厳格な環境 Meaning in English - translations and usage examples

• strict environmental
• stringent environmental

Examples of using 厳格な環境 in Japanese and their translations into English

厳格な環境政策はまた、新しい能力の解放を妨げている。
Strict environmental policies are also hampering the release of new capacity.

厳格な環境規制。
Strict Environmental Regulations.

エコエナジーのラベルが貼られて売られている電力は厳格な環境基準を満たしており、再生可能エネルギー導入プロジェクトへの募金にもなります。
Electricity sold with the EKOenergy label fulfills strict environmental criteria and funds new renewable energy projects.

当社は厳格な環境方針と品質方針を定めており、ISO9000とISO14000などの認証も取得しています。
We have strict environmental and quality policies and are ISO 9000 and ISO 14000 certified.

アンモニウムの硫酸塩の世界市場は肥料業界やそれに関連する厳格な環境規制などの要因の数に大きく依存。
The global market for ammonium sulfate is highly dependent on a number of factors such as the fertilizer industry and the stringent environmental regulations related to it.

アンモニウムの硫酸塩の世界市場は肥料業界やそれに関連する厳格な環境規制などの要因の数に大きく依存。
The Aluminum ammonium sulfate Market is depended on various factors such as the fertilizer industry and the strict environmental regulations associated to it.

当社の新工房は、厳格な環境基準に準拠して建設されました。
Our new manufactory building was designed in line with the strictest environmental standards.

FSC認定は、厳格な環境、社会、および経済面での基準に従ってよく管理された森林から板紙が取られていることを証明します。
The FSC certificate proves that the paperboard comes from forests that are well managed according to strict environmental, social and economic standards.

FD60FD100シリーズ製品に関する厳格な環境友好的な設計の多くを適用されます。
We applied a lot of strict environment friendly designs on our FD60-FD100 Series products.

実際、途上国が世銀やADBの厳格な環境・社会基準をクリアするには、制度・能力・資金の制約から難しい場合がある。
Indeed, there are some cases in which it is difficult for developing countries to fulfill the strict environmental and social standards of the World Bank and ADB due to the limitations in their own systems, their abilities, and their funding.

最も厳格な環境基準を維持することによって、世界中に存在するだけでなく、地域の規制を理解して実行する専門性と能力を有するロジスティクスパートナーに頼ることができます。
Maintaining the strictest environmental standards means relying on a logistics partner that has not only global presence, but also the expertise and ability to understand and execute on local regulations.

アメリカ企業は、ヨーロッパに、その優れた化学製品規制体制、厳しい食品安全規則、遺伝子組み換え食品の表示、厳格な環境政策を棄てさせたがっている。
Firms want Europe to gut their superior chemical regulation regime, their tougher food safety rules and labeling of genetically modified foods and their tougher climate policies.

プロジェクトの目的は、軍が継続して演習場を最大限に活用でき、かつノルウェーの厳格な環境規制に準拠することにより近隣住民との良好で永続的な関係を維持することでした。
The aim of the project was to ensure that the military can continue to use its exercise areas to their maximum and still maintain a good, long-lasting relationship with their civilian neighbours by complying with the country's strict environmental legislation.

我々は、技術革新のインセンティヴとしての、また清潔で費用効果が高く省資源的な技術の開発のインセンティヴとしての厳格な環境基準や、低公害製品、低公害工場設備及びその他の環境保護技術の国際貿易の促進といった環境問題を更に検討していく考えである。
We also intend to examine further environmental issues such as stringent environmental standards as an incentive for innovation and for the development of clean, cost-effective and low-resource technology as well as promotion of international trade in low-pollution products, low-polluting industrial plants and other environmental protection technologies.

課題プロジェクトの目的は、軍が継続して演習場を最大限に活用でき、かつノルウェーの厳格な環境規制に準拠することにより近隣住民との良好で永続的な関係を維持することでした。
Challenge The aim of the project was to ensure that the military can continue to use its exercise areas to their maximum and still maintain a good, long-lasting relationship with their civilian neighbours by complying with the country's strict environmental legislation.

多くの政府機関が、より厳格な環境基準や汚染規制を課すなど重金属への露出対策に取り組む一方で、私たち自身が露出を避けるよう最善を尽くすだけでなく、体の自然的な浄化作用を最適化する必要があります。
While many governments may work to minimize exposure with stricter environmental standards and pollution regulations, we should do our best to not only avoid heavy metal exposure but to optimize our body's natural cleansing mechanisms.

モルディブの一本釣りカツオ漁業がMSC認証を取得|MarineStewardshipCouncil本日、モルディブの一本釣りカツオ漁業が海洋管理協議会(MSC)の認証を取得しました。これは、独立した認証機関がMSCの厳格な環境基準に対して行った審査の結果によるものです。
Maldives Pole-and-Line skipjack tuna achieves MSC certification| Marine Stewardship Council The Maldives pole-and-line skipjack fishery has today been awarded Marine Stewardship Council(MSC) certification. This follows independent assessment against the MSC's rigorous environmental standard.

エコラベルは企業の電力購入をよりよくするための一つの方法です。温室効果ガスプロトコルスのコープ２ガイダンスで触れられているエコエナジーはそのようなエコラベルの選択肢の一つです。エコエナジーのラベルは追跡（trackingcertficate）の上にさらに質の高さを意味するマークです。エコエナジーのラベルが貼られて売られている電力は厳格な環境基準を満たしており、再生可能エネルギー導入プロジェクトへの募金にもなります。エコエナジーは関わり、透明性、”言葉より行動”を原理としています。」。
Ecolabels are a way for companies to do more with their purchases. EKOenergy, mentioned by the GHG protocol Scope 2 guidance, is such an option: it is a mark of quality which comes on top of tracking certificates. Electricity sold with the EKOenergy label fulfills strict environmental criteria and raises funds for new renewable energy projects. Involvement, transparency and‘deeds not words' are important principles of EKOenergy's work.”.

BNPパリバ・カーディフは、フランスでの不動産投資についても、より厳格な環境要件を適用していきます。
BNP Paribas Cardif continues to apply more demanding environmental criteria to its real estate holdings in France.

初期のコンピュータはプログラミングの専門家と、温度や周辺の空気のきれいさや電力品質などの面で厳格な環境管理を必要としていた。
Early computers required specialist programmers, and stringent operating environmental control for temperature, cleanliness, and power quality.

フレーザー河の紅ザケ漁業は、MSCの天然魚の漁業に対する厳格な環境規格に沿っているかどうか、独立した認証機関によって審査されました。
About the assessment The Fraser River sockeye salmon fishery was assessed by an independent certifier against the Marine Stewardship Council's robust, environmental standard for the certification of wild capture fisheries.