Examples of using 収集しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは100以上の抗体反応のデータを同時に収集しました。
こういう情報のほとんどは、twitterから収集しました。
ロックフェラー財団の財務およびガバナンスにかんする資料を収集しました。
フォード財団の財務およびガバナンスにかんする資料を収集しました。
We collected materials related to financial affairs and governance at the Ford Foundation.イェール大学の財務およびガバナンスにかんする資料を収集しました。
We collected materials related to financial affairs and governance at Yale University.下記のサイトで、私はこの辺の情報を収集しました。
一般の人でもコイン収集しました。
私たちは、Windows7のための最善のプログラムを収集しました。
観客は午前11時前から収集しました,フラグをもたらします,彼らのナショナルカラーで笛やバナー。
Spectators gathered from before 11am, bringing flags, whistles and banners in their national colours.植物が4の後収穫される伝統的栽培で育てられたときまたは5年根は、春や秋で収集しました。
When grown for cultivation, the plants are traditionally harvested after four or five years,with the roots collected in spring or fall.最後に、私は書き込みのために私の思考と強度を収集しました分析概要彼らの収入の。
Finally I gathered my thoughts and strength for writing the analytical summary of their earnings.本研究所の職員も参加し、世界遺産条約をめぐる様々な議論についての情報を収集しました。
Staff members of this institute attended the session, and collected information on a variety of discussions over the World Heritage Convention.の5月/6月に調査を開始し、1.5か月をかけてユーザーのホスティングフィードバックを収集しました。
外のすべてを聞いていたDiacoはすべて外庭を走ったし、収集しました。
Diaco who had heard everything outside ran and gathered all the outside garden.チームは、被験者が顔に焦点を当てたときに脳の特定の部分で反応を捕らえたP3データを収集しました。
The team collected P3 data that captured the reactions in certain parts of the brain when subjects focused on the face.の5月/6月に調査を開始し、1.5か月をかけてユーザーのホスティングフィードバックを収集しました。私も…。
In May/June 2016,I started a survey and spent 1.5 months collecting users' hosting feedback. I also re….家に戻って、あなたがダウンロードしたすべてのアプリケーションやその他の提案を収集しました。
Back on the home, gathered all the applications that you have downloaded and any other suggestions.ホイヘンスのプローブは2005年1月にタイタンの大気を通過して大気と地表のデータを収集しました。
The Huygens probedescended through Titan's atmosphere in January 2005, collecting data on the moon's surface and atmosphere.ホイヘンスのプローブは2005年1月にタイタンの大気を通過して大気と地表のデータを収集しました。
The Huygens probedescended through Titan's atmosphere in January 2005, collecting data on the atmosphere and surface.チームは20のディスカッショングループからの回答とアンケートから収集したデータを収集しました。
The team collected responses from 20 discussion groups anddata gathered from a questionnaire.また、他の集落においても調査を開始し、1930年代以降のセントラル・カラハリにおけるサンの移住史についての資料を収集しました。
She also undertook researches in other settlements, collecting materials about the migration history of the San in Central Kalahari since the 1930s.これらのタイヤは、先週シルバーストンで十分にテストされ、各チームは、今後に役立つ大量のデータを収集しました。
These tyres were successfully tested at Silverstone last week,with the teams collecting plenty of data that will be useful for the future.ミーニョ大学はML801カードとcatman®ソフトウェアを組み込んだHBM製MGCplusを使用することで必要なデータを収集しました。
Minho University gathers the data needed for monitoring the bridge using HBM's MGCplus fitted with ML801 cards and catman® software.(4)当社は、収集しました個人情報を下記の企業と共同利用する場合があります。
(4) JIUN may share and use the collected personal information with 収集しました個人情報については、厳重に管理し、漏えい、改ざん等の防止に適切な対策を講じます。
We will strictly manage the collected personal information and take appropriate measures to prevent leaks and falsification.収集しました個人情報については、厳重に管理し、漏洩、不正流用、改ざんの防止に適切な対策を講じます。
We will strictly control the collected personal information and take appropriate measures to prevent leakage, misappropriation and tampering.すべてのデータは情報の公式の情報源から収集しました。.情報の更新11月2016年。
All data are collected from official sources of information. Information updated as of 1 January 2016 year.
