持ちを落ち着かせる時間をもつことができる。
There is not sufficient evidence of this needing to be implemented in elementary schools, but this activity is a common tool used in therapies, so it could lead to children writing down their negative feelings and anger and help them to re-evaluate their position and take personal time to cool down instead of lashing out and doing aggressive actions in person.

我々はそれについて十分なエビデンスは持っていない。
I don't have enough adjectives for her.

件の研究のレビュー（参加者2027人）からは、更年期障害に対するブラック・コホッシュの利用に関する十分なエビデンスは得られなかった。
The review of 16 studies(involving 2027 women) found insufficient evidence to support the use of black cohosh for menopausal symptoms.

Pulse誌の編集者RichardHoey氏によれば、この調査から多くの患者や相当数の医師たちが、「豚インフルエンザワクチンは安全であり、必要なものであるという十分なエビデンスがある、とは納得していない」ということが分かるという。
Richard Hoey, Pulse's editor, said his survey showed that many patients, and a substantial number of doctors were“unconvinced there is sufficient evidence that swine flu vaccination is safe and necessary.”.

生後0～6カ月の乳児に対する鉄のRDAを設定するための十分なエビデンスがない。
There is not enough evidence available to establish a RDA for iron for infants from birth through 6 months of age.

データがH0を反証する十分なエビデンスを提供しない場合、H0は棄却されません。
If the data does not provide enough evidence against H0, H0 is not rejected.

その後、ほかの研究で上記エビデンスが裏付けられたため、IARCは現在、これら13種類のがんの特定に十分なエビデンスがあると考えている。
Since then other studies have strengthened the evidence, so the IARC now feels it has enough evidence to list these 13 cancers.

しかしいくつかのメタ解析で、ワルファリンを服用している者に対するこの選択を支持する十分なエビデンスがないことが最近強調された(10～12)。
Yet, several meta-analyses recently highlighted the lack of sufficient evidence to support this option for those taking warfarin(10-12).

PSA値検査によって前立腺癌が検出された男性のほぼ90％が、外科手術、放射線あるいはアンドロゲン除去療法といった早期治療を受けているという十分なエビデンスが示されている。
Adequate evidence shows that nearly 90% of men with PSA-detected prostate cancer undergo early treatment with surgery, radiation, or androgen deprivation therapy.

PSA値検査によって前立腺癌が検出された男性のほぼ90％が、外科手術、放射線あるいはアンドロゲン除去療法といった早期治療を受けているという十分なエビデンスが示されている。
Adequate evidence shows that nearly 90 percent of men with PSA-detected prostate cancer undergo early treatment with surgery, radiation, or androgen deprivation therapy.