反対しているのは Meaning in English - translations and usage examples

• oppose
• object

Examples of using 反対しているのは in Japanese and their translations into English

反対しているのは余所者だ！
Opposing them were the Remainers.

反対しているのは日本共産党のみ。
Only the Japan Communist Party opposed it.

反対しているのは日本だけ。
Only Japan was opposed.

結婚に反対しているのは誰？
Who is fighting against marriage?

核保有国とその同盟国が核禁条約に反対しているのは驚くには当たらない。
It is no surprise that the nuclear weapon possessors and their allies oppose the Ban Treaty.

だが、私が真に反対しているのは、大麻の所持で人々を収監することだ」とブルームバーグは付け加えた。
But what I really object to is putting people in jail for marijuana,” Bloomberg added.

だから君が反対しているのはほんとうは暴力ではなく、人々が暴力を「違法に」行使することなのだ。
So it is not really violence that you object to, but people using violence unlawfully.”.

全体主義体制に反対しているのは、ガイ・フォークスの仮面を付けた謎の人物ただひとり。
The only character who opposes the totalitarian regime is a mysterious individual wearing the Guy Fawkes mask.

離脱協定案に反対しているのは野党だけではありません。
They are not the only ones opposed to the draft Withdrawal Agreement.

オバマは『私が反対しているのは愚かな戦争であり、国民を守る戦争には反対しない』と述べた。
Obama said:“… I am opposed to a dumb war… What I am opposed to is a rash war.

ウェストミンスターの英国議会の3大政党が独立後のスコットランドとの通貨同盟に反対しているのは、はったりだろうか？
Is the opposition of the three main political parties at Westminster to a post-independence currency union with Scotland a bluff?

捕鯨に対して西洋諸国が反対しているのは、ヒンドゥー教徒にとっての牛が特別な動物であるのと同じように西洋人にとっては鯨が特別な動物であるからだ、と日本人たちは主張しているのだ。
They claim that Western countries object to whaling because, for them, whales are a special kind of animal, as cows are for Hindus.

伝統文化を反対している人々は、自分たちが反対しているのは党文化であり、中国の真正の伝統文化ではないと言うことに気付いていない。
Many do not realize that in opposing the so-called traditional culture they are in fact against the“Party culture” of the CCP, not the real traditional culture of China.

世界的には、以下のそれぞれの対策は、調査対象者の70%以上が強くまたはある程度支持しており、強くまたはある程度反対しているのは10%未満に止まります。
Globally, each of the following policies is strongly or somewhat supported by over 70% of all adults and strongly or somewhat opposed by less than 10%:.

ですから誤解しないでいただきたいのは、［我々の党が］日本の国際貢献に反対しているのは、この法律に反対しているからなんです。
But don't misunderstand that we[in the party] are opposed to Japan's international contributions just because we disagree with this law.

私たちが反対しているのは、軍事同盟が、様々な内部プロセスはあってもNATOは軍事組織ですから、その軍事組織がうちの柵の近くで、我が家の近所で、私たちの歴史的領土の中で我がもの顔をしていることに反対しているのです。
What we oppose is that a military alliance, and notwithstanding all internal processes NATO remains a military organization, should operate right alongside our fence, next to our house or on our historic territories.

しかし、独立した専門家達によって確認されている最後のビデオで、オサマ・ビン・ラディンは、9/11は自分がやったのではない、アメリカ人に反感を持っているわけではない、彼が反対しているのは、アメリカ政府の植民地政策と、イスラム政府に対する支配に限られていると語っていた。
But Osama bin Laden in the last video that is certified by independent experts said that he had no responsibility for 9/11, that he had nothing against the American people, that his opposition was limited to the US government's colonial policies and control over Muslim governments.

反対しているのは日本だけ。
Only Portugal voted against.

彼らが反対しているのは憲法ではない。
It's not the war that they're against.

アメリカ国民の大多数がシリア攻撃に反対しているのは明らかだ。
It is clear that the American people overwhelming oppose an attack on Syria.

われわれが反対しているのは人権を口実に他国の内政に干渉することだ。
We oppose the act of using human rights as a pretext to interfere in other countries' internal affairs.

介入に断固反対しているのは自身を社会主義者と言わないトゥルシー・ギャバードだけだ。
Who does not call herself a socialist, was emphatically anti-intervention.”.

株式非公開化をもくろむMichaelDell氏に反対しているのは、Dell株式の8.7％を所有するIcahn氏だ。
Opposing Michael Dell in his buyout bid is Icahn, who owns 8.7 percent of Dell stock.

しかし、私が原子力に反対しているのは、単に危険だからではありません。
My objection to nuclear is not primarily because it's dangerous.