Examples of using 取り去って in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
あなたの手を私から取り去ってください、あなた金Squibb。
命を取り去って下さい。
私を妨げるものを取り去ってください。
Take these things that hinder me.私を縛る鎖を取り去ってください。
Take the chains that bind me.色の付いた玉を並べて盤面から取り去ってください。
Remove colored balls from the board by forming lines.でも私の屈辱を取り去ってください。
Take my humiliation, please.この杯をわたしから取り去ってください。
Please take this cup from me.私の口から、真理のみことばを取り去ってしまわないでください。
Take not the word of truth from my mouth.僕らは不安を取り去って、それぞれにベストを尽くしました。
わたしたちの肩の重荷を一気に取り去ってくれてありがとうございます。
そしてそれは、彼女から取り去ってはならないものである｣。
わたしたちの恥を取り去ってください」と。
Please, take away our shame.”.そしてそれは、彼女から取り去ってはならないものである。
That's something that can't be taken away from her.私がその重荷を取り去ってあげますよ」。
I will take this burden from you.".覆いを取り去って、あなたの恐れているものを直視しなさい。
あるものを取り去って、そこに他のものを置く。
主】よ、今、このしもべの咎を取り去ってください。
Now, LORD, take away the guilt of your servant.君がオレのガードを取り去って。
You caught me off my guard.そのことが僕の肩から大きな重圧を取り去ってくれた」。
It's taken a huge weight off my shoulders.”.そのことが僕の肩から大きな重圧を取り去ってくれた」。
人々の間からわたしの恥を取り去ってくださいました。
神よ！この苦しみを私から取り去って下さい！」。
神様、この苦しみを取り去って下さい！」。
Please God, take this pain away!”.過去のにおいを全部取り去ってくれます。
It takes away all your past smells.そのすべての毒を取り去ってくださった。
That way it drew all the poisons out.父よ、みこころなら、この杯をわたしから取り去ってください。
Father, if you are willing, take this cup away from me.僕の希望や夢を取り去ってくれる？
And would you take away my hopes and dreams?神は私の恥辱を取り去ってくださった。
God has taken away my disgrace.人々の間からわたしの恥を取り去ってくださいました。
To take away my shame among the people.お父ちゃん、父よ、この苦しみを私から取り去って下さい。
Abba, Father, take this suffering away from me.
