Examples of using 取ると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
液体の形態は、他の液体なしで取ると最も効果的です。
財布泥棒が休憩取るとは思わなかった。
Gublerはもっと慎重なアプローチを取ると述べた。
Joe took a more cautious approach:.町は必要なすべての措置を取ると述べた。
The family took all of the necessary measures.アパートに洗濯機を取ると私を購入する必要があります。
Must take and buy me a washing machine to the apartment.ある場合何plsを取ると再potstedすぐに。
If there is anything wrong pls take over and re-potsted immediately.取ると超現実的な障害物を征服します…。
Take on and conquer surreal obstacles….歳を取ると味覚は老化する。
責任を取るといっても、何をすれば良いのだ？
オフロードトラック、モンスタートラックのコントロールを取ると挑戦。
サルタはピークを取ると。
Salta and take the peaks.まず、アイヴァンが、本当の彼のサンドイッチを取ると。
First, he predicts Ivan will take the sandwich that's really his.僕は彼女を取ると言い、彼女は僕を取ると言った。
I heard Linda say she would take me.木に登って果物を取ると云うの。
Climb up the trees and get the fruits.違いは、どのように多くのカプセルを取ると。
The difference comes in how many capsules you take and when.最後に、私のサイトにはケーブルカーの深いハムを取ると、ドアを開けて、私はすぐにケーブルカーで逃げた。
Finally, I take a deep hum of the cable car into the site, the door opened, I quickly fled the cable car.このレポートでは、学生が[A]評価を取ると、[Status]項目は、背景色を緑色で表示します。
In this report, if a student gets grade"A", the"Status" field can be displayed in a green background.翌日の午後、私たちは、鉄道駅からバス路線を取ると、肺フーシャン勇気水岩観光ツアーへの旅行。
The next day afternoon, we travel from the train station take bus line, to the Lung Fu Shan spunk-water rock scenic tour.一般的には、実際には、我々はあなたが私たちを提供できるすべての非常に小さな割合を取ると思えるヨガ。
In general, it seems that in practice, we take a very small percentage of everything you can offer us yoga….もっと恐れる私たちは…大きくて強いクマが取得します。そして、あなたが年を取ると。
The more afraid we become… And the older you get… the bigger andthe stronger the bear gets.サイトセキュリティへの積極的なアプローチを取ると、組み込みのセキュリティ機能のおかげであなたはあなたの機密データをCloudwaysに信頼することができます。
Taking a proactive approach to site security, you can trust your sensitive data to Cloudways thanks to their built-in security features:.子孫が病気を取ると自然な母をする何がそうしなさい。
歯石を綺麗に取ると、白は見る見るうちに、朝晩の餌をペロリと平らげるようになりました。
Taking to clean the tartar, to out to see SHIRO look, now the morning and evening of food to eat up the tongue of.もし五つ星運動が政権を取ると、イタリアのEU離脱を問う国民投票が実施される可能性があります。
If the Five Star Movement takes power, Italy will also hold a referendum on leaving the EU.これを文字通り取ると、人間あるいはせいぜい霊長類の社会しか複雑系になりえないということになる。
Taken literally, the second requisite confines complex systems to human society or at most primatial society.プロバイオティクスの高用量を取ると下痢を引き起こすが、それは正しく使用されている場合は、他の副作用はありませんがあります。
Taking high dosages of probiotics may cause diarrhea, but there are no other side effects if it is used correctly.ダンサーがひとたびその子供の魂を取ると、彼はそれをもって彼を愚弄し、彼からそれを奪い去る。
Once the dancer takes the child's soul, he taunts him with it and takes it away from him.職場での新しい責任を引き受けることは良いことかもしれませんが、あまりにも多くを取ると、バーンアウトにつながる可能性があります。
Taking on new responsibilities at work can be a good thing, but taking on too much can lead to burnout.有機シリコンG5の最初の線量を取るとすぐに、静かで睡眠が改善されます。
As soon as one takes the first dose of the Organic silicon G5 a feeling of calm and improved sleep usually follow.
