同じ日付 Meaning in English - translations and usage examples

• same date
• same dates

Examples of using 同じ日付 in Japanese and their translations into English

また、同じ日付に、。
Alternatively on the same dates:.

確かにそれらが同じ日付ではまずかろう。
They will presumably take place on the same dates.

進行タイプI:すべての個体が同じ日付で打ち切られる（たとえば，調査が打ち切られる場合）．。
Progressive type I: all individuals are censored at the same date(for example, when the study terminates).

私たちは、スペースを提供してきました,同じ日付の間に,バリーズで。
We have been offered space, during the same dates, at Bally's.

つの日付システムで使用される最初の日付が異なるため、同じ日付がそれぞれの日付システムで異なるシリアル値により表されます。
Because the two date systems use different starting days, the same date is represented by different serial values in each date system.

Ｓ、Ｍ、Ｌの全てのコースが同じ日付に開始されます。
All courses(S, M and I) start on the same dates.

マイナーリリースは通常、同じ日付の-currentよりも信頼性は高いが、機能は-currentにくらべ不足しています。
A minor release is generally more reliable than-current of the same date, but is missing features compared to-current.

つの日付システムでは異なる開始日が使用されているため、日付システムごとに同じ日付がさまざまなシリアル値で表されます。
Because the two date systems use different starting days, the same date is represented by different serial values in each date system.

オンデマンドそしてデジタルフォーマットがアメリカと同じ日付、あるいはその後すぐに、下記リストにある国々で探すことが出来る。
And digitally on the same date as the U.S. or very shortly thereafter with some countries listed below.

マイナーリリースは通常、同じ日付の-currentよりも信頼性は高いが、。
A minor release is generally more reliable than-current of the same date.

DateTimeの2つのインスタンスが同じ日付/時刻値を持っているかどうかを示す値を返します。
Returns a value indicating whether two DateTime instances have the same date and time value.

既存の検索-同じ日付と同じ顧客の注文番号の既存の一致をSageOneでチェックします。
Search Existing- Will check Sage One for existing matches of order number on the same date and with the same customer.

慣例により、チャートのすべての項目ラベルは同じ日付形式を共有するため、1つのラベルの書式を変更すると、それに応じて他のすべてのラベルも変更されます。
By convention, all item labels of a chart share the same date formatting, so when you change the formatting for one label, all others will change accordingly.

ほとんどすべての文化は新年を祝います-それは正確に同じ日付ではないかもしれませんが、誰もが1年が過ぎて新しい年が来ることを祝います。
Most all cultures celebrate the new year- it might not be the exact same date, but everybody celebrates one year passing and a new one coming in.

スケジュールは2月下旬のLTRと私たち4つの毎月のリリースを与えられた各年のほぼ同じ日付を生成するために整列されます。
The schedule is aligned to produce roughly the same dates for each year given our four monthly releases with LTRs in late february.

思い起こすべき価値があることは、1973年のその同じ日付に、CIAがサルバドール・アジェンデの民主的に選出された政府を転覆し、チリで軍事クーデターを後援したということだ。
What is worth remembering is that on the same date in 1973, the CIA sponsored a military coup in Chile, overthrowing the democratically elected government of Salvador Allende.

又、チャートの時間軸の位置をスクロール（横スクロール）すると、他の連携されているチャートも同じ日付にスクロールします。
In addition, if you scroll the position of the time axis of one chart(horizontal scroll), the other linked charts also scroll to the same date.

このスキームのためのまたはに対していかなる証拠を検討するには、参加すべきトピック我々は同じ日付と正しい以上のバージョンを提案できるように、フォーラムに関する。
To discuss any evidence for or against this scheme you should participate in the topics concerning the forum so that we can propose a version of the same date and correct more.

月の2018では、1XRPは確かに0,686ドルですが、1BTC（Bitcoin）は同じ日付に8617,40ドルで交換されます！
In March 2018, 1 XRP is indeed 0,686 dollars while 1 BTC(Bitcoin) is exchanged on the same date at 8617,40 dollars!

逆に、1904日付システムの日付のシリアル値は、常に1900dateシステムの同じ日付のシリアル値よりも1462日間になります。
Conversely, the serial value of a date in the 1904 date system is always 1,462 days less than the serial value of the same date in the 1900 date system.

したがって、1900年日付システムの日付のシリアル値は、1904年日付システムの同じ日付のシリアル値より常に1,462日分大きくなります。
This means that the serial number of a date in the 1900 date system is always 1,462 days greater than the serial number of the same date in the 1904 date system.

つまり、1900年を基準とした日付方式の日付のシリアル値は、1904年を基準とした日付方式の同じ日付のシリアル値よりも常に1,462日分大きくなります。
The serial value of a date in the 1904 date system is always 1,462 days less than the serial value of the same date in the 1900 date system.

したがって、1900年日付システムの日付のシリアル値は、1904年日付システムの同じ日付のシリアル値より常に1,462日分大きくなります。
The serial value of a date in the 1904 date system is always 1,462 days less than the serial value of the same date in the 1900 date system.

反対に、1904年日付システムの日付のシリアル値は、1900年日付システムの同じ日付のシリアル値より常に1,462日分小さくなります。
Conversely, the serial value of a date in the 1904 date system is always 1,462 days less than the serial value of the same date in the 1900 date system.

直後に始まるよう(完了-開始の場合)、タスクの期間を延長します、または先行タスクと同じ日付で始まるよう(開始-開始の場合)タスクの期間を延長します。
Extend the task's duration so that it begins immediately after(for finish to start) or on the same date as the preceding task for start to start.

これは、1900年日付システム内の日付のシリアル値は、1904年日付システム内の同じ日付のシリアル値よりも常に1,462日大きいことを意味します。
This means that the serial number of a date in the 1900 date system is always 1,462 days greater than the serial number of the same date in the 1904 date system.

これは、1900年日付システム内の日付のシリアル値は、1904年日付システム内の同じ日付のシリアル値よりも常に1,462日大きいことを意味します。
The serial value of a date in the 1904 date system is always 1,462 days less than the serial value of the same date in the 1900 date system.

逆に、1904日付システムの日付のシリアル値は、常に1900dateシステムの同じ日付のシリアル値よりも1462日間になります。
This means that the serial number of a date in the 1900 date system is always 1,462 days greater than the serial number of the same date in the 1904 date system.

How to use "同じ日付" in a sentence

報酬の 20% 同じ日付 ) ではありません。