Examples of using 司法権 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
司法権は独立し、裁判官は国王が任命する。
司法権は独立し、裁判官は国王が任命する。
The judiciary is independent, its judges are appointed by the president.司法権の独立には、２つの内容がある。
そのため，司法権の独立が非常に重要となってきます。
Hence, the independence of the judiciary is of immense significance.行政だけでなく、司法権も持っていました。
Not just the administration, the judicial also joined.司法権の独立に疑問を持たざるを得ません。
I think there is no reason to doubt the independence of Judiciary.司法権の独立を確立したこと。
司法権の独立に疑問を持たざるを得ません。
And I would not question the judiciary's independence.司法権の独立が保証されておらず、。
That これは、司法権の独立を脅かす動き。
This poses a threat to 司法権の独立は憲法によって保障されています。
Independence of the judiciary is guaranteed by こうして韓国は司法権を失った。
Korea lost the national right.年司法権法によって創設。
Created by the Judiciary Act of 1789.司法権の独立が必要な理由はなぜですか？
Why is there a need of independence for Judiciary?司法権だけが完全に独立しています。
Only the judiciary is completely independent.ところが実態は司法権の独立がありませんでした。
However, in practice, the judiciary was not independent.司法権の独立について。
Concerning そこで、憲法は、司法権の独立を保障しているのです。
Finally, 宗教問題と司法権。
Religious disputes and the judiciary.司法権法と権利章典を組み合わせることで、合衆国憲法は連合規約から抜け落ちていた「歯」を備えた。
Combined, the Judiciary Act and Bill of Rights gave the Constitution the"teeth" that had been missing in the Articles of Confederation.地区裁判所は限定された司法権の裁判所であり、民事および刑事事件を扱う。
ルイジアナ買収に賛成し、1801年司法権法の撤廃に反対した。
He supported the Louisiana Purchase and opposed the repeal of the Judiciary Act of 1801.米国の憂慮としては、ICCは何の司法権も持たず、何の正当性もなく、何の権威も無い。
As far as America is concerned, the ICC has no jurisdiction, no legitimacy, and no authority.年司法権法はアメリカ合衆国を13の地区に分け、それぞれの地区の13の主要都市の一つずつに連邦裁判所を置いた。
The Judiciary Act of 1789 divided the United States into 13 districts, each district having a court in one of 13 major cities.司法権法と権利章典は互いにバランスを取り合い、互いの行き過ぎを戒めることを保証した。
The Judiciary Act and Bill of Rights thus counterbalanced each other, each guaranteeing respite from the excesses of the other.輸入国の司法権の外での環境問題に対する一方的な行動は避けるべき。
With environmental challenges outside the jurisdiction of the importing country should be.輸入国の司法権の外での環境問題に対する一方的な行動は避けるべき。
Unilateral actions to deal with environmental challenges outside the jurisdiction of the importing country should be avoided.今では人の責任自身よりもむしろ悪魔が無効および無効な下裁判所の司法権であるか地球様式"罪のためのconfessions"。
Earth-style"confessions for sin" wherein men blame themselves rather than devils are now VOID andINVALID under COURT jurisdiction.それ以外の場合、あなた自身を含め、他の司法権の法律の私達に対してを基づいている可能性がありますの主張を放棄すること;
Waiving claims that you might otherwise have against us,based on the laws of other jurisdictions, including your own;
