Examples of using 取り組んできました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Weihuaは重機の研究とマーケティングに取り組んできました。
一部は地下抵抗運動で取り組んできました。
Some have been engaged by The Underground Resistance Movement.そう信じて、取り組んできました。
年頃から美容業界で取り組んできました。
I have been working in the beauty industry since 2000.そう信じて、取り組んできました。
また、銀行自身も経営体力強化に取り組んできました。
Banks themselves are coming to grips with reinforcement of their management strength.私は取り組んできました気候変動の経済的影響しばらくの間、考えてみました。「太陽はどうですか？」。
I have been working on the economic effects of climate change for some time now and thought:“How about the sun?”.私たちは、メタトレーダーにコードを変換するに取り組んできました4今2週間。
We have been working on converting the code into MetaTrader 4 for two weeks now.長年にわたり、Westはいくつかの品種を渡ることに取り組んできました：白いニュージーランド、ロシアのermine、およびchinchilla。
For many years, West has been engaged in crossing several breeds: white New Zealand, Russian ermine, and chinchilla.以来110年以上にわたり、ロータリーの会員は、世界が抱える数々の問題に取り組んできました。
For more than 110 years, Rotary members have been addressing challenges around the world.これまで約2年半、ボッシュとメルセデス・ベンツは、都市部の自動運転のためのソリューションに共同で取り組んできました。
For two and a half years now, Mercedes-Benz and Bosch have been working together on solutions for automated driving in cities.SIIグループは、製造業として早くから環境保全活動に取り組んできました。
As a manufacturer, the SII Group has been engaged in environmental preservation activities from an early stage.以来110年以上にわたり、ロータリーの会員は世界が抱える数々の問題に取り組んできました。
For almost 114 years, Rotary members have been addressing challenges around the world.シャープはデジタルサイネージで「街の景観を変える」ことに取り組んできました。
Through its digital signage, Sharp has been striving to“change the city scenery.”.プラズマソリューション用テクノロジーのサプライヤーとしてVONARDENNEは、大面積スパッタリング装置の新製品開発に長年にわたり取り組んできました。
As a supplier of technologies for plasma solutions,VON ARDENNE has been committed for a long time to introducing innovations for large-area sputtering equipment.日曜市ダオは終わっ取り組んできました40年間で伝統的な漢方薬。
これまで約2年半、ボッシュとメルセデス・ベンツは、都市部の自動運転のためのソリューションに共同で取り組んできました。
For some two and a half years now, Bosch and Mercedes-Benz have been working together on solutions for automated driving in cities.最後12の数ヶ月間、Uniluxチームは劇的なウェブサイトの再設計に取り組んできました。
During the last 12 months, the Unilux team has been working on a dramatic website redesign.最後の2年間は、私は彼のために取り組んできました。
For the last two years, I have been working for him.SCジョンソン社は60年以上にわたって、病気を媒介し得る昆虫から家族の身を守る虫よけ製品の開発に取り組んできました。
For more than 60 years, SC Johnson has been working to develop products that help families avoid insects that may transmit disease.私たちのチームはMETASとともに、細部にわたるまで完璧を求めて取り組んできました。
Our team has been working very hard with Metas to perfect the details.アトラシアンの開発者BrianMcKennaは、2011年5月から新しいプログラミング言語Royに取り組んできました。
Atlassian developer Brian McKenna has been working on a new programming language, Roy, since May 2011.日本は過去６０年間、アジアのパートナーと手を携えて地域の発展に取り組んできました。
Over the past 60 years Japan has been working hand in hand with Asian partners for the development of the region.それ以来、同社のソフトウェアエンジニアチームは、RTMapsと関連製品の開発に取り組んできました。
Since then, the company's team of software engineers has been working on the development of RTMaps and related products.年以上にわたり、MIGは教育や知識の共有を通じて、業界参入の障壁撤廃に向けて取り組んできました。
For over 10 years, MIG has been working to remove barriers of entry within the industry through education and knowledge sharing.社会運動に参加して女性と子供に対する暴力撲滅に取り組んできました。
I 
