同じレイアウト Meaning in English - translations and usage examples

• same layout
• same layouts

Examples of using 同じレイアウト in Japanese and their translations into English

同サイトの全ページが同じレイアウト原則に従っています。
All of the pages of the website follow the same layout principle.

他の構文ファイルと同じレイアウトを使ってください。
Use the same layout as the other syntax files.

ページ:同じレイアウトの特定ページをポイントします。
Page: Points to a particular page in the same layout.

今と同じレイアウト。
The same litany now.

ルーティングする接続のソースとターゲットが、同じレイアウトスペースに配置されるようにします。
Ensure that the source and target of the connection to be routed are placed in one and the same layout space.

同じレイアウトを繰り返す代わりに、パーソナライズされた病院のWebデザインおよび開発サービスを提供するための新鮮なアイデアを生成します。
Instead of repeating the same layouts, we generate fresh ideas to offer personalized hospital web design& development services.

クラシックモードはデフォルトではポリフォニックで、パッドグリッドは他のピッチインストゥルメントを再生する際に使用されるのと同じレイアウトを使用します。
Classic Mode is polyphonic by default, and the pad grid uses the same layout in this mode as is used when playing other pitched instruments.

シミュレーション運転は、ControlDes®とMotionDeskにより、以前のモデルバージョンと同じレイアウトとプロジェクトデータを使って制御およびビジュアル表示されています。
The simulation run was controlled and visualized with ControlDesk and MotionDesk, using the same layouts and project data as with the former model version.

装置への丸太へのマイクロソフトのあなたの記述を使用して、同じレイアウト、適用および組み立てを見ます。
Using your Microsoft account to log into any Windows 8.1 device, you will see the same layout, application, and setup.

複数の入力信号を同時に表示する場合、各チャンネルは同じレイアウトで表示されます。
When multiple input signals are displayed simultaneously, each channel is displayed with the same layout.

自動生成の際に、同じ内容(同じマクロボックス、同じページ、または同じレイアウトスペース)が複数のマクロに保存されます。
During automatic generation the same content(same macro box, same page or same layout space) is stored in several macros.

澄福山投稿-次のいずれかの村の半分しか時間はここと澄同じレイアウトを、ほんの少しのベールの背後にもっと。
From Chengmai to Fukuyama- one the following villages, only half an hour here and Chengmai the same layout, only a little more behind Bale.

横表示(中、低解像度端末は縦表示と同じレイアウトになります。)。
Landscape view(The low and medium resolution device becomes the layout same as portrait view.).

横表示(低解像度端末は縦表示と同じレイアウトになります。)。
Landscape view(The low resolution device becomes the layout same as portrait view.).

縦表示横表示中、低解像度端末は縦表示と同じレイアウトになります。
Portrait view Landscape viewThe low and medium resolution device becomes the layout same as portrait view.

詐欺師はPDFを受け取って、同じレイアウト、画像、請求書の詳細でほぼ正確に再作成します。
The scammer receives the PDF and recreates it almost exactly with the same layout, images, and invoice details.

ノードのピースは、元のテクスチャと同じレイアウトで表示されることに気付くはずです。
You will notice that pieces for nodes appear in the same layout as they do in the original texture.

GbDDR3DRAMを1GbitDDR3DRAMと同じレイアウトでドロップイン置換として使用できますか？
Whether if the 2Gb DDR3 DRAM can used as drop in replacement in the same layout as 1Gbit DDR3 DRAM?

驚くほど美しい頬紅色の広場に臨むフラッグシップ・ブティックは、古代のローマの住宅と同じレイアウトが多く取り入れられています。
Offering views of the blush-coloured Piazza, the flagship boutique flows with the same layout as an ancient Roman house.

朝食ルームには、インドのデリーにあるアークシャルダーム寺院と同じレイアウトとデザインを取り入れています。
The breakfast room has the same layout and design as the Akshardham Temple in Delhi, India.

ダッシュボードのレイアウト-このオプションではダッシュボードでの配置と同じレイアウトでダッシュボードをメール送信します。
Layout as in Dashboard- This option will email the dashboard in the same layout as arranged in dashboard.

タイトルにキーワードを含め、他のページの最初のページと同じレイアウトとメソッドを使用します。
Use the same layout and method as the first page on your other pages including the keyword in the title.

の多色刷り機能:同じレイアウトは各色刷の位置が正確であることを保障するためにいろいろな色、独特な位置板を印刷できます;
Multi-color function: the same layout can print a variety of colors, unique positioning board to ensure that each color print position is accurate;

彼らは同じレイアウトでエクスポートされたためだけでウェブ上で利用可能なマップのいずれかのURLを変更すると、私は展開を作ることができることがわかります。
See that with just changing the url for any of the available maps on the web, I can make the deployment because they were exported in the same layout.

実際、MicrosoftのOfficeスイートのアプリケーションは、講師、学生、ビジネスマンによって頻繁に使用されているため、プレゼンテーションからプレゼンテーションまで同じレイアウトを繰り返し表示することが一般的です。
In fact, the application from Microsoft's Office suite is used so frequently by instructors, students, and business people that it is common to see the same layouts repeatedly from presentation to presentation.

バリアブルデータ印刷は、実行全体を通して同じレイアウトとデザインを持つラベル用ですが、デザインの一部はバリアブルデータが印刷される場所に空白のままにされます。
Variable data printing is for labels that have the same layout and design throughout the entire run, but a section of the design is left empty where the variable data will be printed.

画面に描画されたのと同じレイアウトで印刷をご希望の場合には、画面をキャプチャした画像を印刷するなどしてください。
If you desire the same layout for printing as that on the screen, take a screenshot and print out the image of such screenshot.

使用時に、人々は目の前のスクリーンの上の実物と同じレイアウトの碁盤を見つめ、パネルの上の特定な部品や斑点来世ロボットハンドの物理部品を見つめることによって移動します。
When using, people only need to stare at the chessboard with the same layout as the physical chessboard on the screen and make the physical components of the manipulator by staring at the specific components and spots on the chessboard.

全てのユーザが同じレイアウトを保持するには、svn:externals属性を設定し、必要なところから指定したリソースを取得します。
If you want every user to have the same layout, you can define the svn: externals properties to pull in the specified resource at the locations where they are needed.

ビューを想像するために役立つように、基本的なBootstrapのCSSスタイルを適用した、最終段階のアプリケーションのスナップショットをご覧ください。レイアウト定義ほとんど全てのアプリケーションでは同じレイアウトをページに渡り共有します。
To help you visualize the view, here is a screenshot of the finished application with basic Bootstrap CSS styling applied: Defining The Layout Almost all web applications share the same layout across pages.