取引を行い Meaning in English - translations and usage examples

• we conduct business
• to conduct transactions
• to make deals
• negotiated a deal

Examples of using 取引を行い in Japanese and their translations into English

取引にあたって健全な商慣習に従い、適切な条件のもとで取引を行い、私的な利益は受けない。
In accordance with sound business custom when doing business, we conduct business based on appropriate conditions and receive no private profit.

公正な取引取引にあたって健全な商慣習に従い、適切な条件のもとで取引を行い、私的な利益は受けない。
Fair business In accordance with sound business custom when doing business, we conduct business based on appropriate conditions and receive no private profit.

取引にあたっては健全な商慣習に従い適切な条件のもと取引を行い、私的な利益は受けません。
In accordance with sound business custom when doing business, we conduct business based on appropriate conditions and receive no private profit.

(2)システム登録者が本システムを通じて取引を行い、情報を入手しもしくは役務を代替させるために費用を要したこと、。
(2) That a system registered person had to incur expenses for conducting a trade, obtaining information, or substituting services through the system.

広告、および販売ソリューションを通じて、リーチ・エンゲージ・取引を行い、新たな市場の開拓に寄与します。
Reach, engage and transact through advertising and merchant solutions that help you unlock new market opportunities.

世界中から数千台のコンピュータは、デジタル通貨の取引を行い、約追加します12.5すべてのシステムへのビットコイン10分。
Thousands of computers from around the globe carry out transactions on the digital currency and add about 12.5 bitcoins to the system every 10 minutes.

企業にとってセキュリティ性が高いだけでなく、取引を行い、資金調達にアクセスすることが、より迅速、且つ安価になります。
It's not only safer but also faster and cheaper for enterprises to conduct trade transactions and access financing.

あなたの仲買人アカウントを使って取引を行い、収入を集めましょう！
Use your own broker account to place the trade and collect your earnings!

取引を行いたい場合、現時点では、仲介役である第三者のサービスを使用する必要があります。
Right now, if you want to make a transaction anywhere, you will have to use a third-party service that will act as an intermediary.

特別資金はお取引を行い、RoboForexが提供する取引条件をお試しいただくためだけに付与されています。
Extra funds are granted only for performing trading operations and learning more about trading conditions provided by RoboForex.

四）身分不明の顧客と取引を行い、又は顧客のため匿名口座、偽名口座を開設した場合。
(1) Conducting transactions with customers whose identity is unclear or opening anonymous accounts, or accounts in false names, for customers;

現在、トランプ大統領は、北京政府が取引を行いたいといまだに考えていると信じています。
Now, President Trump still believes Beijing wants to make a deal.

長老たちの一部がこういった取引を行い、世界の脆弱な金融システムを深刻な危機に陥れている。
The Elders who are making such deals are putting the fragile Global Financial System into a seriously risky status.

解放奴隷は長年この地域で農耕を行い、取引を行い、他人のために労働力を売った。
For many years, the freed slaves in this area farmed, traded, and sold their labor to others while living in this settlement.

法令やルールを守り、良識に従って行動し、公正・公平な競争・取引を行い、社会の信頼に応えます。
We will comply with laws, regulations and rules, act sensibly in engaging in fair competitions and transactions to live up to the confidence of society.

有料フロントアプローチでは、ユーザーはストアを閲覧し、Appleと取引を行い、アプリをダウンロードします。
With the paid-up-front approach, users browse the store, conduct a transaction with Apple, and download the app.

他のゲームには、ルーレット、ブラックジャック、さまざまなスクラッチカードゲームがあります。ポケットフォーチュンカジノは、最新のセキュリティ対策を使用して、カジノとの間で取引を行い、プレイヤーを安全に保ちます。
Other games offered include roulette, blackjack and a variety of scratch card games. Pocket Fortune Casino uses the latest security measures to conduct transactions to and from the casino as well as to keep players safe.

岸は、密かにホワイトハウスと取引を行い、米軍が沖縄と東京郊外の厚木海軍航空基地に原子爆弾を格納することを許可した。
Kishi secretly negotiated a deal with the White House to permit the U.S. military to store atomic bombs in Okinawa and Atsugi naval air station outside Tokyo.

