Examples of using 受け入れを拒否した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユダヤ人の指導者は、この受け入れを拒否した。
ユダヤ人の指導者は、この受け入れを拒否した。
Arab leaders refused to accept that decision.トルーマンはこうした観方の受け入れを拒否した。
Truman refused to accept these views.ユダヤ人の指導者は、この受け入れを拒否した。
The Jews refused to accept this.一方、イタリアとオーストリアはこの受け入れを拒否したままである。
Italy and Austria have refused to accept returnees.しかし、彼がその受け入れを拒否したとき、我々はもっと創造的な解決策を考えた。
But when he refused to accept that, it forced us 奴隷化の多くは、つい最近まで征服者の宗教の受け入れを拒否した軍事上の捕虜であった。
Not long agoenslavement was the lot of those military captives who refused to accept the conqueror's religion.イタリアのコンテ政権は10日、アフリカからの移民・難民船受け入れを拒否した。
On June 10, the populist Italian government refused to accept a ship of African migrants.パレスチナ自治政府のアッバス議長は、即座に受け入れを拒否した。
Mahmoud Abbas, chairman of the autonomous Palestinian government, immediately refused to accept.日本中の地方自治体が毒性廃棄物の受け入れを拒否したので、おそらく永久に福島に残されることになるだろう。
Local governments across Japan have refused to accept the toxic waste, meaning it will probably stay in Fukushima for good.本サイトからのクッキーの受け入れを拒否した場合は、本サイトの一部にアクセスできなくなりますのでご注意ください。
Please note that if you refuse to accept cookies from this Site,アメリカは、まず先に朝鮮人の核計画の完全な終結を強く要求しており、彼らはその受け入れを拒否した。
The U.S. insists first on a completeend 政府は最低賃金を月額80ドルから100ドルに引き上げるとしたが、労働組合や労働者らは受け入れを拒否した。
The government increased the wage ヴァッテンフォールは、貯蔵に適した場所のあるドイツの各州が、そのリスク受け入れを拒否したため、計画を進めることができなかったと述べている。
Vattenfall said it was unable そして、この１団は、ヨハネの名の下に洗礼し続け、やがてヨハネを信じイエスの受け入れを拒否した人々の宗派を創設するに至った。
And this group continued 年、石河派出所の警官は何度も劉さんを留置場に入れようとしたが、健康診断の結果が不合格だったため、留置場側は受け入れを拒否した。
Officers from the Shihe Police Station attempted しかし寡頭政治家連中だらけのホンジュラス議会は、憲法論議の再開は、自分たちが権力を掌握し続けることに対する、本当の脅威だと感じ、この考えの受け入れを拒否した。
But the Honduran Congress, packed with members of the oligarchy, felt that the re-opening of the constitution couldrepresent a real threat 買い手が注文された商品の受け入れを拒否した場合、ステルス開発は、契約を取り消すおよび/または非パフォーマンスのために損害賠償を請求する権利を有します。
If the buyer refuses acceptance of ordered goods, Stealth Development is entitled to rescind the contract and/ or claim damages for non-performance.クッキーの受け入れを拒否した場合は、本サイトで提供される多くの旅行ツールにアクセスできない場合がありますので、ご注意ください。
Please note that if you refuse to accept cookies, 以前、警察は介入の話していた「住宅ローマの街が提供する宿泊が、特に危険性の高い情報が受信のための受け入れを拒否した後、昨日の急務となっていました。
Earlier, the police had spoken of"urgent andnecessary intervention after yesterday's refusal to accept housing accommodation offered by the municipality of Rome, but above all for high risk information.イスラエル占領当局は、彼がパレスチナIDを携帯していなかったことを口実に、アブ・ディバの解放を拒絶し、エジプトとヨルダンへの強制追放を試みたが、どちらも彼の受け入れを拒否した。
The IOA Cookieを削除するか受け入れを拒否した場合、私たちが提供する機能のすべてを使用することができない場合や、あなたの設定を保存できない場合や、一部のページが正しく表示されない場合があります。
Please note that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able ただし、Cookieを削除したり、受け入れを拒否した場合は当社が提供するすべての機能を使用できない、お客様の設定を保存できない、また、当社の一部のページが正しく表示されない可能性がありますのでご注意ください。
Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able 私たちにとって大いなる幻滅のこれらの行動は、私たちが救世主とイスラエルの救世主としての受け入れを拒否したので、イスラエルを迫害すると誓った、ローマカトリックの時代におけるように長い間の一連の行動及び立場であり続けている。”。
These actions, 連邦政府が判決の受け入れを拒否した。
The Federal Government has refused to recognise the ruling.経営陣は労働者側の要求の受け入れを拒否した。
But management has refused to acknowledge the workers' demands.また、軍政は国際選挙監視団の受け入れを拒否した。
In addition ハマスは16日に正式に停戦案の受け入れを拒否した。
