南信州 Meaning in English - translations and usage examples

• minami shinshu
• minamishinshu

Examples of using 南信州 in Japanese and their translations into English

南信州飯田芸能文化映像。
Minami Shinshu Iida Visual Data Exchange.

ここ南信州。
This Minami Shinshu.

長野県南信州～岐阜県。
Minami Shinshu Nagano Prefecture- Gifu Prefecture.

長野県南信州～岐阜県東濃地方で養殖された河ふぐ（なまず）を取り入れた会席料理です。
Minami Shinshu, Nagano Prefecture- Gifu Prefecture It is a kaiseki cuisine incorporating Kawafugu(catfish) cultivated in the Tono Region.

南信州の絶景を指定していただけるお部屋もご用意しております。
We are also preparing rooms that allow you to specify a superb view of Minami Shinshu.

南信州ビールのレストランを訪れるべき季節は、やはり夏だろう。
If you are going to visit Minamishinshu Beer's restaurant, the summer season is good.

現在、広く飲み手に愛されている発泡酒扱いの南信州ビール、アップルホップの誕生である。
This was the birth of Minamishinshu's"Apple Hop" happoshu-beer, which is now widely admired by craft beer drinkers.

良質の水と豊かな自然が育んだ山の恵みが南信州の自慢です。そば、漬物、みそ・しょうゆ、そして果物。
The grace of the mountain where good quality water and abundant nature fostered boasts of Minami Shinshu. Soba, pickles, Miso·soy sauce, And fruits.

南信州ゆったり一人旅♪一番人気「天竜川眺望指定部屋」でのんびり＆お部屋で夕食【平日限定】【温泉】。
Minami Shinshu relaxed alone traveling alone! Lunch at the most popular"Tenryu River view room designated room" and dinner in the room【Limited to Weekdays】【Hot Springs】.

出資の対象は、長野県の南信州地域および岡山県の備前岡山地域において自治体や市民団体が中心となって計画を進めている事業。
The fund money will be directly invested in regional energy projects promoted by local municipalities and citizens groups in areas such as Minami Shinshu in Nagano Prefecture and Bizen Okayama in Okayama Prefecture.

家の周囲に用水路があるので、おひさま進歩エネルギーのアンケートには、今後小水力もやれたらいいですねと書きました」目次へ移動大反響を呼んだ市民ファンドおひさま進歩エネルギーは現在株式会社ですが、母体は2004年2月に立ち上がったNPO法人南信州おひさま進歩でした。
There is also an irrigation channel near my home, so I wrote in the Ohisama Shinpo Energy's survey that it would be a great idea to incorporate small-scale hydroelectric generation as well." 目次へ移動 Public funds create quite a sensation Ohisama Shinpo Energy is now a corporation, but it began as an incorporated non-profit organization, the Minami Shinshu Ohisama Shinpo.

経済自立度とは、地域に必要な所得を地域産業からの波及効果でどのくらい充足しているかを見るもので、具体的には、南信州地域の産業(製造業、農林業、観光業)からの波及所得総額を、地域全体の必要所得額(年1人当たり実収入額の全国平均×南信州地域の総人口)で割って算出します。
The economic self-reliance ratio shows how much income needed for a community is supplied by the ripple effects of local industries. Specifically, it is calculated by dividing the total amount of multiplier-effect income from manufacturing, agriculture and forestry, and tourism industries in the South Shinshu area by the total amount of necessary income in the whole area national average of real annual income per capita x total population of the South Shinshu area.

南信州開催。
South Africa Exhibition.

南信州広域連合。
Minami- Shinshu Integrated Region Association.

一日の寒暖差が激しい南信州は、あまくて美味しいくだもの天国。
Minami Shinshu where the temperature difference of the day is fierce is a fine and delicious fruit heaven.

ここ南信州では良質な水、環境にめぐまれ、古くから蕎麦が食されてきました。
This Minami Shinshu has been attracted to good quality water, environment, soba has been eating since ancient times.

阿智昼神観光局は、星空ツアーの成功のエッセンスを共有しながら、南信州を訪れる全ての観光客に楽しんでもらえるようなツアーやイベント開発に取り掛かろうとしている。
Achi Hirugami Tourist Bureau is about to commence initiatives for developing tours and events that will delight all visitors to Minami Shinshu, sharing the essence of the success achieved by the starlit night tour.

何度も南信州を訪れるうちに、売木に住む友人は市長にアレックスさんを紹介し、市長は築100年を超え、10年以上住まれていない山間の古民家を見せた。
After repeated visits to Minami Shinshu, a friend living in Urugi introduced him to the village's mayor, who showed him a traditional alpine house that was over 100 years old and had been left unused for more than 10 years.

おひさまファンド太陽の光、熱、風、森林の恵みなど、地域にある資源を活用して、温暖化防止と持続可能な地域社会の実現を目指す「おひさま進歩エネルギー株式会社」は、NPO法人の南信州おひさま進歩が母体となり環境エネルギー政策研究所が協力して、2004年12月に長野県飯田市に設立されました。
Ohisama Energy Fund An NPO named Minamishinshu Ohisama-Shinpo, or"Sun progress," has become a parent organization of the Ohisama Shinpo Energy Co., which was established in the city of Iida in Nagano Prefecture in December 2004 with the cooperation of ISEP. Ohisama Shinpo Energy aims to curb global warming and realize sustainable communities using local resources such as sunshine, heat, wind, forests, and other gifts from nature.

How to use "南信州" in a sentence

南信州 天龍村も高低差が大きいため、同じ天龍村でも役場のある地区のソメイヨシノは、既に満開から散り始めになっていますが、ここおきよめの湯は、４月１１日（月）やっと開花しました。

南信州 天龍村の役場付近では、ソメイヨシノが見ごろを迎えているようですが、ここおきよめの湯では、まだまだです。

南信州 おきよめの湯も日中はしっかり夏模様ですが、朝夕は気温も下がり、ゆっくり温泉に浸かれますので、みなさん是非、おきよめの湯にお越しください。

と思って調べたら閉店になってました( ͒˃̩̩⌂˂̩̩ ͒)名無しさん花桃の里 南信州 阿智村花桃好き極楽浄土のような素晴らしい風景です。

南信州 南欧風の家 Ｎ様邸新築工事 ･･･外観 設計図作成時の打合せで、奥様よりお話がありました。

安曇野や野辺山高原 大河ドラマ「義経」オープニング場面撮影地の富士桜とか このときのゴールデンウィークいろんなところへ行ったけど 南信州 園原の花 [続きを読む]。

品種 ダブルエレングリーン 産地 南信州 花が比較的上向きな八重咲品種のクリスマスローズ、 お色もしっかり出ていて綺麗です。

「 市田柿 」 は長野県南部 （ 南信州 ） のごく限られた地域だけで生産されています。

南信州 豊丘村 6月～ 9月ワーキングホリデーメニュー ・りんごの葉摘み ・プルーンの収穫 ・柿の摘果 ・りんごの収穫 葉摘み…りんごは太陽に当たらないと⾚く⾊づきません。

_ 松川町で８月６日＆７日に開催されました 2011 第２回全日本実業団サイクルロードレース in 南信州 松川大会 HP_ とりあえず 携帯で撮った写真をアップいたします。