取得する機会 Meaning in English - translations and usage examples

• opportunity to get
• opportunity to obtain
• opportunity to acquire
• chance to get
• chance to obtain
• opportunity to earn

Examples of using 取得する機会 in Japanese and their translations into English

航空券、その他賞品領域を取得する機会があります。
Have the opportunity to obtain tickets and other prizes area.

完全アルプスを体験するには,あなたは、より高い高度で取得する機会を取る必要があります。
To fully experience the Alps, you should take the opportunity to get on higher altitudes.

冒険している場合このジャングルは、最大限にそれを取得する機会を提供します。
If you are adventurous, this jungle offers you the opportunity to get it to the fullest.

また、アップクローズととの個人的な取得する機会があるでしょう滝!
You will also have the opportunity to get up-close and personal with cascading waterfalls!

プログラムの期間は8学期（240単位）であり、卒業生は中核の専門分野に加えてマイナーな専門分野を取得する機会があります。
Program Duration is 8 Semesters(240 credits) and the graduates have the opportunity to acquire minor specialization along with the core one.

これはかなり信じられないが、運命の手で2keygenのはあなたの自由のためのプロダクトキーを取得する機会を提供しています。
It is quite unbelievable but the Hand of Fate 2 Keygen offers you a chance to get a product key for free.

エムラッキーデイ推進,賞金に加えて、,あなたはそれらの機会を拡大するために割引ポイントを取得する機会を持っています。
Em Lucky Day Promotion, in addition to cash prizes, you have the opportunity to get discount points to expand their opportunities..

一部のソリューションでは、サードパーティ製ソフトウェア、サービスおよび他の製品を取得する機会をユーザーに提供します。
Some Solutions offer you the opportunity to acquire software, services and other products supplied by third parties.

そして、授業料なしの修士号を取得する機会を考慮すると、PrescottCollegeさらに賢い選択です。
And when one takes into account the opportunity to earn a tuition-free Master's degree, Prescott College is an even smarter choice.

世界中からのお客様最終的に一緒に取得する機会を持っています。
Customers from all over the world finally have a chance to get together.

また、ゲームで無料のスピンを無制限に取得する機会があります。
Also there is an opportunity to get an unlimited number of free spins in the game.

私たちのプログラムはまた、あなたの職業クラスの翻訳とフランス語を通してプロの世界のために準備を取得する機会を提供します。
Our program will also give you the opportunity to get prepared for the professional world through Translation and French for the profession classes.

PrescottCollegeアリゾナ州の教育インターン証明書を取得する機会を学生に提供します。
Prescott College offers students the opportunity to earn the Arizona Teaching Intern Certificate.

そして、唯一のこれらの条件の下で、加入者は無料のオンラインコンソールを取得する機会を持っています。
And only under these conditions the subscriber has an opportunity to get a free online consoles.

そして前に全体の城の所有権を取得する機会を持っている!
And then before you have the opportunity to take possession of the whole castle!

Spotifyはウェブプレーヤーで音楽ファンは、アプリやSpotifyはSpotifyはをダウンロードせずに音楽データベースを楽しむためにSpotifyはダウンロードを取得する機会を持っています。
With the Spotify web player the music fan has the opportunity to get app or the Spotify Download Spotify to enjoy the music database without downloading the Spotify.

あなたが好むどのような種類の音楽に関係なく、一日のイベントは、、あなたのホストを知っていると多くの楽しみを持つように取得する機会を提供します。
The day events, regardless what kind of music you prefer, will give you an opportunity to get to know your hosts and have a lot of fun.

本投資法人は、ＣＲＥが自社で開発し保有する物流関連施設の全てについて取得する機会の提供を受け、強力な外部成長を推進することができるものと考えています。
CRE REIT has the opportunity to acquire all logistics-related facilities developed and held by CRE, which we believe can help us promote strong external growth.

彼らが働いているか、家族がいる場合、その構造は、このユニークで関連性のあるMFAを取得する機会を生み出し、現代の最も影響力のある女性の一人と協力します。」。
If they're working or have families, the way it's structured creates an opportunity to get this unique and relevant MFA, working with one of the most influential women of our time.”.

根強い弱い、脆く、傷つきやすい、木のような健康的な頭皮に髪は正常な成長のための十分な栄養を取得する機会を奪われて。
Hair without a healthy scalp like a tree without roots strong-weak, brittle and vulnerable, deprived of the opportunity to obtain adequate nutrition for normal growth.

すべてのほとんどは、それは私と私の夫に私たちは達成感を感じる結果として、創造的な取得する機会を与えてくれます。
Most of all, it gives me and my husband the chance to get creative, as a result we feel a sense of accomplishment.

本投資法人は、ＣＲＥとのスポンサー契約により、ＣＲＥが自社で開発し保有する物流関連施設の全てについて取得する機会の提供を受けます。
CRE REIT receives the opportunity to acquire all the logistics-related facilities developed and owned by CRE thanks to the sponsor support agreement with CRE.

さらに、エース供給ボックスを開くDablon、または珍しい船(Gremyashchy)などのような良い数千を取得する機会を持つことができますまた、エース賞。
In addition, opening ACE supply box can also have the opportunity to get a like good thousands of Dablon, or rare ships(such as Gremyashchy) and ACE awards.

当社が本サービスを停止または終了する場合、可能な限り、当社はユーザーに対して事前の通知を行い、ユーザーが本サービスから情報を取得する機会を提供します。
In the event that CELSYS suspends or terminates these services, CELSYS shall notify the user as far in advance as possible to give the user the opportunity to obtain information from this service.

歴史の修士プログラムは、この学問の範囲を正確に反映していると、あなた自身の特定の興味と野望に基づいて学位を取得する機会を提供しています。
The Master's Programme in History is an accurate reflection of this academic range and offers you the chance to obtain a degree based on your own particular interests and ambitions.

歴史の修士プログラムは、この学問の範囲を正確に反映していると、あなた自身の特定の興味と野望に基づいて学位を取得する機会を提供しています。
The masters program in history offers you the chance to obtain a degree based on your own particular interests and ambitions.

特に、研究者はSpaceSpiderの高汎用性と非侵襲的を高く評価し、「ArtecSpiderを使って現場で直接房をスキャンすることは、3Dで房の特性を非侵襲的かつスピーディに取得する機会を促進しています」と言いました。
In particular, they applaud Space Spider for its versatility and non-invasiveness, saying,“Applications of the Artec Spider to scan bunches directly in the field facilitates the opportunity to acquire 3D bunch traits non-invasively and fast.”.