原因を突き止め Meaning in English - translations and usage examples

• to find out the cause
• have determined the cause
• we identify the cause

Examples of using 原因を突き止め in Japanese and their translations into English

しかしこれまでその原因を突き止めた人はいません。
But no one till today has been able to find out the cause.

サーバーで発生した問題の原因を突き止め解決するため。
To make out the cause of server troubles and resolve them.

サーバーで発生した問題の原因を突き止め解決するため。
To ascertain the cause and resolve any problems that may occur with our servers.

それから女性は何が起こっているのか原因を突き止め、それを排除するように要求されるべきです。
Then the woman should be required to find out the cause of what is happening and eliminate it.

この現象の原因を突き止め、それを取り除こうとする必要があります。
It is necessary to find out the cause of this phenomenon and eliminate it.

原因を突き止め、再発を防ぐための対策を実施。安全な運用が出来るようにします。
We identify the cause and implement countermeasures to prevent a recurrence and enable secure operations.

マイクロソフトとエプソンは問題の原因を突き止め、解決策に取り組んでいます。
Microsoft and Epson have determined the cause of the issue and are working on a solution.

下痢は生命を脅かす場合があるため、早急に原因を突き止め、治療を開始することが大切です。
Because diarrhea can be life-threatening, it is important to find out the cause so treatment can begin as soon as possible.

医者は開発の早い段階で不快の原因を突き止め、病理の存在を診断するのを助けます。
The doctor will help determine the cause of the discomfort and diagnose the presence of pathology at an early stage of development.

Lucidchartの使いやすいインターフェイスが、問題の原因を突き止め、解決策を素早く見いだす後押しをします。
Lucidchart boasts of an easy-to-use interface that will help you to identify causes to a problem, and to find solutions quickly.

本格的な夏休みは、アレルギー反応の原因を突き止め治療の過程を経た後にのみ可能です。
A full-fledged summer vacation is possible only after determining the cause of the allergic reaction and passing the course of treatment.

つまり、燃料漏れの原因を突き止め、黒焦げになったロケットの修理をするのに、12時間弱しかなかった。
That gave the team a little less than 12 hours to determine the cause of the fuel leak and fix their charred rocket.

若く才能ある薬剤師のタラは、この疫病の原因を突き止め、さらに広がるのを防ぐことに決めた。
A young and talented apothecary Tara decides to find the cause of this plague and prevent it from spreading further.

若く才能ある薬剤師のタラは、この疫病の原因を突き止め、さらに広がるのを防ぐことに決めた。
Tara, a young apothecary, decides to find the cause of this plague and stop it from spreading further.

ルータを窓から投げ出すのではなく、最初に速度の低下の原因を突き止め、問題のトラブルシューティング方法を理解します。
Instead of throwing your router out the window, discover what causes the slowness first you will understand how to troubleshoot the issue.

この悲劇の原因を突き止め、乗客と乗組員の家族が必要な全ての支援とサポートを受けられるようあらゆる努力を払います。
We will make every effort to find out the cause of the tragedy and the families of the passengers and crew get all the help and support they need.

発生原因、流出原因を突き止め、発生及び流出防止対策を迅速に実施の上で同様な問題の発生を防いでおります。
We identify the cause of the occurrence, the cause of the outflow, and prevent the occurrence of similar problems by promptly implementing occurrence and outflow prevention measures.

重要なことは、できるだけ早く失敗の原因を突き止め、発射を成功させることだ」と正恩氏が発言したと書かれている。
What was important was to find out the cause of the failure as soon as possible and make a successful launch," it quoted Mr Kim as saying.

サム君は病院に運ばれるも、診察した医師らは出血の原因を特定できなかったとのことですが、海洋学者がその原因を突き止め、解説しています。
Although Sam is taken to the hospital, the doctors who examined were unable to identify the cause of bleeding, but the oceanographer has ascertained the cause and explained it.

Webビーコンとは?IPアドレスの使用当社は、ログに記録されたユーザーのIPアドレスを、主として、サーバーで発生した問題の原因を突き止め解決するため、そしてサイトを管理するために利用します。
IP Addresses The Company uses your IP addresses recorded on web logs mainly to find the causes of problems that occurred in web servers and solve them, and to manage the web site.

誌に対しては書簡で、分類に携わる科学者たちは「ヒトのがんの原因を突き止め、病気予防に貢献することで、公衆衛生を向上させたいという強い願いによって奮起している」と語った。
In a letter to one of the journals, he said the scientists involved in its classification decisions“are motivated by a desire to improve public health by identifying the causes of human cancer and thereby contributing to disease prevention.”.

つは、状態の原因を突き止めることです。
The first is to find out the cause of the condition.

これが分かれば、恐怖の原因を突き止めることができます。
See if you can determine the cause of the fear.

大切なのは原因を突き止めること。
Identify Cause. Never Presume.

まずは、貧血の原因を突き止めることが大切です。
Especially important is to discover the cause of the anemia.

その原因を突き止めるまでが大変でした。
It was severe until we discovered the cause.

原因を突き止めろ。
Finding out what caused this.

最優先事項その１:原因を突き止めろ。
Priority number one, finding what caused this.

この大規模な被害の原因を突き止めるために、警察はビデオ監視とDNAサンプルを使用しています…。
To find the culprits of this mass damage, the police are using video surveillance and DNA samples….

How to use "原因を突き止め" in a sentence

バンパーを一旦取り外して 原因を突き止め なんとか補修していきます 多分 こんな感じでどうかな？。