Examples of using 同じ症状 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの同僚が同じ症状に悩んでいます。
Many friends complain of the same syndrome.しかし、同じ症状になる事が考えられます。
But it's considered to become the same symptom.同じ症状を訴えている同級生が多い。
Many friends complain of the same syndrome.それでも、再び同じ症状に陥ってしまうのであろうか。
But I wonder if the same symptom will come again.この作品に出てくる少女も同じ症状で苦しみます。
I also come from a profession that suffers from the same syndrome.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
More
同じ症状かどうかは不明です。
Not sure if we have the same symptom.同じ症状があるなんて知らなかった時だ。
Not sure if we have the same symptom.でも、また同じ症状になるのは困る。
But I wonder if the same symptom will come again.あなたのご主人と同じ症状であるかはわかりませんが、。
I don't think that's the same symptom as your husband.同じ症状と、こだわりがあります。
I have the same symptom and problem.また、子宮外妊娠の結果として同じ症状が発生します。
In addition, the same symptom occurs as a result of ectopic pregnancy.セルラーのみでも同じ症状です。
Sepia alone has the same symptom.うちの母が、同じ症状でした。
My mother had the same symptom.には全く同じ症状はあらわれてきません。
They don't show the same symptoms at all.でも、誰もが同じ症状ではありません。
必ずしも同じ症状ではありません。
You don't always have the same symptoms.風邪やインフルエンザは同じ症状の多くを共有します。
Colds and flu share many of the same symptoms.風邪やインフルエンザは同じ症状の多くを共有します。
Cold and flu share some of the same symptoms.翌年も同じ症状で苦しみました。
以前と同じ症状。
Same symptoms as before.同じ症状の人ならその辛さは分かります。
People with the same symptoms will understand how infuriating this is.でも、誰もが同じ症状ではありません。
But not everyone gets the same symptoms.患者様全員が同じ症状ではありません。
Not all patients have the same symptoms.風邪やインフルエンザは同じ症状の多くを共有します。
A cold and Re:同じ症状です。
Re: You have the same syptoms?移植前から同じ症状が時々ありました。
Sometimes I get the same pain I had before transplant.上記と同じ症状ですが、より深刻です。
The same symptoms as above, but more severe.翌年も同じ症状で苦しみました。
男性と女性の両方同じ症状のいくつかがあります。
Both men and women have some of the same symptoms.
