Examples of using 取り込んだ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lenovo社は、先進的な技術やデザインを取り込んだスマートフォンに注力。
画像のチャンクデータは、取り込んだ画像のメタデータを提供します。
SWFオブジェクト:取り込んだSWFプレゼンテーションが含まれているボックスです。
毛細血管から取り込んだ栄養分を毛母細胞に送る組織。
口から取り込んだ食物を体内で100%エネルギーに変換する。
Convert food taken from the mouth to 100% energy in the body.取り込んだ波形の自動ダウンロード。
左側に取り込んだデータが表示されています。
図5-8.Johnの変更を取り込んだ後のJessicaの履歴。
壁一面がガラスは自然の光りを取り込んだ小さな礼拝堂です。
A glass wall allows natural light into the small sanctuary.ヴェネツィア人はダルマチア語を素早くヴェネツィア語へ取り込んだ。
そしてそれは機械を取り込んだ。
ポスト・ポストモダン社会では、テクノロジー、サイエンスを取り込んだインスタレーションモデルがますます重要になると思われる。
In a post-post-modern world, installation models that incorporate technology and science will become more and more important.SUB画面で測定し、取り込んだデータを、MAIN画面でフレーム(時間)や解析機能を変えながら解析。
Measure on SUB screen and analyze the data captured on MAIN screen while changing the frame(time) and analysis function.この問題に対処するため、McAfeeは、継続的な脅威の調査の結果を取り込んだ、新しいDATファイルを毎日リリースしています。
To meet this challenge,McAfee releases new DAT files every day that incorporate the results of its ongoing threat research.Q：PCに取り込んだビデオファイルが分割されています。
もちろん、これらの経路で海外から取り込んだ成長のエネルギーを、国内経済の活性化に繋げることも必要です。
Of course,it is also necessary to use the energy for growth, captured from overseas economies through those channels, to activate the domestic economy.既存DBや名刺から取り込んだデータを簡単に検索出来る「社内ポータル」。
Internal Porta" You can easily search the data taken from the existing DB and business cards.デジタルカメラで撮影した写真やスキャナで取り込んだ静止画に、お好きなBGMをつけてスライドショーを作成できます。
You can make a slide show byapplying your favorite music with the still images imported with scanner and images recorded with digital camera.レンズは、光学的品質や価格はさまざまで、取り込んだ画像の品質や解像度は、使用したレンズによって決まります。
Lens will vary in optical quality and price,the lens used determines the quality and resolution of the captured image.一度、取り込んだ書式はテンプレートとして保存する事が可能です）。
(Once the form imported, it can be saved as a template.).スキャナーが取り込んだ画像が気に入らなければ(私のビデオで起こった様に)、Retakeをタップして前に戻る。
If the scanner captured an image you didn't want(as happened in my video), tap Retake to go back.ポーズを変えたり、遠くの風景を取り込んだり、カメラで取り込んだイメージから多重合成の傑作まで自由自在。
Change the pose or include the distant scenery, from the image taken by the camera you have the freedom to create a multilayered masterpiece.この地球を運営して来たロスチャイルドと、他の血統家族は、買収とお世辞で中国人を首尾よく取り込んだ。
The Rothschild andother bloodline families who have been running the planet successfully co-opted the Chinese with bribes and flattery.取り込んだ画像の有効解像度を決めるには、メジャーパレットのクラシックタブにある有効解像度フィールドを使用します。
To determine the effective resolution of an imported picture, use the Effective Resolution field in the Classic tab of the Measurements palette.以下の変換ＦS→Pが、カメラで取り込んだ画像を紙の上における実際の画像に変換する。
The following transformation FS→P transforms the image captured by camera to the real image on the paper.金属加工製品であった眼鏡に化学の要素を取り込んだカラーメタルを研究、その樹脂に関する研究を行う。
For eye-glasses made of metal,conducted research on resins and on creating color metals by incorporating chemical elements.独自のフレーム内に本ウェブサイトを取り込んだ形など、弊社ウェブサイトであることが不明確となるウェブサイト。
で記録した移動ログを利用して、カメラから取り込んだ写真に簡単にジオタグを付ける事ができます。
You can geotag photos imported from the camera easily using the movement log you recorded with Spottizmo!CloudIoTCoreが取り込んだ端末のデータはCloudPub/Subに公開され、ダウンストリーム分析が行われます。
Device data captured by Cloud LoT Core gets published to Cloud Pub/Sub for downstream analytics.これら特徴を取り込んだモデルは、合衆国議会上院の投票行動をうまく予測する。
A model incorporating these features predicts Senate voting behaviour very well.
