Examples of using 反論しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
体にジャブが、ガルシアは、彼に反論しました。
しかし、モーセは反論しました。
これに彼は反論しました。
ところが、ガーディアンも反論しました。
But the guards objected to that too.Kiramはジャブで彼を反論しました,Matthysseによって別の良い右手。
Kiram countered him with jabs, another good right hand by Matthysse.ラウンド2Gealeは、右手を上陸させたが、コトーと反論しました。
Round 2 Geale landed a right hand but Cotto countered with.会社は、発電所が何にでも健康または不動産価格の上で影響を及ぼすだろうということに反論しました。
The companies have refuted wind farms would でもいつもそんなに簡単にはいかないでしょ？」私は反論しました。
月５日に放送されたＦＢＩの結論は、ヒラリーの多くの嘘に反論しました。
科学者が、CBDは胃の中でTHCに変化することがあるという研究結果に反論しました。
Scientists have refuted a finding that CBD can turn into THC in the stomach.AquaBountyの執行役員RonStotishは、会社は発表されている不安よりも大切なものがあると伝え、また製品は殆どの食品よりも精査されたきたと反論しました。
Ron Stotish, the chief executive of AquaBounty, countered that the company has more than addressed the concerns, and his product has come under much more scrutiny than most food.しかしベトナム政府は、これらの穏健な労働運動家は違法グループ(独立した組合)のメンバーであるため、懲役刑は正当であるとしてUNWGADに反論しました。
Vietnam argued to the UNWGAD that the detention of these peaceful labor activists was justified because they were members of an illegal group: their independent union.最初は、オブジェクトは新しいタイプの軍用機であると考えていましたが、軍はその地域の近くの新しいタイプの航空機のテストに反論しました。
At first he thought the objects were a new type of military aircraft,but the army refuted any testing of a new type of aircraft near the area.CSIRは、ターメリックが外傷や発疹の治療に何千年もの間使用されているので、治療剤としての使用は新規な発明ではないと反論しました。
CSIR argued that turmeric has been used for thousands of years for healing wounds and rashes and therefore its medicinal use was not a novel invention.アメリカ人女性リンダチョーカーストーン数多くの研究と彼の長年の経験に基づいて、彼はサプリメントを適用するための多くの一般的な規則に断固として反論しました。
American Linda Choker-Stonebased on numerous studies and his many years of experience,he resolutely refuted many common rules for applying supplements.これに対し、松井市長は、日本政府は唯一の被爆国としてのビジョンを描き、リーダーシップをとるべきではないかと反論しました。
In opposition to this, Mayor Matsui argued that the Japanese government must create a vision and take leadership as government of the only atomic-bombed country.ホンダ氏は、「婚姻は、両性の合意のみに基いて成立する（日本国憲法第24条）」と反論しましたが、イマシ氏には伝わらなかったようです。
Mr. Honda refuted,“Marriage shall be based only on the mutual consent of both sexes”(Japanese Constitution Article 24), but Mr. Imai did not get the message.オルティスは、速いジャブでラウンドを開始し、彼はトンプソンの頭にハード左を上陸させる,Thesパンチが進む充電からオルティスを停止する十分効果的ではありませんが、トンプソンは、周りを移動し、いくつかのジャブをスロー,トンプソンは、左側を上陸させたが、オルティスが彼を頭に難しく左に反論しました。
Ortiz started the round with a quick jab then he landed hard left to the head of Thompson, Thompson moves around and throw some jabs but thes punches are not effective enough to stop Ortiz from charging forward,Thompson landed a lefthand but Ortiz countered him with harder left to the head.ラウンドで3と30ラウンドデビッドヘイに残っている秒投げます3パンチのコンボが、Bellewは彼がこれらのショットを逃し作ることができました,Bellewは、バックアウトするヘイを強制頭部へのハード左で彼を反論しました,Bellewとヘイはでショットを取引しました20roudに残っている秒,あごにBellewのハード右は戦いで初めてヘイを下に置きます。
In round 3 with 30 seconds remaining in the round David Haye throw a 3 punch combo but Bellew was able to make him missed these shots,Bellew countered him with hard left to the head which force Haye to back out, Bellew and Haye traded shots with 20 seconds remaining in the roud, Bellew's hard right to the chin puts down Haye for the first time in the fight.ラウンド2-リナレスで上陸したボディに右ジャブ,ロマで上陸胸に残って,ロマによってダブルジャブ,リナレスによって体にハードショット,3Lomachenkoによってコンボパンチ,Lomachekoによって残されたハード,リナレスはbodyshotで彼を反論しました,リナレスによってボディワーク,Lomachenkoによってハードジャブ,Lomachenkoはアッパーカットに続いbodyshotとのラウンドを終了しました。
Round 2- Right jab to the body landed by Linares, left to chest landed by Loma, double jab by Loma, hard shot to the body by Linares, 3 punch combo by Lomachenko, Hard left by Lomacheko,Linares countered him with bodyshot, body work by Linares, Hard jab by Lomachenko, Lomachenko ended the round with bodyshot followed by uppercut.なぜ公立へ行かなかったのかと反論しました。
I would say to them: Why didn't you go public?彼はきっと、あなたと同類よ」と反論しました。
He must have weighed about the same as you.”.IBMがそれに対して、いや、2日半で処理できると反論しました。
