Examples of using 合併症を引き起こす in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヘルニアは、生命を脅かす合併症を引き起こすことができます。
Hernias can cause complications that are life-threatening.手術は有害事象と同様の合併症を引き起こす可能性があります。
Surgery can cause complications, which are similar to adverse effects.の幻覚は徐々に彼らの生活の中で合併症を引き起こす。
カンジダは合併症を引き起こす可能性があります。
他の要因もまた合併症を引き起こす可能性がある。
Other factors can also cause complications.Combinations with other parts of speech
感染症は呼吸の問題を引き起こすか、合併症を引き起こす可能性があります。
Infections may cause breathing problems or lead to complications.子供の生理的包茎が合併症を引き起こすことはめったにありません。
Physiological phimosis in children rarely causes complications.病理学は産後期間の合併症を引き起こす。
Pathology causes complications of the postpartum period.合併症を引き起こすということである」。
So that creates complications.”.それらは合併症を引き起こすことがあり、医師はそれらを定期的に点検し、異常細胞を検査する。
They can cause complications, and a doctor will check them periodically and test for abnormal cells.ほとんどの場合、これらの腫瘍は良性であるが、転移する能力を有し、しばしば非常に重篤な合併症を引き起こす。
In most cases, these tumors are benign, but with the ability to metastasize-often lead to very serious complications.残念ながら、高齢者ではこの方法は合併症を引き起こす可能性があり、使用できません。
Unfortunately, in older people this method can cause complications, they can not use it.また、たとえ痛みが無くても病気が進行すると内臓の機能障害など合併症を引き起こすおそれがあります。
Even if there is no pain, progress of the disease may cause complications such as dysfunction of internal organs.後者は多くの内臓の関与を伴って進行し、そして深刻な合併症を引き起こす。
The latter proceeds with the involvement of many internal organs andleads to serious complications.クローン病は体の他の部分にも影響を与える合併症を引き起こす可能性があります。
Crohn's disease may lead to complications in other parts of the body.しかし時にはそれが高すぎることもあり、この場合、発熱は重篤で合併症を引き起こす可能性があります。
However, sometimes it may rise too high,in which case the fever can be serious and lead to complications.メトプロクラミド」は、パーキンソン病の存在下と同様に、肝臓および腎臓病変を有する個体において健康合併症を引き起こす可能性がある。
Metoproclamide" can cause complications with health in individuals with liver and kidney pathologies, as well as in the presence of Parkinson's disease.あなたの体が移植を拒否し、生命を脅かす合併症を引き起こす可能性があります。
There's a chance that your body may reject the transplant,leading to life-threatening complications.迅速に診断され、適切に治療されれば、UTIは合併症を引き起こすことはめったにありません。
When treated promptly and properly, UTIs rarely lead to complications.IBDはより重篤な状態であり、腸損傷および栄養失調を含む多くの合併症を引き起こす可能性がある。
IBD is a more serious condition,which may lead to a number of complications including damage to the bowel and malnutrition.新生児の出血性疾患の後期は、中枢神経系への損傷の形で一部の子供に合併症を引き起こす可能性があります。
Late stages of hemorrhagic disease of the newborn can cause complications in some children in the form of damage to the central nervous system.しかし、これらの細胞が制御されずに増殖すると、骨痛及び骨折、貧血、感染症、及び他の合併症を引き起こす。
However, uncontrolled growth of these cells leads to bone pain and fractures, anemia, infections,and other complications.医療上の注意：あなたの状態は、医療の緊急時に合併症を引き起こす可能性があります。
Medical alert: your condition can cause complications in a medical emergency.STIや子宮筋腫などの問題は、未治療のまま放置すると合併症を引き起こす可能性があります。
Issues such as STIs or fibroids can cause complications if left untreated.人間の被験者からの資料を収集し、後にそれを米国に輸入することは、倫理的および法的合併症を引き起こす。
Gathering material from human subjects and importing it to the United States for posterity raises ethical andlegal complications.稀に、HSV-1感染は、脳炎や角膜炎（眼感染症）のようにさらに深刻な合併症を引き起こすことがあります。
Rarely, HSV-1 infection can also lead to more severe complications such as encephalitis or keratitis(eye infection)”.医療上の注意：あなたの状態は、医療の緊急時に合併症を引き起こす可能性があります。
MEDICAL ALERT: Your condition and medication can cause complications in a medical emergency.場合によっては、呼吸や心機能に影響を与え、生命を脅かす合併症を引き起こすことがあります。
In some cases, it can affect breathing and heart function,leading to life-threatening complications.この年齢層の女性では、MSの症状は、特に妊娠中のリプロダクティブ・ヘルスに合併症を引き起こす可能性があります。
For women in this age group, MS symptoms can cause complications to their reproductive health, especially during a pregnancy.
