同じ事をした Meaning in English - translations and usage examples

• the same thing
• have done the same

Examples of using 同じ事をした in Japanese and their translations into English

同じ奴隷に同じ事をした。
They did the same thing to the second slave.

俺も父親に同じ事をしたかもしれない。
I might have done the same to my father.

またしても、ティローパは、一年間、前と同じ事をした。
Ironically, Webb did the same thing a year ago.

彼が僕達の立場なら同じ事をしたさ。
He would have done the same for me.

西側の指導者たちはまったく同じ事をした。
Other Western leaders have done the same.

アメリカは同じ事をした。
America has done the same.

お前も同じ事をしたさ。
You would have done the same.

他の使徒も同じ事をした。
And the apostles did as well.

アンタは俺に同じ事をした。
You have done the same to me.

Yも同じ事をした。
Sue also did the same.

だから同じ事をした。
Because I did the same.

ﾍ:ヽ親父も同じ事をしただろう。
Dear Abby: My father did the same thing.

まさに、ニックと同じ事をした訳である。
She did the same thing with Nick.

アメリカは同じ事をした。
The American did the same thing.

また犬が同じ事をしたときに。
Once my dog did the same thing.

他の使徒も同じ事をした。
And the apostles have to be doing the same.

偶然にも今日俺も同じ事をした。
Coincidentally, I did the same thing today.

西側の指導者たちはまったく同じ事をした。
In fact, all western leaders do the same thing.

西側の指導者たちはまったく同じ事をした。
Other western leaders did the same the world over.

彼もぼくのために同じ事をしたさ。
He would have done the same for me.

全く同じバスで同じ所へ行き同じ事をしたにもかかわらず$38払った人達もいる。
On the same bus, doing exactly the same thing, were people who would paid $38 for the exact same thing..

俺も父親に同じ事をしたかもしれない奴が勝手に死んでくれなかったらな。
I might have done the same to my father if he hadn't have done me the favor of dying on his own.

君がバッジを身に着けてたら同じ事をしただろう。
And if you still wore the shield you would be doing exactly the same thing.

年12月のいずれかの時点、あるいは1817年初めに、ケンタッキー州議会が同じ事をした。
Sometime in December 1816 or early 1817, the Kentucky General Assembly did the same thing; and, in 1817 or January 1818, Tennessee's lawmakers followed suit.

もし自分にも子供がいたら私も同じ事をしたと思う。
I know if I had children, I would do the same.

業績評価に関する研究によると、ミーティングの準備のために遅くまで残っていた男性は、まったく同じ事をした女性より14％も高く評価されたそうです。
According to one study, men who stayed late to help the company were rated 14% more favourably than women who did the same thing.

業績評価に関する研究によると、ミーティングの準備のために遅くまで残っていた男性は、まったく同じ事をした女性より14％も高く評価されたそうです。
In a performance evaluation study, men who stayed late to help prepare for a meeting were rated 14 percent more favorably than women who did the exact same thing.

他にはないマッチングシステムを組み込みましたマイクによる最初の被害者が届け出て記録を保存し マッチングシステムに進みマイクのファイルを作成そしてマイクの２番目の被害者が数ヵ月後に同じ事をしたとします記録がマッチし２人の被害者の認証済みの連絡先が同時に関係当局へ取調べと追跡調査のため送信されます。
And we included a unique matching system where if Mike's first victim had come forward, saved her record, entered into the matching system and named Mike, and Mike's second victim had done the same thing a few months later, they would have matched and the verified contact information of both survivors would have been sent to the authorities at the same time for investigation and follow up.