Examples of using 厳しく規制された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
厳しく規制された環境。
A heavily regulated environment.アドレノクロムは、国際的な子供ドナーのプライチェーンから厳しく規制された条件下で収穫された、市場で最も純粋な製品です。
Adrenochrome is the purest product on the market, harvested under strictly regulated conditions from our international supply chain of child donors.厳しく規制されたビットコイン取引所および取引プラットフォームを通じて、しっかりとした投資家とトレーダーは高い流動性を得ることができるのだ。
Through strictly regulated Bitcoin exchanges and trading platforms, verified investors and traders can obtain high liquidity.厳しく規制された業界でデータをどう使い、競争上優位に立てるのか。
Learn how you in a tightly regulated industry can turn data challenges into competitive advantages.厳しく規制された業界でデータをどう使い、競争上優位に立てるか。
Learn how in a tightly regulated industry you can turn data challenges into competitive advantages.年代までは、インドは厳しく規制された社会主義的な計画を伴う制約の多い経済制度に基づいていた。
Up to the 1970s, India was a tightly regulated, straitlaced economy with socialist planning.フランスは火器の取得と所持が厳しく規制された安全な国であることを誇りに思います。
France フランスは火器の取得と所持が厳しく規制された安全な国であることを誇りに思います。
France フランスは火器の取得と所持が厳しく規制された安全な国であることを誇りに思います。
France フランスは火器の取得と所持が厳しく規制された安全な国であることを誇りに思います。
France ドイツ、米国、マレーシアに生産拠点を置き、自動車、産業、民生、および厳しく規制された医療部門での用途向けに広範なコンパウンドを提供しています。
With production sites in Germany, the U.S., and Malaysia, the company offers a broad range of compounds for applications in the automotive, industrial,consumer, and strictly regulated medical sectors.これは必然的に、政府の強力な介入主義的役割、厳しく規制された市場、公共サービスの非商品化、そしてニーズを明確に述べる権限を必要とする全国民の民主主義的参加を必要とします。
This inevitably requires a strong interventionist role for governments, strictly regulated markets, the decommodification of public services, and the democratic participation of all citizens who need to be empowered to articulate their needs.事業者、規制当局、政府担当者そしてその他の主要な利害関係者にとって、言葉の壁を打ち砕き、厳しく規制された市場の中で、成長を可能にし、機会を提供する力強い市場を作り続けていくことが必要になるだろう。
It will be necessary for operators, regulators, government officials and other key stakeholders to break down the language barriers to continue to craft a dynamic market that allows for growth andopportunity in a strictly regulated market.これは必然的に、政府の強力な介入主義的役割、厳しく規制された市場、公共サービスの非商品化、そしてニーズを明確に述べる権限を必要とする全国民の民主主義的参加を必要とします。[81]強力な税務当局と効果的な金融行政にもまたそれが左右されるということは、大きな非公式部門、頽廃と管理の手落ちという内部問題を持つ多くの貧困国にとって主要な挑戦です。
This inevitably requires a strong interventionist role for governments, strictly regulated markets, the decommodification of public services, and the democratic participation of all citizens who need to be empowered to articulate their needs.[81] It also depends upon strong tax authorities and effective financial administrations, which is a major challenge for many poor countries that have a large informal sector and internal problems of corruption and mismanagement.この制御は、銀行、医薬品、政府などの厳しく規制された業界にとって特に重要である。
That control is important to companies in highly regulated industries such as banking, pharmaceuticals, and government.プライベートウェルスマネージャーは、投資家や見込み顧客、クライアントと厳しく規制された機密情報を共有する機会が多くあります。
Private wealth managers often share confidential, highly regulated information with investors, prospects and clients.それは、ライセンスを発行されているゲームプラットフォームであるため、厳しく規制された環境下で厳密に調査、監督されます。
テクノロジーパートナーのQADによって世界最大の細胞/組織バンクであるMTFは、厳しく規制された業界で高い品質とトレーサビリティを維持しています。
With QAD as a technology partner for ERP solutions, MTF, the largest tissue bank in the world,maintains quality and traceability in a highly regulated industry.厳しく規制された(ヨーロッパの)サービスプロバイダーは、DNSを使ってユーザーをスパイすることは許されていないと言い、彼らはそれをやっていないと言っている。
The highly regulated(European) service provider that says it is not allowed to spy on its users using DNS, and also says they aren't doing it?DILAは、他のどの政府機関にもまして、信じられないほど大量のコンテンツを取り扱い、何千人ものユーザを持ち、厳しく規制された環境に対処しなければならず、デジタル接続する必要があります。
More than any government entity, DILA must face a heavily regulated environment, with それはオピオイド危機に立ち向かう統合医療システムが、学校のプロジェクトのためにTableauを学ぶ10代の学生が、あるいは最も厳しく規制された業界で30,000人に分析を拡大する金融機関が、データから、ジャジャーン!の瞬間を得てくださるのをみることが私たちの喜びなのです。
Whether it's an integrated health system fighting the opioid crisis, a teenage student learning Tableau for a school project, or a financial institution scaling analytics to30,000 people in one of the most highly regulated industries-we love seeing breakthroughs going from DATA to TA-DA!