ブラックジャックやルーレットなど、古典的なテーブルゲームもあります。BigWinVegasカジノは、最新のセキュリティ対策を使用して、カジノとの間で取引を行い、プレイヤーを安全に保ちます。
There's also a decent selection of the classic table games on offer including blackjack and roulette. Big Win Vegas Casino uses the latest security measures to conduct transactions to and from the casino as well as to keep players safe.

アメリカ合衆国の大統領は、何も知らずにこの悪魔と取引を行い、サムとディーン、カスティエル、クラウリー、そしてロウィーナは、一丸となってダークロードと闘う。
The President of The United States unknowingly makes a deal with the devil, leading Sam, Dean, Castiel, Crowley and Rowena to band together to fight the Dark Lord.

公正、透明、自由な競争ならびに適正な取引を行い、政治・行政との健全かつ正常な関係を保ちます。
We practice fair, transparent, and free competition, conduct business in a manner that is appropriate, and strive to maintain a healthy and normal relationship with the government and authorities.

アービタオのプレスリリースによると、同社の裁定取引システムは現在19社の取引所の価格を比較しており、ユーザーの全投資を活用して取引を行い、利益を生み出すことができる。
According to Arbitao's press release, currently its arbitrage system compares prices from 19 exchanges and is capable of leveraging all user investments to execute trades and generate profits.

また、スロット、ライブゲーム、ビデオポーカー、プログレッシブジャックポットを備えたテーブルゲームなど、いくつかのタイプの従来のカジノゲーム料金もあります。ビットスターズカジノは、最新のセキュリティ対策を使用して、カジノとの間で取引を行い、プレイヤーを安全に保ちます。
You can also find several types of traditional casino gaming fare like Slots, Live Games, Video Poker and Table Games with Progressive Jackpot. Bitstars Casino uses the latest security measures to conduct transactions to and from the casino as well as to keep players safe.

WETEXとドバイ・ソーラー・ショーは、企業が製品・サービスを宣伝し、世界中の要職者や投資家に会って取引を行い、提携関係を構築し、当地域の市場ニーズと最も名高い現在・将来のプロジェクトについて学ぶためのプラットフォームです。
WETEX and the Dubai Solar Show are a platform for companies to promote their products and services and meet officials and investors from around the world to make deals, build partnerships, and learn about market needs and the important current and future projects in the region.

私たちは慎重に取引を行い、当初の設定パラメータが取引に反してしまった場合、市場が変化したことを単に認め、私たちは単に当社のポジションを終了するか、またはマニュアルクローズ（MC）と呼ぶだけです。
We carefully follow our trades and if it appears our original set up parameters have gone against our trade then will simply concede that the market has changed and we will simply exit our position or what we call a manual close(MC).

先物オプションは、一方の当事者が外貨を使って将来の日付で取引を行いたい場合に利用されます：例えば、日本から何かを購入したいと思っても、数週間後まで支払いができないとします。
Forward options are used when one party wants to perform a transaction at a future date in a foreign currency: for example, if you want to buy something from Japan, but you won't be charged until a few weeks later.

顧客、サプライヤ、ビジネス・パートナーとの取引を行い、当社の製品やサービスの購入およびダウンロードを処理するため、お客様との契約の締結および履行の必要に応じてお客様に関する情報を処理する必要がある。
In order to engage in transactions with customers, suppliers and business partners, and to process purchases and downloads of our products and services, we need to process information about you as necessary to enter into or perform a contract with you.

ホットスポットシールドフリーVPNは、あなたのコンピュータとサーバーの間に暗号化されたトンネルを作成し、あなたのオンライン活動（あなたが望むウェブサイトにアクセスし、オンライン取引を行い、ファイルをダウンロードします）を匿名で追跡できます。
VPN creates an encrypted tunnel between your computer and the servers to let you conduct your online activities(visit the websites you want, make transactions online, download files) anonymously, without being tracked and spied upon.