占拠していた Meaning in English - translations and usage examples

• occupied
• occupying

Examples of using 占拠していた in Japanese and their translations into English

それが思考の大半を占拠していた。
It occupied most of our thoughts.

占拠していた傭兵によってあらゆるものが破壊されていました。
Everything had been destroyed by the occupying mercenaries.

それが思考の大半を占拠していた。
They occupy most of my thinking.

それが思考の大半を占拠していた。
Was occupying most of my thoughts.

オスマントルコは400年間シリアを占拠していたし、ネタニヤフはゴラン高原は歴史的にイスラエルに属すると主張している。
The Ottomans occupied Syria for 400 years and Netanyahu claims the Golan historically belongs to Israel.

ローマ帝国軍が43年から410年にかけてブリテン諸島を占拠していた時、ローマ帝国軍は2000マイルにおよぶ街道を建設しました。
When the forces of the Roman empire occupied the British Isles from the years 43 to 410, they built 2,000 miles of roads.

TheCollegeJournalによると、Pompeyはその後、村を占拠していた連合兵士により毒殺された。
According to the College Journal, Pompey was then poisoned by the Union soldiers occupying the villa.

被害者は皆一般市民であり、殆どが1950年7月から9月の間、北朝鮮が韓国を占拠していた際に拉致されました。
All of them were civilians and most were abducted between July and September 1950 when North Korea occupied South Korea.

Anunnakiが地球に「atu-waa」を移転させたとき,すでに地球を占拠していた他のエイリアン種族がいた。
When the Anunnaki re-located the atu-waa to the Earth, there were already other alien races occupying the planet.

バンドとスタッフたちは、プレジデンシャル・スイート10室を含む12階のほとんどの客室を占拠していた。
The band and their entourage occupied nearly the entire 12th floor, including the 10-room presidential suite.

政府は、反対派が占拠していた空港や政府庁舎を奪回するのに軍隊を用いた。
It used the military to take back the airport and the government offices that had been taken by the opposition.

しかし11月までに、ハウ将軍は、マンハッタン島のワシントン砦を占拠していた。
By November, however, Howe had captured Fort Washington on Manhattan Island.

警察は6月15日夜、タクシム広場にあるゲジ公園を18日間にわたり占拠していたデモ隊の強制排除に踏み切った。
Police intervention on the evening of June 15 brought to an end the 18-day occupation of Gezi Park at Taksim Square.

この強力なペクオット族は、この領域の多くを占拠していたが、オランダ人との長期にわたる交易パートナーであり、マサチューセッツにおいて、他のインディアン諸集団とイギリス人諸植民地との同盟に対して戦った。
The powerful Pequots, who occupied much of the terrain and were long-term trading partners with the Dutch, fought an alliance of other Indian groups and the English colonies in Massachusetts.

シオニストは、占拠者の権利について全く聞いたことが無く、最近のパレスチナ入植ユダヤ人、実際は侵略者だが、には、他の人々が何千年も占拠していた土地を所有する権利があると主張している。
Zionists have never heard of squatters' rights and claim that recent Jewish immigrants into Palestine- invaders really- have the right to land occupied by others for millennia.

コーズウェイベイで覆面捜査を行なったことを警察が認めた翌日の13日、香港国際空港を占拠していたデモ隊は、活動に潜入してきたと非難して男性2人を暴行し、人質に取った。
The day after police confirmed the operation in Causeway Bay, protesters occupying the Hong Kong International Airport assaulted and held hostage two people whom they accused of infiltrating their movement.

チュニジア人、エジプト人、シリア人が街路や広場を占拠していた間も一日として、欧米では催涙ガスや捕縛を受けることも、まして殴打や銃撃を受けることもないことはみな知っています。
Any day that Tunisians, Egyptians or Syrians occupy streets and squares, they know that some of them might be beaten or shot, not just pepper-sprayed or flex-cuffed.

金曜日（７月１５日）LosLagos市長、校長、教諭、親や友人たちが学校に到着すると30から60人の生徒が学校を占拠していた。
On Friday, the Mayor of Los Lagos, the headmaster, teachers, parents and friends arrived to find out that 30-60 students had taken control of the school.

同裁判所は1月19日、政府の抑圧に抗議してグアテマラ市のスペイン大使館を占拠していた37人の農民活動家と学生組織者たちへの攻撃を命じたことに対し、元警察署長のペドロ・ガルシア・アレドンドに責任があるとの判決を下しました。
On Monday, the court found former police chief Pedro García Arredondo responsible for ordering an attack on 37 peasant activists and student organizers who were occupying the Spanish Embassy in Guatemala City to protest government repression.

でもスンニ派の地域を占拠していた。
But they captured the Sunni area.

敵軍がこの山を占拠していた。
The troops held that mountain.

インドとコロンビアの裁判所は、学校を占拠していた政府軍部隊に撤去命令を出した。
In India and Colombia, courts have ordered troops out of schools they were occupying.

クリスマスまでに反乱軍は、民政長官ビル、スペイン銀行、サンタ・クララ修道院および神学校の4つの要所をまだ占拠していた。
By Christmas Day the Nationalists still occupied a cluster of four key points, the Civil Governor's Building, the Bank of Spain, the Convent of Santa Clara and the Seminary.