Examples of using 占拠された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コウノトリの巣に占拠された煙突。
うちのＰＣが占拠された。
My computer was occupied.ベッドを占拠された。
The bed was occupied.テロリストにホワイトハウスが占拠された！
邸が占拠された。
The house was occupied.ファルージャの病院は米軍兵士たちに占拠された。
Fallujah General Hospital was occupied by the US military.年4月28日に街はカナダ軍によって占拠された。
The city was occupied by Canadian troops on April 28, 1945.ボローニャ大学とローマ・ラ・サピエンサ大学は学生で占拠された。
ポルトガルとスペインの間で占拠された植民地での出来事が、この映画の主な舞台です。
The in-between space these settlements occupied between the Portuguese and Spanish empires is the main conflict in the movie.ズィェンチィオルは、ソ連によって占拠された東部にある町であったため、1939年当時、ドイツ軍を見ることはありませんでした。
Zdzieciol was in the eastern part occupied by the Soviets so they didn't see any Germans in 1939.シドニーのカフェがテロリストに占拠された時犯人が持っていたのはライフルと。
When a cafe in Sydney was taken over by a terrorist, he went in with a rifle.輝石の力を携え、モンスターに占拠された島々を救い出そう。
Let's save the islands occupied by monsters with the power of pyroxene.不法に占拠された建物は全て正規の所有者に返されなければならない。
年11月20日、メッカのグランド・モスクが急進派によって占拠された。
On November 20, 1979, Mecca's Grand Mosque was taken over by several hundred militants.さらに「アフリンのようなトルコ軍に占拠されたシリアの都市を解放する道につながる」とも述べている。
The move also“paves theway to liberate the rest of the Syrian cities occupied by the Turkish army such as Afrin,” it added.歴史上始めて、町全体が威嚇され、家や病院が占拠された。
For the first time in history the entire towns were terrorized,with homes and hospitals seized.チェリャビンスク地方では、19世紀半ばにロシアのコサックたちに占拠された「ヨーロッパ」の村々を30以上も見ることができる。
Find 30 more“European” villages in the Chelyabinsk Region occupied by Russian Cossacks in the mid-19th century.それは家屋が最初に占拠された時には見落とされていたのものだった。
It had been overlooked at thetime when the house was first occupied.ムハメド・アルジャバリ、「アブ・ナーイム」と彼の家族は、占拠された建物から100メートルほどの家に住む。
Muhammed Al-Jabari‘Abu Naim' andhis family live in a house about 100 metres from the occupied building.不法に占拠されたドネツク州とルガンスク州の行政庁舎の解放。
Liberation of the illegally occupied administrative buildings in the Donetsk and Lugansk regions.近くの最近占拠された家の入植者らが、アブ・ナーイムにより進行中の建築計画を繰り返し攻撃した。
Settlers from a nearby recently occupied house repeatedly attacked the building project underway by Abu Naim.島嶼が中国に占拠された時点で、すでに日本は負けているからだ。
By the time the islands are taken over by China, Japan has already lost.ある街の高校が、謎の武装集団に占拠された――!
A high school in a small town is taken over by a mysterious armed group!大罪司教に占拠された都市を解放するべく、王選候補者と騎士たちがついに大罪司教と激突する!
Needing to free the city that has been occupied by the archbishops, the royal candidates and their knights clash at last with the archbishops!Tertullian神性を明確に教えたのは、聖霊は、アイデアを占拠された後、1000年の教会での議論のためです。
Tertullian clearly taught the divinity of the Holy Spirit,an idea that was later to occupy the church in discussion for a thousand years.すべての違法な武装勢力は武装解除し、占拠された建物は合法的な所有者に返還。
The Ukrainian parliament also called on all illegal groups to disarm andreturn the buildings they have seized to their lawful owners.三葉虫は、急速に減退し、舞台の中央は、より大きい軟体動物、あるいは頭足類に占拠された。
The trilobites rapidly declined, and the center of the stage was occupied by the larger mollusks, or cephalopods.ライクロフト国連大使は、米国によるこうした動きは和平に寄与しないとし、英国は東エルサレムを「占拠されたパレスチナ領域の一部」とみなしていると述べました。
Ambassador Matthew Rycroft said the move was unhelpful to peace andthat his country considers East Jerusalem to be“part of occupied Palestinian territories.”.天正10年(1582)に信長が本能寺の変で死去すると、安土城は明智光秀に占拠された。
The chief vassals had their lodgings built in the castle to strengthen the defenses. In the 10th year of Tensho era(1582), Nobunaga died at the Incident of Honnouji,and Azuchi was taken over by Mitsuhide Akechi.その後、スペインがポルトガルとその海外領土を支配したことに乗じたオランダにより1641年から1648年までルアンダが占拠された。
Taking advantage of the occupation of Portugal and its overseas territories by Spain,the Dutch occupied from 1641 until 1648 when the Portuguese were able to retake Luanda from Dutch control.
