Examples of using 収容されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたはオプションが続く収容されている場所によっては。
Depending where you are accommodated options will follow.学生は4寮に収容されている。
The students are accommodated in 4 dormitories.万人に7人以上のアメリカ人が、刑務所に収容されている。
なかには3年以上も収容されている人がいます。
ユーザのデータが収容されているサーバ。
収容されているパネルも再帰的に再描画される。
児童たちが病院に収容されている期間が長すぎる。
Children are being detained in hospital for too long.収容されている人と面会できますか？
Can I visit someone in detention?テロリストの被疑者が収容されている。
少年刑務所には成人も収容されている。
彼はここにもう2年以上も収容されている。
He's been held there now for over two years.人の男性兵士がアンカラ警察本部体育館に収容されている。
Male soldiers were being held in the Ankara police headquarters sports hall.本来は収容されている犬や猫の治療に使うが現在はあまり使われていないとのこと。
Originally it is used for treatment of housed dogs and cats, but it is said that they are not used much now.世紀の修道院に収容されているMuséedesUrsulinesには、美術と考古学のコレクションが展示されています。
The Musée des Ursulines, housed in a 17th-century convent, displays a collection of fine arts and archaeology.年3月、ドーハの強制送還センターに収容されている女性の95パーセントは、家事労働者だった。
Up to 95 per cent of the women held at Doha's deportation centre in March 2013 were domestic workers.これは、同じ小屋に収容されているボードの220の人々を取ることができます。
It can take on board 220 people who are accommodated in the same cabin.データセンターに収容されている機器は、デリケートで規模が大きいため、物理的なセキュリティについては特別な考慮が必要です。
Because the equipment housed in a data center is both sensitive and bulky, there are special considerations for physical security.約50年前の建物が高級売春宿を収容されていることを噂されています。
It is rumoured that around 50 years ago, the building housed a high-class bordello.これらはどこで両当事者のパートナーシップことになっている'ニーズや感情が収容されている,子育てや救助のではない役割。
They're supposed to 状態保持機構４３は、カバー凸部５５に収容されている。
State holding mechanism 43 is accommodated in the cover protrusion 55.オペレーティングシステムとユーザーのプロセスの両方がメインメモリに収容されている必要があります。
The operating system and the user's processes both must be accommodated in the main memory.人権保護団体は、収容所は実際には高度に監視された刑務所であり、数十万人のイスラム教徒が収容されている。
Rights groups say thecamps are actually high-security prisons, holding hundreds of thousands of Muslims.携帯通信端末１０は、第１通信網３０に収容されている。
The portable communication terminal 10 is accommodated in a first communication network 30.もう一つの興味深い事実は、ここに収容されている羊が無事に子を産むことです。
ペットとして収容されている若い銀の巨人はとても遊び心があり活発です。
The young silver giants contained as pets are very playful and active.保護のために檻に収容されているヘルト・ウィルダースのことを考えよ、あるいは要塞－フランスのシナゴーグのような－を見よ。
Think of Geert Wilders being housed in a jail cell for his protection or look at the fortress-like synagogues in France.このプログラムにより、収容されている亡命申請者の数は近年で最も低い水準になった。
The program led to a reduction in the number of detained asylum seekers to the lowest level in recent years.人の職員がSCP-425の収容されている部屋に配置され、観たものについて質問を行うことによって、結果を得ました。
Five staff were placed in the room containing SCP-425 and were asked to watch to see the results.合計約コレクション60作品は4親密なお部屋に収容されている。
全人口の１％近い２００万人以上のアメリカ人が現在、刑務所または留置場に収容されている。
