取得したデータは Meaning in English - translations and usage examples

• the acquired data
• the data obtained
• the data retrieved
• the data collected

Examples of using 取得したデータは in Japanese and their translations into English

取得したデータは、ファイルやデータベースに保存します。
The data collected are saved in a database or files.

取得したデータはコンピュータに保存されます。
The retrieved data will be saved to your computer.

リポジトリから取得したデータは、ローカルコピーに追加されます。
Data obtained from the repository are added to the local copy.

取得したデータはさまざまな分野で活用されています。
The information obtained is used in various fora.

取得したデータは、その商業的利用のためには、新しい発見の開発計画を提示することができます。
The acquired data will allow to present the development plan of the new discovery for the purpose of its commercial exploitation.

すべてのデバイスから取得したデータは個人用のダッシュボードに保存され、デバイスのデータは侵害されません。
The data obtained from all the devices would be stored in your personal dashboard, and none of the devices' data would be compromised.

また、このプロジェクトを通じて取得したデータは自治体へも提供し、復興へのボランティア活動としての役割も担っている。
FUTABA also provided the acquired data of this project to the local government and played the role of volunteer for recovery of the damaged area.

取得したデータは北極データアーカイブ（ADS）に蓄積され、解析用のインターフェイスとともに供されている。
The data retrieved during these observations was accumulated in the Arctic Data archive System(ADS) and served with interfaces for analysis.

測定終了後，取得したデータは自動的にLabSolutionsIRソフトウェアに転送され，その後上位転送されます。
After the measurements are finished, the data obtained is automatically transferred to the LabSolutions IR software, after which it is transferred up the line.

取得したデータは非常に正確なので、オービターは地形の形態の数センチメートルの変化を検出できます。
The acquired data will be so precise that the orbiter could detect any change of a few centimeters in the morphology of the terrain.

FAROEdgeで取得したデータは、金型のCADモデルと比較できます。
The data collected with the FARO Edge can then be compared with existing computer-aided design(CAD) models of the mold.

SurfacePatrolから取得したデータは、正確かつリアルタイムのため、信頼性の高い舗装道路の情報収集が可能となります。
The data retrieved from the Surface Patrol is accurate and real-time, making it a reliable method for collecting pavement information.

一括取得したデータは選択型データの選択肢に活用できます。
The retrieved data can be used as options in the Select type Data Item.

DONETで取得したデータは、気象庁等にリアルタイムで配信され、緊急地震速報や津波警報にも活用されている。
The data acquired by DONET is transmitted to the Japan Meteorological Agency in real time, where it is used in earthquake early warnings and tsunami warnings.

また各端末で取得したデータはPCへの転送も容易に行えます。
The data acquired from each terminal can be transferred easily to a computer automatically converted to CSV format.

取得したデータはCSV、JSONまたはAdRollSQLに出力することができます。
You can retrieve data with CSV, JSON, or AdRoll SQL.

バックエンド・アプリケーションから取得したデータは、アダプターのタイプに関係なく、統一された方法で公開されます。
Data that is retrieved from back-end applications is exposed in a uniform manner, regardless of the adapter type.

各遠隔地から取得したデータはサーバにて保存し、Webサイトから確認が可能になります。
Data acquired from each remote location can be saved on the server and checked from the online.

アダプターによって取得したデータは、生データとして返すことも、アダプター自体で前処理することもできます。
Data that is retrieved by an adapter can be returned raw or preprocessed by the adapter itself.

取得したデータは全て、当社のソフトウェアチームが開発した電子文書管理システムで銀行と共有されます。
All captured data is shared with the bank via the Electronic Document Management System developed by our Software Team.

従業員の生産性監視から取得したデータは、さまざまなレポートの形式で集計されます。
The data taken from employee productivity monitoring is summed up in the form of various reports.

取得したデータは、複数のPowerBIモデル、レポート、ダッシュボードで共有できます。
The ingested data can be shared across multiple Power BI models, reports and dashboards.

さらに、測定器で取得したデータはコンピュータに直接読み込むことができ、データ加工も可能です。
Data acquired by the device is then fed directly to a computer, where it can be further manipulated.

また、取得したデータは、弊社のパートナーとなりうる企業など第三者に説明する際も用いられることもあります。
Similarly, data acquired by Yoshimasa Electronic is at times used when providing explanations to companies that may become partners of Yoshimasa Electronic, or to other third parties.

クッキーを介して取得したデータは、海外に送信されることがありますが、いかなる場合も、不明な第三者に渡ることはありません。
Data acquired through cookies may be transferred abroad but will not under any circumstances be disseminated to unknown persons.

取得したデータは、法律、公正性、透明性、非超過性、お客様のプライバシーとお客様の権利の保護の原則と同様に、法律に完全に準拠して処理されます。
The acquired data are processed in full compliance with laws, as well as principles of legality, uprightness, transparency, non-excess and protection of your privacy and rights.

しかしながら、端面がある程度短い場合、ドット方式で取得したデータは実際のデータからずれているため、測定結果が不正確になってしまいます。
However, when the end face is short to a certain extent, the data obtained by the dot method will be misaligned with the actual data, resulting in inaccurate measurement.

地上と微小重力環境下では操作感覚が異なると考えられており、取得したデータは、ISS滞在中に取得するデータと比較され、システムの開発に役立てられます。
Given that the feeling of operation on the ground and that under microgravity is considered different, the data obtained will be compared with that obtained during his ISS stay and used for development of the system.

クッキーを通じて取得したデータは外国に移転される可能性がありますが、第三者に販売、移転、周知されることは決してありません。
Data acquired through the use of cookies may be transferred abroad, but may not in any case be sold, transmitted to or shared with third parties.