Examples of using 参加者全員にプレゼント in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
参加者全員にプレゼント。
A special gift for all participants.参加者全員にプレゼント！！
The present for the participator!尚、(4)は参加者全員にプレゼントいたします。
Up また、参加者全員にAZULbymoussyのオリジナル商品をプレゼントいたしました。
All participants were given the gift of original merchandise from AZUL by moussy.女性限定ではありますが、まだ体験ツアー参加者を募集していますので気になる方はぜひお問い合わせください(先着100人、参加者全員にオリジナル半纏(はんでん)プレゼント、参加費3000円)。
Although it is limited to women, we are still looking for Combinations with other parts of speech
なお、参加者全員にプレゼントがあります！
All participants also get a gift!最後に参加者全員にプレゼントされたのは、青いバラ。
賞品として、空撮可能なドローン（1万円程度）を参加者全員にプレゼントします。
上野公園9つのミュージアムを自力で楽しむための「ミュージアム・スタート・パック」を、参加者全員にプレゼントしています。
We give a“Museum Starter Pack” to all participants so they can enjoy the nine museums of Ueno Park on their own.なお、参加者全員にTシャツがプレゼントされます！
All participants are GUARANTEED a shirt!参加は無料で、参加者全員にTシャツがプレゼントされます。
The event is free and all participants receive a T-shirt.参加は無料で、参加者全員にTシャツがプレゼントされます。
Participation is free of charge and a medal and aT-shirt will be given to all participants.初めての参加者全員にブリティッシュ・カウンシル＆HUBオリジナルメンバーズカードをプレゼント！
参加は無料で、参加者全員にTシャツがプレゼントされます。
Participation in this campaign is free and every participant will receive one T-shirt.届き、参加者全員に素敵なクリスマスプレゼントが渡されました。
景品が届き、参加者全員に素敵なクリスマスプレゼントが渡されました。
All involved were served and given a beautiful Christmas gift.誕生日パーティーの参加者全員に無料のカズーが贈られ、誕生日の子供には特別なプレゼントが贈られます。
All birthday party attendees receive a free kazoo and the birthday child receives a special present. You can even add a theme to your party!開会式では、参加者全員に愛媛マンダリンパイレーツオリジナルキャップがプレゼントされ、当社のブランドキャラクター「ソラトくん」も駆け付け、これから行われる教室を盛り上げていました。
At the opening ceremony, all participants were presented with an Ehime Mandarin Pirates cap, along with Taiyo Oil's brand character“SOLATO-kun”, which got the class off to a buzzing start.他には、誰でもステージに上がってパフォーマンスできるブレックファストクラブというイベント(参加者全員に朝食がプレゼントされます)や、日曜日朝のゴスペルショー、ザ・リバイバルなどがあります。
Other events include the Breakfast Club, an event where anyone is welcome to get on stage to perform(all participants earn a free breakfast) and The Revival, a Sunday morning gospel show.クリスマスと年末特集で設けられた今回のイベントは、期間中に毎日1回参加でき、参加者全員に毎日最少1コインから最大100コインまでもれなくボーナスコインをプレゼントする。
This Christmas and end of the year special event is available to participate once a day during the event period where all participants will receive at least 1 bonus coin to at most 100 bonus coins without fail.募集の際にはお知らせしていなかった「Mackerelアパレルグッズの参加者全員プレゼント」があることをお伝えしたときには、思わず会場からどよめきが。
We didn't announce the"Free Mackerel apparel present for all participants" when accepting applications, but once we did at the venue, everyone seemed ecstatic.太陽石油オリジナルＢＯＸティッシュを参加者全員 に１箱プレゼント。
参加者 全員に「TheNewYorkTimes」の4週間分のデジタル購読をプレゼント。
バスツアー参加者全員に限定GOODS「オリジナルハンドタオル」をプレゼント。
当日参加者には、『LooseChange』のDVD（日本語版：１０月末２０００円で発売予定）を全員に特別プレゼントします！
All the participants of this conference will be given the"Loose Change" DVD(This will be 参加者全員にカップそばをプレゼントします。
Pass the cup to all present.参加者全員には特製壁紙もプレゼントされます。
All participants will also receive a special gift package.今年は送る側の参加者全員に岩波書店の図書をプレゼント。
A book will be given to all race participants this year.主催機関からは参加者全員に水泳帽、遠泳証明書、お弁当、飲み物、記念品などがプレゼントされます。
All swimming participants and will be presented with swimming caps, a swimming completion certificate, a lunch box, drinks, and a souvenir, etc., by the sponsoring organizations.さらに、参加者全員に、受賞歴のあるダイヤモンドに関する電子ブックが無料でプレゼントされ、アマゾンの熱帯雨林に参加者の名前で木が1本植えられます。
In addition, each participant will receive a free award winning e-book on diamonds and planted a tree in the Amazon rain forest in his honor.
