合理的な方法 Meaning in English - translations and usage examples

• reasonable way
• reasonable manner
• rational manner
• a rational way

Examples of using 合理的な方法 in Japanese and their translations into English

合理的な方法でメッセージを広告として識別する。
Identify the message as an advertisement in some reasonable way.

何らかの合理的な方法でメッセージを広告として識別します。
Identify the message as an advertisement in some reasonable way.

これほど合理的な方法はないと思う。
I don't see a reasonable way to do that.

何より，もっと合理的な方法も提案できると思う。
I think I can offer a more reasonable solution.

チームのトークンの残りの部分は、合理的な方法で、他のものとして配布されます。
The remainder of the team's tokens will be distributed, as were the others, in a reasonable way.

変更があった場合は、それを合理的な方法で公表します。製品情報。
If there is any change in this policy, the Company will announce such change in a reasonable manner.

ピットに合理的な方法も、非常に狭い砂利道曲がりくねった悪いですが、方法はほこり。
Reasonable way to the pit is also very bad, narrow winding gravel road, the way dust.

NVIDIAは一年以上もの間公正に合理的な方法でこの相違を解決しようと試みています。
NVIDIA had been attempting for more than a year to resolve the disagreement with Intel in a fair and reasonable manner.

われわれはイドリブに対する合理的な方法を見つけなければならない」。
He concluded“We must find a reasonable way out for Idlib.”.

普通、INTJは期待に応えることができ、合理的な方法で人間関係にアプローチすることができます。
By nature INTJs can be demanding in their expectations, and approach relationships in a rational manner.

家族農場は合理的な農業であり、私たちは治療中に適切かつ合理的な方法で作業します。
The family farm is in reasoned agriculture, we work in a suitable and reasonable way during the treatments.

当社は、合理的な方法で入手可能なあらゆる情報を評価して、補償すべきか否かを誠実に判断します。
The Company will evaluate all available information in a rational way, and in good faith determine whether or not Compensation is applicable.

当社はバーバリーの提出を認識しており、合理的な方法でこの問題に取り組むことを望んでいる」。
We are aware of the filing by Burberry and hope to address the matter in a reasonable manner.”.

彼らは自分の感情をコントロールしようとしますが、それでも時々もっと意味のあるそして合理的な方法でそれらを捨てます。
They try to control their emotions, but still occasionally throw them out in a more meaningful and rational manner.

NVIDIAは一年以上もの間公正に合理的な方法でこの相違を解決しようと試みています。
NVIDIA has been attempting to resolve the disagreement with Intel in a fair and reasonable manner for over a year.

ケースでは、あなたの分布は複雑なまま,また、あなたのディストリビューションの効率を再評価する合理的な方法があるはず。
In case your distribution remains complex, there should also be a reasonable way to re-evaluate the efficiency of your distribution.

ヨルダンの議論の主張は、議論が合理的な方法で行われるべきだということです。
The thrust of Jordan's argument is that any debate should be carried out in a rational way.

この時点で、私たちは暗号化交換ビジネスを行う合理的な方法を見つけることができません。
At this point, we are unable to find a reasonable way to conduct the cryptocurrency exchange business.''.

他の医療従事者との間のいかなる商業的な競争も、公正かつ合理的な方法で行われなければなりません。
Any commercial competition between you and other healthcare practitioners must be conducted in a fair and reasonable manner.

しかし、新しいパラダイムは、古いパラダイムの信奉者を合理的な方法で従わせることはできない。
Still the new paradigm cannot persuade the followers of the old paradigm in a rational way.

あなたがF11ファンであるかどうかに関係なく、合理的な方法でこれらのマーケティング投資を見なければならない。
Regardless if you're a Formula 1 fan or not, you have to look at these marketing investments in a rational way.

この時点で、私たちは暗号化交換ビジネスを行う合理的な方法を見つけることができません。
At the moment, we can not find a reasonable way of doing business on the exchange of crypto-currencies.

活性成分に加えて、それらの安全性は合理的な方法で評価されており、薬物製剤に含まれる物質も評価されている。
In addition to active ingredients, their safety has been assessed in a reasonable way, as well as the substance contained in drug preparations.

言い換えると、子供のトレーニングは、合理的な方法において、子供の行動を制限する社会的な束縛を軽減するようなものでなければならない。
In other words, his training must be such as shall help him to diminish, in a rational manner, the social bonds which limit his activity.

また、仮想通貨の公正な市場価格を計算するのに「一貫して利用される合理的な方法」を利用するように納税者に対して勧告している。
It recommends taxpayers use“a reasonable manner that is consistently applied” to calculate the fair market value of digital currency.

皮膚の異なる層におけるHAの代謝と、他の皮膚成分とHAとの相互作用を理解することは、合理的な方法で皮膚の水分を調節する能力を促進するであろう。
Understanding the metabolism of HA in the different layers of the skin and the interactions of HA with other skin components will facilitate the ability to modulate skin moisture in a rational manner.

また下記以外の目的で利用する場合は、合理的な方法でお客様にお知らせし、同意を頂いたうえで行います。
If it is going to be used for any other purpose, customers will be notified in reasonable methods and the information will be used only after their consent.

当初から電気自動車やハイブリッド車など、環境に配慮した車両をはじめ、多種多様な車両を積極的に導入することで、お客さまに車を運転する楽しさや、必要なときに必要なときだけ利用する合理的な方法をご提供しています。
From the beginning, the company has actively offered a wide variety of automobiles, including environmentally friendly vehicles such as electric and hybrid vehicles; in this way, it has provided customers with the joy of driving cars, and with a reasonable method of using cars only when necessary.