Examples of using 厳しい現実 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
厳しい現実を受け入れるのはなかなかできないことです。
今、アメリカ人民は厳しい現実に直面すべき時である。
知事は厳しい現実に直面しています。
でも彼等はこのような厳しい現実と向き合う意思はありません。
But I wasn't ready to face such a hard reality.厳しい現実ですが、希望がないわけではありません。
And it's a tough reality, but not one without hope.だから二人とも、その厳しい現実を知っていますよ。
We both knew the grim reality.農業の厳しい現実。
The hard reality of farming.しかし彼を待っていたのは厳しい現実であった。
But what was awaiting her was a tough reality.あるのはニューヨークという厳しい現実。
A grim reality in New York.しかし、突きつけられる厳しい現実に夢はついえてしまう。
But there are harsh realities to his dream to deal with.私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。
We must adapt to today's harsh realities.時に私たちは、厳しい現実に直面することがあります。
Sometimes we have to face hard truths.明るくはじけた後には、再び厳しい現実の世界へ。
After brightly bursting, you will again be in a harsh real world.そして、厳しい現実にも目覚めました。
厳しい現実について話をします。
Talk about a harsh reality.なぜ厳しい現実に屈服しないのか。
Why are we stuck with hard reality?現状、農業の厳しい現実に触れました。
残された家族は厳しい現実と向き合わなければならなくなっている。
The one left behind is forced to deal with harsh realities.歳のあなたにとっては、ちょっと厳しい現実となってしまいました。
At the age of 14, it became a harsh reality.厳しい現実の朝だった。
The harsh reality of morning.女性にとっては厳しい現実かもしれません。
For women, this can be a harsh reality.サッカー界の厳しい現実。
ビジネスの厳しい現実。
The harsh reality of business.ところが、私たちにとって今の世界は厳しい現実であります。
Unfortunately, today's world is a harsh reality.本書に記されているのは、厳しい現実。
This book speaks to a harsh reality.マイノリティーである事の厳しい現実。
It is the harsh reality of being a minority.ここでは一瞬のための1つの缶が厳しい現実のグラインドを脱出し、名声と栄光の新しい夢を生まれています。
Here one can for a moment to escape the grind of the harsh reality and are born new dreams of fame and glory.厳しい現実に直面しました残りの人生を自分自身の内側に閉じ込められたまま完全な孤独の中で過ごすことになるのかと。
The stark reality hit me that I was going to spend the rest of my life locked inside myself, totally alone.でも、夢をつかむために厳しい現実と戦い続ける若者たちの熱い姿を見ていると、胸がキュンとしてしまう。
However, when I see the hotappearance of young people who continue to fight the harsh reality to grab their dreams, my heart becomes cramped.ウイルス除去に来るとき,厳しい現実は時々我々は寄生虫は重要ではないと思うです。
When it comes to virus removal, the harsh reality is that sometimes we think a parasite is insignificant, and it turns out we cannot get rid of it.
