取得の状況 Meaning in English - translations and usage examples

• status of obtaining
• an obtaining situation
• the status of acquisition
• circumstances of the acquisition

Examples of using 取得の状況 in Japanese and their translations into English

ISO14001認証取得の状況アステラス製薬。
Status of obtaining ISO 14001 Certification Astellas Pharma Inc.

ISO14001認証取得の状況。
Status of obtaining ISO 14001 Certification.

取得の状況からみて利用目的が明らかであると認められる場合。
The utilization purpose is obvious from the situation of acquiring personal information.

環境管理システムの流れISO14001認証取得の状況国内外の全ての生産拠点でISO14001認証を取得しています。
Flow of the environmental management system Status of obtaining ISO 14001 Certification Astellas has acquired ISO 14001 certification covering all its production sites in Japan and outside Japan.

取得の状況からみて利用目的が明らかであると認められる場合。
When it is recognized that the purpose of use is clear from the status of acquisition.

取得の状況から見て利用目的が明らかであると認められる場合。
(4) If the purpose of use is deemed obvious from the status of acquisition.

ただし、個人情報取得の状況から判断して、その利用目的が明らかである場合その他法令等で許容されている場合には利用目的の明示を省略することがあります。
However, where the purposes of use are clear given the circumstances of the acquisition of personal information or where omission of clear indication of the purposes of use is permitted under laws and regulations, etc.

ただし、個人情報取得の状況から判断して、その利用目的が明らかである場合には利用目的の明示を省略することがあります。
However, where the purposes of use are clear given the circumstances of the acquisition of personal information, or where omission of clear indication of the purposes of use is permitted under laws and regulations.

取得の状況からみて利用目的が明らかであると認められる場合で、利用目的などを本人に明示し、通知又は公表することなく取得した個人情報を利用して、本人に連絡又は接触する場合。
When use purposes are clear from an obtaining situation, and we use personal information obtained without clearly presenting, notifying, or publicizing the use purposes etc.

取得の状況からみて利用目的が明らかであると認められる場合であって、利用目的などを本人に明示、通知または公表することなく取得した個人情報を利用するとき。
When use purposes are clear from an obtaining situation, and we use personal information obtained without clearly presenting, notifying, or publicizing the use purposes etc. to an individual concerned.

(5)個人情報の取得の状況から利用目的が明らかであると認められる場合、利用目的などを本人に明示、通知又は公表することなく取得した個人情報を利用して、本人にアクセスするとき。
(5) When, because it can be deemed that the purpose of use of is clear from circumstances under which it is obtained, we contact you using personal information obtained without clearly indicating, notifying or disclosing the purposes of its use and other information to you.

当社は、予め本人の同意のある場合、又は法令で許容されている場合を除き、通知若しくは公表(公開)した利用目的、又は取得の状況から明らかな利用目的のみに個人情報を利用致します。5。
HISAKA uses personal information only for the use purpose notified or released(public presentation) or the use purpose clear from the situation of acquisition except for the case where it approves by the statute, when there is his consent beforehand.

ISO14001認証取得の状況。
Situation regarding obtaining of ISO 14001 certification.

取得の状況からみて明らかであると認められる目的。
(5) Purposes deemed clear based on the circumstances of acquisition.

取得の状況からみて利用目的が明らかであると認められる場合。
Purposes deemed clear based on the circumstances of acquisition.

取得の状況からみて利用目的が明らかであると認められる場合。
When the purpose of usage is clear from the situation in which personal information is acquired.

ご予約の場合、必ずご予約のお客様より取得の状況を"保証"です。
When booking, make sure that your booking has acquired the status of"guaranteed".

利益還元方針、配当金の推移、自己株式取得の状況について掲載しております。
This section provides information on shareholder return policies, changes in dividends, and status of acquisition of treasury stock.

提供先に求める保有資格、主たる権利の所有者、同意取得の状況、権利許諾、権利表示・ライセンス。
Qualification, primary right ownership, condition of obtaining consent, approval of right, indication of right and license.

ただし、取得の状況から利用目的が明らかな場合その他法令に基づく場合は、利用目的の明示を省略させて頂いただくことがあります。5。
However, if the purpose of use is obvious in consideration of the circumstances of the acquisition or is otherwise required by laws or regulations, Paysafe Japan may omit the explicit indication of the purpose of use.

当社は、取得した個人情報を、次の各号の利用目的の範囲内又は取得の状況からみて明らかである利用目的の範囲内で利用します。
The Company shall use the obtained Personal Information within the scope of purposes of use that are clear from the circumstances of acquisition.