危険を冒した Meaning in English - translations and usage examples

• risked

Examples of using 危険を冒した in Japanese and their translations into English

彼自身、再三、生面の危険を冒した。
He risked his own life over and over again!

多くの危険を冒した。
I took a lot of risks.

あんたに会って大きな危険を冒した。
Took big risk, coming, meeting you.

なぜ危険を冒した？
Why take the risk of being discovered?

君は十分に危険を冒した、アビー。
You have risked enough, Abby.

あなたは危険を冒した。
You're the one that took the risk.

彼らは、逮捕される危険を冒したことを知っていた」。
They knew, of course, that they were risking arrest.

私は危険を冒した人々は勇敢だと習いました。
I was taught that people who took risks without fear were brave.

君は心を開いて愛情で危険を冒した。
You opened up, took a risk with your heart.

彼らを救おうとして危険を冒したリトアニア人やポーランド人はナチスからの迫害を受け、また多くの場合処刑された[23]。
Lithuanians and Poles who risked their lives saving Jews were persecuted and often executed by the Nazis.”.

天皇への直接の挑戦-その父親はかつては生き神と考えられ尊敬された人物-は，日本をさらに怒らせる危険を冒した。
The direct challenge to the emperor- a revered figure, whose father was once considered a living god- risked further angering Japan.

お前を信用して全ての危険を冒した全てだ!
I trusted you. I risked everything to come in here after you. Everything!

イギリス軍は崩壊に近くなり、戦略的な場所が脅かされると、イギリス軍高司令部は地中海を越えてアレクサンドリアに補強護送隊を送る危険を冒した。
With British forces close to collapse and strategic locations threatened, the British High Command risked sending a reinforcement convoy across the Mediterranean to Alexandria.

レポートは「警察の中立性を脅かす深刻な政治的偏りの事例」を指摘し、また、恩赦立法の採択への動きが不処罰を助長する危険を冒したと警告している。
The report also points to"serious cases of political bias compromising the impartiality of the police force" and warns that initiatives for the adoption of amnesty legislation risked fostering impunity.

リビアン沿岸警備隊から送られた商船は失敗して失敗し、Misrataから60キロメートルのところまで到着し、海で死ぬ危険を冒した100人の難破船はMisrataに向かった。
A merchant ship sent by the Libyan Coast Guard has reached the barge in failure that was hours to 60 kilometers from Misrata, and the hundred shipwrecked who risked dying at sea headed for Misrata.

英国軍は崩壊に近くなり、戦略的な場所が脅かされると、英国軍高司令部は地中海を越えてアレクサンドリアに補強護送隊を送る危険を冒した。
With British forces close to collapse and strategic locations threatened, the British High Command risked sending a reinforcement convoy across the Mediterranean to Alexandria.

あなたがストップロスオーダーを設定したとしても、あなたがあなたが危険を冒した正確な金額だけを失うであろうということを100％確信することはできません。
Even if you have set a stop loss order, you cannot be 100% sure that you will only lose the exact amount that you had risked.

君は大きな危険を冒した。
You took a big risk.

まさに「危険を冒した」挑戦だった。
It's a challenge- we really took a risk.

彼は私の為に命の危険を冒した。
He endangered his life for me.

彼は逮捕投獄される危険を冒した。
He ran the risk of going to prison.

私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
He took a risk when he helped me.

オメーの言い分なんか知らねーよ私はあんたの為に危険を冒した。
Why should I listen to you?- I risked my life for you.