取り込みたい Meaning in English - translations and usage examples

• you want to import
• want to include
• you want to capture
• you want to take over

Examples of using 取り込みたい in Japanese and their translations into English

サイドバーの［コンピューター］のツリーをクリックし、取り込みたい素材が保存されているフォルダーをクリックする。
Click on the[Computer] tree on the sidebar, and then click the folder where the source you want to import is stored.

Batを実行します。引数に（取り込みたいデータが格納されている）フォルダ名を指定します。
In the argument, specify the folder name(where the data you want to import is stored).

メールを書いているとき、他のファイルを取り込みたいことがあるかもしれません。そ。
When you are writing an e-mail message, you may want to include another file.

取り込みたい動画を選択して「Done」でアプリ内にコピーされます。
Select the video you want to capture,“Done” will be copied in the app.

メールを書いているとき、他のファイルを取り込みたいことがあるかもしれません。
When you are writing an e-mail message, you may want to include another file.

起動させたメールのFrom部を取り込みたい時に指定します（文字列型（単一行））。
Specify when you want to take over the FROM portion of the triggering email(String type(single line)).

始めに、safariで開いたWebページの取り込みたい部分を選択します。
First, select the portion you want to capture a Web page opened in safari.

Fromアドレス起動させたメールのFrom部を取り込みたい時に指定します(文字列型(単一行))2。
From Address Specify when you want to take over the FROM portion of the triggering email(String type(single line)) 2.

モジュールをエイリアスするよりも、関数を取り込みたいという場合には、importを使います:。
If we want to import functions rather than aliasing the module we can use import:..

過去1か月のメールだけを取り込みたい場合には、SkyDeskMailの最新モードを使用します。
If you want to retrieve only the past one months emails, use the recent mode in SkyDesk Mail.

開発中のプロジェクトに、既存システムのテーブル定義を取り込みたい。
I want to incorporate a table definition of an existing system into a project under development.

特にプロジェクトを行っている学生のためにしたいとサイトを介して取り込みたい。
Especially for students who have done projects and want to capture through a site.

コマ落ちのような視覚的効果があり、空間演出にユニークな雰囲気を取り込みたいときなどに利用できる表現です。
It has a visual effect like‘frame drop', so it's a useful expression when you want to introduce a unique atmosphere to space design.

通常、共有ライブラリやデータベースなどのファイルを取り込みたい場合に、floppy.tree/ディレクトリ配下の設定内でそれらのファイルの複製を最初に作らなくても良いように、このオプションを使用できます。
You can normally use this option if you want to import files such as shared libraries, or databases, without having to replicate them first in your configuration under the floppy. tree/ directory.

プロジェクトXがコンテンツを公開し、プロジェクトYからコンテンツを取り込みたい場合、Yのライセンスは少なくともXのライセンスと同じ範囲の再利用を許可していなければならない。
If Project X publishes content, and wants to include content from Project Y, it is necessary that Y's licence permits at least the same range of re-uses as X's licence.

そこには伝統的な長屋の構成を現代に活かし、都市住居に自然の息づかいを取り込みたいという安藤教授の問題提起が込められていた。
Rendering characteristics of traditional row houses into a contemporary idiom, the structure embodies Professor Ando's desire to incorporate the natural world into urban residences.

レジストリに登録されたプラグインを、rpmやdebで配布しているMackerel公式のプラグインパッケージに取り込みたい場合には、別途issue等でご相談下さい。
If you would like to incorporate a registered plugin into Mackerel's official plugin package distributed by rpm or deb, please contact us through a separate issue etc.

取り込みたい素材にチェックを入れ、［取り込み］をクリックする。
Check the sources you wish to import, and click[Import].

当該指数を取り込みたい場合、。
Or, if you still want access to the index.

例えば、会計ソフトに仕訳を取り込みたい場合。
If for example, you want to introduce new accounts software.

常に新しい知識を取り込みたいと思っています。
I want to consistently acquire new knowledge.

これらのすべての要素を一枚の中に取り込みたい。
I wanted to put all these different roles together into one piece.

CheXに取り込みたい写真を選択してチェックマークを付けます(複数選択可能です)。
Select the photos you want to import into CheX and add a check mark(multiple selections are possible).

彼らは、視覚化および/または直感的なユーザーインターフェイスと地理空間データを取り込みたいです。
They want to visualize and/or capture geospatial data with an intuitive user interface.

WebClipは、ユーザがウェブページから取り込みたいものを何でも、ライブウィジェットとしてDashboardに取り込みます。
Web Clip, bringing anything that a user wants from a web page to Dashboard as a live widget;