Examples of using 取り消して in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
眼精疲労を取り消して下さい、健康で目を保って下さい。
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
Should I Cancel My Trip to France?は、指名を取り消して、新たに指名を行わなければならない。
ユーザーのアクセス権を取り消して下さい。
Cancel the access permissions of the user.どちらもキャンセル料なしで取り消してくれました。
Every one of them gave me the cancel without question.とにかく、この契約は取り消してください。
Please cancel this contract.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
回答を取り消して下さい。
もし高度保護を起用したら、取り消してください。
And if you have overdraft protection, cancel it.私がそれを取り消して。
I called it off.彼らはすぐに取ったが、いつでも注文を取り消して払い戻しを要求することができます。
They took off immediately but at any time you can cancel the order and ask for the refund.キーを取り消してクライアントアプリがサービスにアクセスできないようにすることはいつでもできます。
At any time, you can revoke the key so that the client app no longer has access to your services.解決策:静的グループを選択し、対象のActiveProtection計画を取り消してから、計画を適用し直します。
Solution: Select the static group, revoke the Active Protection plan, and then apply the plan again.あなたの同意を私たちに与えた場合、あなたはいつでもそれを取り消して将来のために引き出すことができます。
必要に応じて、特定のデバイスへのアクセス権限を取り消して、システムの整合性を維持できます。
Revoke access rights to specific devices, if needed, to maintain the integrity of the system.聖霊に任せれば、私の間違った決断の結果は、すべて取り消してもらえるからである。
ベス夕食を取り消して君の伝言を受け取ったそれで立ち寄ろうと思った。
戻る」メニューは直前に行った作業を取り消して、一つ前の状態に戻す機能です。
The"Undo" Menu is a function for cancelling the operation that was just performed and returns you to the previous status.編集メニューからスプリットクリップを取り消して、間違った操作を削除することもできます。
私は、私のすべてのギグを取り消して、もう取っていません。
I am cancelling all my gigs and not taking any more.プランを切り替えるには、アカウントを取り消して、ご希望のプランにサインアップしていただく必要があります。
それはただ2016年の選挙を取り消して2020年の選挙を奪おうとするあなた方の企みと関係があるだけです!
It only has しかしながら２日後、マニングの招きを取り消して、超党派の国家安全保障主流派からの反動に屈した。
Two days later, however, it rescinded Manning's invitation, succumbing to blowback from the bipartisan national security establishment.ご予約の日にご来院できなかった場合には、ご面倒でも予約を取り消してください。
In the case you did not come to the clinic on scheduled date, we are sorry to trouble you,but please make a cancellation of your appointment.アンインストールプロセスで問題が発生した場合は、以前にアプリケーションに付与した管理者権限を必ず取り消してください。
If you experience issues with the uninstall process,be sure to revoke the admin permissions that you previously gave しかしコソボの最高裁判所は2016年、2013年の判決を取り消して新たな裁判を命じた。
But the supreme court of Kosovo annulled the verdict in 2016 and ordered a new trial, which is ongoing.ホノルルのヘアサロンのオーナー、ジェイミー・マラピット（JamieMalapit）は顧客に、予約を取り消して、その日は閉店したとメールを送りました。
In Honolulu,hair salon owner Jaime Malapit texted his clients that he was cancelling their appointments and あなたの同意を私たちに与えた場合、あなたはいつでもそれを取り消して将来のために引き出すことができます。
If 邪悪な人よ、あなたがわたしに懇願したとき、わたしはあの負債をすべて取り消してあげた。
You wicked servant, I canceled all that debt of yours when you appealed to me.
