同じところ Meaning in English - translations and usage examples

• same place
• same places
• at the same point

Examples of using 同じところ in Japanese and their translations into English

どおりでいつも同じところで咲かねえ訳だ。
As a result, they don't always flower in the same place.

同じような興味の人々は同じところにオンラインで移住する。
People with similar interests migrate to the same places online.

同じところに留まっていたら後退してしまう。
If you stay in the same place, you fall behind.

空港行きのバスも同じところから乗ることができます。
You can also get a bus to airport from the same place.

わたしの中のもやもやは、いつも同じところにありました。
They always looked inside me in the same places.

腸チフスと白鳥、全て皆同じところからやってきたのだ。
Typhoid and swans, it all comes from the same place.

これらの質問の答えは同じところにあります。
The answer for each of these questions lies in the same place.

でも、心配ない、みんな同じところに向かう。
Don't worry, they all go to the same place.

君は俺と同じところにいる。
You are at the same point as me.

全ての初心者は同じところから始める。
All beginners start at the same point.

夕食は毎回同じところに行きました。
Every night we went to dinner at the same place.

物はいつも同じところに置くようにしています。
I try to always put things in the same place.

もともと、私たちはみんな同じところから来ているのです。
After all, we have all come from the same place.

最初は他の人と同じところからスタートしているのです。
From starting at the same place of other people.

痛い場所は私と同じところ。
The pain is not in the same place.

同じところに住んで、同じようにドーベルがいて、同じクルマがある。
Lived in the same place, as they are Dover, the same car.

医療系の学生もきっと同じところで引っかかっています（笑）。
Medical students are surely caught in the same place(laugh).

同じところに住んで、同じようにドーベルがいて、同じクルマがある。
Living in the same place, just as they are Dobell, there is the same car.

同じところを何度もこすったり、強くこすりすぎないようにしてください。
Do not rub the same place repeatedly or rub too strongly.

わたしはいつまでも同じところにいませんよ」といわれた。
We haven't always been in the same place.".

コース終了後も、引き続き同じところでアルバイトをすることができます。
After the end of the course, can continue to work part-time at the same place.

もう何度か試していますが毎回同じところで止まります。
I tried this four more times, each time stopping at the same place.

シリコンバレーには多くの億万長者がいますが、最終的には誰もが、同じところに向かっています。
There are a lot of billionaires in Silicon Valley, but in the end, we are all heading to the same place.

翌朝見てみると、まだ同じところにいました。
When I checked on it the next morning, it was still in the same place.

本当にだいぶ時間がたってからキツネが再びやってきたが、ワタリガラスは同じところでまた座っていた。
After a long while, the fox really did came back; the raven was still sitting at the same place.

その後は病院に職を得て、いまでも同じところで働いています。
I got a job in a hospital after that and I am still working in the same place.

行う事がすべて衆生への利益なら、同じところへ行く機会はあるだろう。
If all of us spend our time benefiting sentient beings, then we have a chance of going to the same place.

オオタカもいつも同じところで同じ時刻に逢えるとは限らない。
And you never seem to see Will and I in the same place at the same time.

なぜならビジネスの競争は皆同じところからスタートする訳じゃないから。
In the race of life, not everyone starts at the same place.

但し、鋭い折目の同じところで一定した折り目が付くことはリネン糸を壊しがちである。
However, constant creasing in the same place in sharp folds will tend to break the linen threads.

How to use "同じところ" in a sentence

「こうなる前に すぐに 君を忘れてしまうべきだった 同じところ グルグル」というサビの歌詞が好き。

だが、 「 違い 」 を無理に強調するよりも、現時点で 「 同じところ 」 に意識を集中することのほうが、現状の上に立ったリアリティがあるのではないだろうか。