Examples of using 古い社会 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
古い社会保障カード。
古い社会秩序を一掃する。
Reestablishing the old social order.強力は新しい社会をはらむあらゆる古い社会の助産婦である。
古い社会保障カード。
My old social security card.そして、それぞれの波は古い社会と文化を傍らに押しやると言った。
Each wave pushes the older societies and cultures aside.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
重 要 な 社 会 的
社 会 を 変 え る
社 会 に 役 立 つ
社 会 を 支 え る
社 会 を つ く る
新 た な 社 会 的
社 会 が 変 わ る
社 会 を 作 る
複 雑 な 社 会 的
重 大 な 社 会 的
More
古い社会住宅のテナントは、いわゆる寝室税から免除されます。
Older social housing tenants are exempt from the so-called bedroom tax.古い社会制度の復活を望むものなど一人もいません。
No one wants to bring back the old welfare system.ところがキリスト教会は、古い社会の最後に残った生命の火であり、新しい社会に初めてともった生命の火であった。
But the Christian Church was the last life of the old society and was also the first life of the new.強力は、新しい社会をはらむ、すべての古い社会の助産婦である。
Force is the midwife of every old society pregnant with the new one.そして、それぞれの波は古い社会と文化を脇へと押しやる、とした。
Each wave pushes the older societies and cultures aside.そして、それぞれの波は古い社会と文化を傍らに押しやると言った。
Each of these waves pushes the older societies and cultures aside.そして、それぞれの波は古い社会と文化を脇へと押しやる、とした。
Each of these waves pushes the older societies and cultures aside.そうして、資本主義は現在まで、高度に産業化された国々の大半においては古い社会関係を維持し、社会主義社会からは不可欠な物質的基盤を奪い取ることができたのである。
In this way it has succeeded in maintaining the old social relations in the great majority of the highly industrialized countries, thereby depriving a socialist society of its indispensable material base.彼らは、私たちの運動が目指しているものを歪曲し、チベットの古い社会制度やダライ・ラマの地位と特権の復活を目論んでいると主張しています。
They allege that our efforts are aimed at the restoration of Tibet's old social system and the status and privileges of the Dalai Lama.ためにオフにぬれた靴下の再発を防ぐために、私たちは地面にYanyanshishi足をラップの使い捨てテーブルクロス、などの場合は、古い社会のように、足、女性のパッケージを使用します。
In order to prevent the recurrence of wet socks off, we use disposable tablecloths Yanyanshishi feet to the ground wrapped up,as if their feet like the old society, a woman package.非常に複雑で主要な事だけを説明するのにも何時間も要する、我々の非常に古い社会システムをあなた方に説明するのは非常に難しい。
It would betoo difficult for me to explain you now our very old social system which is very complex and we would need many hours only for the primary things.一方、世界で2番目に古い社会組織を持つとされる日本における経済的安定は非常に低く、調査回答者の72%は経済的に安定していると感じないと回答しています。
On the other hand, Japan, which is the second oldest society in the world,[6] has very low financial security, with 72% of survey respondents saying they do not feel financially secure.未来学者アルビン・トフラーは、『第三の波』の中で、「波」の概念に基づいて三種類の社会を描き、それぞれの波は古い社会と文化を脇へと押しやるとした。
In 古い社会民主主義戦術への回帰に対するKAPDの非妥協的な姿勢の獲得は多数の国、特にパンネクークとホルターの働きによって革命運動が密接にドイツと繋がっているオランダに広がっていた国際的潮流の核を作り出した。
The KAPD's intransigent defence of these acquisitions against a return to the old social democratic tactics made it the core of an international current which had expressions in a number of countries, particularly in Holland, whose revolutionary movement was closely linked to Germany through the work of Pannekoek and Gorter.北朝鮮は本当に、自由な開放市場、自由な意見交換、民主的なプロセスを通じた個人の潜在能力の実現を原動力とする新たな世界秩序の傍を彷徨う古い社会主義の最後の残滓なのか?
But is North Korea the last remnant of the old socialist system that lingers on in a new order powered by the freedom of open markets, the open exchange of ideas, and the realization of one's own potential through a democratic process?良い古い社会は消えた-今何？
Good Old Socials Gone- What Now?新しい社会の諸制度を古い社会の殻の中で作ろうとする真の試みだ。
すべての社会のうちでもっとも古い社会は家族であり、これだけが自然なものである。
すべての社会のうちでもっとも古い社会は家族であり、これだけが自然なものである。
すべての社会のうちでもっとも古い社会は家族であり、これだけが自然なものである。
昔から数多くの年を取ってきた古い社会は、病気を避けるために身体の技量を利用していました。
Antiquated societies going back a huge number of years utilized body workmanship to avoid illnesses.それは、帝国を崩壊知恵が古い社会構造を吹い世界大戦、工業化、社会実験や集会を通して、二十世紀を、終了しました。
It ended 
