南コーカサス Meaning in English - translations and usage examples

• south caucasus
• southern caucasus

Examples of using 南コーカサス in Japanese and their translations into English

南コーカサステバニャン。
The South Caucasus Tevanyan.

鉄道南コーカサス。
Southern Caucasus Railway.

南コーカサス諸国。
South Caucasus Countries.

南コーカサス。
South Caucasus.

南コーカサス。
The Southern Caucasus.

南コーカサス。
The South Caucasus.

南コーカサスし。
The South Caucasus.

この3か国は南コーカサスの国。
Among those neighbours are the South Caucasus states.

アゼルバイジャンは南コーカサスの一番大きい共和国です。
Azerbaijan is the largest country in the South Caucasus region.

南コーカサス。
South Caucasian.

彼は、地域での軍拡競争は南コーカサスの国々にとっては利益とはならない、と強調する。
He stressed that an arms race in the region is against the interests of the South Caucasus countries.

年に設立されたアゼルバイジャン州立大学は南コーカサスで最大の高等教育機関の1つです。
Azerbaijan State University of Economics, which was founded in 1930, is one of the largest higher education institutions in the Southern Caucasus.

南コーカサス、特にグルジアは政治的、地政学的かつ戦略的なダイナミズムの局面を迎えています。
South Caucasus in general and Georgia in particular are indeed caught up in a political, geopolitical and strategic dynamism.

アルメニアの隣国であるジョージア（旧グルジア）は、南コーカサス諸国の間における仮想通貨の合法化の真のパイオニアである。
Armenia's neighbor Georgia is a real pioneer in crypto legalization among countries in the South Caucasus.

南コーカサスの国々-ジョージア、・アルメニア、・アゼルバイジャン-の３カ国は歴史、言語、宗教、文化、自然環境が互いに異なる国ですので明確に識別することができます。
The countries of South Caucasus- Georgia, Armenia and Azerbaijan- are distinguished by their distinct histories, language traditions, religions, cultures and natural surroundings.

南コーカサスの国々－グルジア、アルメニア、アゼルバイジャン－は、それぞれに明確な歴史、言語の伝統、宗教、文化、自然環境を持っています。
The countries of South Caucasus- Georgia, Armenia and Azerbaijan- are distinguished by their distinct histories, language traditions, religions, cultures and natural surroundings.

シリアで1000万から1200万人、500万人のパレスチナ人、200万人のウクライナ人、南コーカサスで約100万人」と計上する。
Ten to 12 million in Syria, 5 million Palestinians, 2 million Ukrainians and about 1 million in the southern Caucasus," he said.

ソヴィエト連邦の解体以後、東ヨーロッパや南コーカサスの旧構成国は、EU拡大の潜在的な候補国と目されてきた。
Since the breakup of the Soviet Union, the former Soviet republics of Eastern Europe and the South Caucasus have been looked upon as potential candidates for EU enlargement.

この最新の鉄道ネットワークは、30年間の利権契約の下、ロシア鉄道会社RZDの完全子会社である南コーカサス鉄道(SouthCaucasusRailway)によって運営されています。
The modern railroad network is operated by Southern Caucasus Railway(a fully owned subsidiary of Russian Railways/RZD) under 30-year concession agreement.

南コーカサスの中で最も高いのはスヴァネティ山脈であり(最高峰ラヒリ4010m)、エングリ川とツィヘニスツカリ川の間の流域です。
The highest among the branches of the South Caucasus is the Svaneti range(with the highest peak of Lahili 4010 m.) that is a watershed between the rivers Inguri and Tskhenistsqali.

南コーカサスではアルメニアとアゼルバイジャンが対立し、人的交流がほとんどない状況ですが、グルジアは両国と良好な関係を保ち、中立的緩衝国でもあります。
In the South Caucasus the conflict between Armenia and Azerbaijan continues, virtually precluding civilian exchange between the two countries. Meanwhile, Georgia has managed to maintain good relations with both countries and is acting as a neutral buffer between them.

年に提案された別のプロジェクトは「ユーラシア・イニシアチブ」と呼ばれるもので、東アジアや中央アジア、ロシア、南コーカサスの間でのエネルギー部門の経済協力を目指したものである。
Another project proposed in 2014 is the Eurasia Initiative, aimed at economic cooperation in the energy sector between East Asia, Central Asia, Russia and the South Caucasus.

われわれは今や、やがて欧州連合に隣接する地域になるであろう南コーカサス地域の諸問題に対してより強力で活発な関心を持つべきである。
We should now take a stronger and more active interest in the problems of the Southern Caucasus, which will in due course also be a neighbouring region.

考古学的な証拠によると、南コーカサス地域は人類が生活していた最も古い地域の1つであり、180万年も前までさかのぼります。
Archeological evidence suggests that the area of South Caucasus is one of the oldest sites of human presence, dating back as far as 1.8 million years.

年の成長率は、南コーカサスと中央アジアで2014年の半減、東ヨーロッパ（ウクライナを含む）も更なる景気後退に陥ると見られる。
Growth rates in 2015 are expected to be half those seen in 2014 in the South Caucasus and Central Asia, while Eastern Europe, which includes Ukraine, is expected to fall further into recession.

南コーカサスと中央アジアの2015年の成長率は、2014年の半分程度になると見られ、その他の東ヨーロッパ諸国はさらなる景気後退に陥ると予測される。
Growth rates in 2015 are expected to be about half those seen in 2014 in the South Caucasus and Central Asia, while other Eastern European countries are estimated to have fallen further into recession.

スリランカにおける「タミル解放の虎」の敗北はおそらく直近の例でしょうしかし似たようなケースとしていわゆる軍事的解決というものがバルカン南コーカサスそしてアフリカ各地でも見られます。
The defeat of the Tamil Tigers in Sri Lanka is perhaps the most recent example of this, but we have seen similar so-called military solutions in the Balkans, in the South Caucasus and across most of Africa.

シリアで1000万から1200万人、500万人のパレスチナ人、200万人のウクライナ人、南コーカサスで約100万人」と計上する。
Ten to 12 million in Syria, 5 million Palestinians, 2 million Ukrainians, and about 1 million in southern Caucasia.”.

SPFのコーカサスに対する初めての助成事業である本事業は、南コーカサスの国内政治の安定化、地域諸国間の信頼醸成、さらに南コーカサスと国際社会の関係強化を目的に研修を行おうというものです。
This project is providing training with a view to promoting domestic stability in the South Caucasus(Armenia, Azerbaijan, and Georgia), fostering confidence among the region's countries, and strengthening ties with the international community.