同じ分析 Meaning in English - translations and usage examples

• same analysis
• same analytical

Examples of using 同じ分析 in Japanese and their translations into English

基本的に、今でも同じ分析がチャートを占めています。
Basically, the same analysis still accounts for the chart right now.

同じ分析により、fstの型も説明できる。
The same analysis can explain the type of fst:.

同じ分析が周辺装置にも適用できるだろう。
The same analysis would apply to peripherals.

ただし，同じ分析。
Same analysis, however.

ただし，同じ分析。
The same analysis.

それゆえ、同じ分析を繰り返すことができない。
Therefore, we have not to repeat the same analyses.

雑誌oliveoiltimeは私共が使った同じ分析システムで110種類のオイルに含まれるポリ。
The Olive Oil Times magazine published a study on the content of polyphenols in a sample of 110 oils with the same analysis system that we used.

その後、学生にはまったく同じ分析結果を渡したことを種明かしをした。
He then revealed that each student had been given the same analysis:.

なぜならゴークラン氏は、すべての人にまったく同じ分析結果を送っていたのだ。
And this is strange, because Gaukelin sent everyone the same analysis.

同じ分析を、SanDiegoVeteran'sAdministrationHospitalの139例の対象の集団にも行った。
The same analyses were carried out in a population of 139 subjects at the San Diego Veteran's Administration Hospital.

同じ分析が，a[0]を使用する場合に適用される。
An identical analysis applies to the case that uses a[0].

家族の方針を追求すれば皆のための同じ分析をし、どのような適用範囲がほしいと思うか注意深く考慮する必要がある。
If you're seeking a family policy you will need to make the same analysis for everyone and consider carefully what kind of coverage you want.

EFrontInsightによって、ジェネラル・パートナーは、投資家が利用するのと全く同じ分析チャートやツールを用いて、オルタナティブ投資データを確認することができるようになります。
EFront Insight enables general partners to review their alternative investment data using the exact same analytical charts and tools used by their investors.

この新しい形式の抽出は改善されたデータエンジンを使用します。新しいデータエンジンは以前のデータエンジンと同じ分析とクエリのパフォーマンスをサポートしますが、さらに大きな抽出を処理できます。
Extracts in this new format take advantage of the improved data engine, which supports the same analytical and query performance as the data engine before it, but for even larger extracts.

この新しい形式の抽出は改善されたデータエンジンを活用します。新しいデータエンジンは以前のデータエンジンと同じ分析とクエリのパフォーマンスをサポートしますが、さらに大きな抽出を処理できます。
Extracts in the new format take advantage of the improved data engine, which supports the same analytical and query performance as the data engine before it, but for even larger extracts.

そしてこれと全く同じ分析技術ですが病気を予防する変化を起こすことができる同じ種類の科学的な力によって我々はまた 記憶力を良くするために容量を増やすといった超特性を得られるのです。
And then, that same analytic technology, that same engine of science that can produce the changes to prevent disease, will also enable us to adopt super-attributes, hyper-capacities-- that better memory.

しかし地球上で泥を掘ってみたとしてその泥を分光計にかけるとバクテリアだらけですし地球上どこで水を採取しても水は生命に溢れていますから同じ分析をしてみると全く異なるグラフが得られます。
But suppose you take some dirt and dig through it and then put it into these spectrometers, because there's bacteria all over the place; or you take water anywhere on Earth, because it's teaming with life, and you make the same analysis; the spectrum looks completely different.

アメリカの全50州で同じ分析をしました。
They also conducted similar analyses for the 50 states in America.

Geisingerコホートでこの同じ分析を繰り返したところ、16,900人のPPIユーザーのうち1,921人と非ユーザーの231,851人のうち28,226人が慢性腎臓病を発症し、1,000人年あたり20.1人と18.3人になりました。
When they repeated this same analysis in the Geisinger cohort, the researchers found 1,921 of 16,900 PPI users and 28,226 of 231,851 of non-users developed chronic kidney disease, which translates to 20.1 and 18.3 per 1,000 person-years.

彼らがガイシンガー・コホートで同じ分析を繰り返した際では、PPI使用者1万6900人のうち1921人が、そして非使用者23万1851人のうち2万226人に慢性腎臓疾患が発症し、年間1000人ごとに置き換えると、それぞれ20.1人および18.3人であった。
When they repeated this same analysis in the Geisinger cohort, the researchers found 1,921 of 16,900 PPI users and 28,226 of 231,851 of non-users developed chronic kidney disease, which translates to 20.1 and 18.3 per 1,000 person-years, respectively.