同じ信仰 Meaning in English - translations and usage examples

• same faith
• same beliefs
• same religion

Examples of using 同じ信仰 in Japanese and their translations into English

それは、同じ信仰を持つからでは・ない。
This is not because we intend to have the same faith.

私達も彼らと同じ信仰を持っています。
They have the same beliefs as us.

同じ信仰を持つ必要があると言っているのではない。
Doesn't mean we have to have the same religion.

同じ信仰を持つ者どうし互いに愛し合うこと。
And those who have the same belief, they love each other.

しかし同じ信仰の仲間です。
Even as a member of the same faith.

すべてのキリスト教徒は同じ信仰教義を受け入れるべきだろうか。
Do you believe that all Christians have received the same faith?

また、親と同じ信仰を持ってもらいたい。
I want the grandparents to have the same confidence.

誰もが同じ信仰へと導かれているのです。
They were all pledged to the same faith.

すべてのキリスト教徒は同じ信仰教義を受け入れるべきだろうか。
Are Orthodox Christians all the same faith?

私たちは皆同じ信仰ではない。
Not all of us have the same faith.

同じ信仰に生きています。
We live by the same faith.

同じ信仰に生きています。
Living in the same faith.

それらは同じ信仰類型であろうと言われます。
Those are said to be the same faith type.

それは、共通する信仰、同じ信仰です。
It is a shared belief, a shared faith.

私たちは、同じ信仰だったので、私は自分自身に言いました,一体何が彼を気に入っバック。
We were the same faith so I said to myself, what the heck and liked him back.

すばらしい福音をくださり、イエスの使徒たちと同じ信仰を説くようにしてくださったことを主に感謝します。
I thank the Lord who gave me this beautiful gospel and who let me preach the same beliefs as those of Jesusí Apostles.

パウロは弟子たちと同じ信仰をもち、そのためにすべての罪から救われました。
Paul shared the same faith with the disciples and therefore was saved from all his sins.

あなたにとって自分の人生の伴侶が同じ信仰を持っていることは重要ですか。なぜですか。
Is it important for you and your life partner to have the same religion? Why?

ここから、神の都はイエス・キリストの十二使徒と同じ信仰をもつ者にのみ与えられるものであることがわかります。
This tells us that God's City is allowed only to those who have the same faith that the twelve apostles of Jesus Christ had.

本の中では、同じ信仰の現れの仕事は、まずややquestionablyとして期待を表明して、それから信念として安心です。
The same faith emerges in the Book of Job, first as a hope somewhat questionably expressed, and then as an assured conviction.

お互い離れていますが、同じ信仰のおかげでわたしたちは一つです。
We live so far from each other, but we have the same faith.

ためには、同じ信仰者たちの間で意見が合わない儀式自体については"（hist.ecclesiast。
For those who are of the same faith disagree among themselves about rites" Hist. ecclesiast.

稀一と私は夢から現実になる浮遊同じ信仰に会った。
A rare one and I met the same faith who stray from the dream become a reality.

パウロが霊的交流をもった人々は、彼と同じ信仰をもつ人々だけだったようです。
We can see that the only people with whom Paul had spiritual fellowship were those who had the same faith as his.

一方、真のクリスチャンは、「アブラハムの胤」であり、アブラハムと同じ信仰を持つという点で、アブラハムの子ですね。
Christians are called“children of Abraham” because they have the same faith as Abraham.

東方正教会と古代東方教会は、聖体についての同じ信仰を共有している。
The Eastern Orthodox Church and the ancient Oriental Orthodox Churches have the same belief about what the Church is.

日本人の信者は同じ信仰を持つ仲間が増えることに喜ぶ一方で、異文化の受け入れにとまどいを感じ始めていました。
Japanese believers started feeling confused as they attempted to accept different cultures, while they were also delighted at an increasing number of people who shared the same faith.

それは教会も同じで、教会に新しい生命が誕生し、同じ信仰と同じビジョンを共有するようになるとき、喜びに溢れるようになるのです。
The church is the same. When a new life is born in the church and that person shares the same faith and the same vision, the church is overflowing in joy.

で同じ時間,ので外部化のメッセージ,のほか、,となり、暗黙のうちに他人を信奉同じ信仰,とうとう大。
At the exact same time, because it's an externalized message, in addition, it becomes an implicit way of telling other people to espouse the same beliefs, as it looks and feels great.

しかし、私が挨拶できるのは、水と聖霊の福音を信じる人々と御霊において同じ信仰を分かち合う人々だけです。
But the people whom I can greet are only those who believe in the gospel of the water and the Spirit, and those with whom I can share the same faith in the Holy Spirit.