収監されていた Meaning in English - translations and usage examples

• was imprisoned
• were imprisoned
• incarcerated

Examples of using 収監されていた in Japanese and their translations into English

ドストエフスキーも収監されていたとか。
Dostoevsky was imprisoned, as well.

罰金を支払うまでの11週間、彼らは収監されていた。
They were imprisoned for 11 months until they paid the fine.

奴は時間の夜明けからずっと収監されていた。
He's been imprisoned since the dawn of time.

ペンシルベニア州マンシーで収監されていた彼女は13年前に釈放されました。
She was imprisoned in Muncy, Pennsylvania, and released 13 years ago.

今年5月7日、収監されていた2人は大統領の恩赦により釈放された。
Incarcerated since December 2015, both men were released with a presidential pardon.

アンタッチャブルで有名なシカゴのギャングアル・カポネもここに収監されていた。
Chicago's famous gangster Al Capone was imprisoned here for some time too.

年には推定5万人がこの収容所に収監されていた。
In 2011, an estimated 50,000 people were imprisoned within the camp.

ここからそれほど遠くないところに、かつての植民地時代の建物があり、そこには民族主義者たちが収監されていた。
Not far from here, there once stood a colonial structure where nationalists were imprisoned.

ジョセフ・スミス・ジュニアなど教会の指導者達は数ヶ月間郡内リバティ市の監獄に収監されていた。
Leaders of this church, most notably Joseph Smith, were imprisoned for some months in Clay County in the jail at Liberty.

年には推定5万人がこの収容所に収監されていた。
An estimated 50,000 people were imprisoned in this camp in 2011.

オーストラリアの元受刑者が、自身が収監されていた監房を気に入り、購入することを決めた。
A former Australian prisoner liked his jail cell so much he has decided to buy it.

年までに日本政府は収監されていた全ての人々を仮釈放し、1958年4月に外務省は無条件で彼らを釈放していた。
The Japanese government paroled all those imprisoned by 1956 and the Foreign Ministry released them unconditionally in April 1958.

元インペルダウンの看守長。自らの楽しみのために囚人を虐殺する行為が問題となって、自身も収監されていた。
The former head jailer at Impel Down, he was jailed himself after his sadistic torture of prisoners became a problem.

一時期ペルはKing'sBenchPrisonに債務者として収監されていた。
For a time he was confined as a debtor in the King's Bench Prison.

写真家のマハムード・アブーゼイドとブロガーのアラァ・アブドゥルファタハは、5年間収監されていた。
In 2013 a court jailed the blogger and activist Alaa Abdel Fattah for five years.

年末の時点で、ベナンでは少なくとも14人の死刑囚が収監されていた。
At the end of 2011, at least 14 people were on death row in Benin's prisons.

年11月内務省の拘禁施設にようやく米軍の捜索が入り、「言語を絶する劣悪な環境で」収監されていた170人を発見した。
Complaints were at their worst in November 2005 when US forces raided an interior ministry detention facility and found 170 detainees"who had been held in appalling conditions.".

かつてハマスはトンネルを通じ食糧・武器だけでなく、ハマス戦闘員らをエジプトに大量に送り込み、2011年の革命時モルシ氏らが収監されていた牢獄を解放、エジプトをムスリム同胞団化するために暗躍した。
Hamas smuggled not only foods and arms but also Hamas militants to Egypt through the tunnels, liberated prisons where Morsi was imprisoned during 2011 revolution, and engaged in activities to bring Egypt under Muslim Brotherhood's influence.

激しい風と霧に吹きさらされる島に立ち、すぐそこなのに遠く離れた(この水域は水温が低く危険なのです)対岸の華やかな湾岸の街サンフランシスコを眺めると、1934年から1963年までの間にこの連邦刑務所に収監されていた囚人たちの苦痛は想像に難くありません。
Standing on the wind-and-fog-whipped island, looking across to the dazzling City by the Bay, so close yet so far away(the waters here are notoriously cold and treacherous), it's easy to imagine how agonizing it must have been for inmates incarcerated at this federal penitentiary between 1934 and 1963.

年10月に収監されていた。
She was arrested in October 2008.

いとこのファワズ・マフディは、グアンタナモに5年以上も収監されていた。
His cousin Fawaz Mahdi was held at Guantanamo for over five years.

そして刑期の最後の3年間はトロムソ刑務所に収監されていた。
The last three years of his sentence were spent in Tromsø Prison.

サミ・アル＝ハジは６年以上におよび米国に収監されていた。
Sami al-Hajj had been in US custody for more than six years.

ある日南アフリカのロベン島にあるネルソン・マンデラが収監されていた独房を訪ねました。
One day, in South Africa, I visited Nelson Mandela's former prison cell on Robben Island.

一方、IMFエージェントのイーサン・ハント（トム・クルーズ）はモスクワの刑務所に収監されていた。
IMF agent Ethan Hunt(Tom Cruise) languishes on a cot in a Moscow prison.

今年5月7日、収監されていた2人は大統領の恩赦により釈放された。
On 7 May, the two journalists were finally released on the decision of the President.

その時代の中で1669年から1703年の間牢獄に収監されていた男がいた。
A man was kept prisoner in a number of French prisons from 1669 to 1703.