同様の手順 Meaning in English - translations and usage examples

• similar procedure
• same procedure
• similar steps
• similar process

Examples of using 同様の手順 in Japanese and their translations into English

同様の手順は、ExternalInstrumentデバイスを使っても行えます。
A similar procedure is possible with the External Instrument device.

同様の手順で、他のラベルのプロパティを設定します。
Use the same procedure to set other label properties.

同様の手順で、他の見出しセル部分のプロパティを設定します。
Use the same procedure to set other header cell part properties.

ライセンス期間延長の場合も、同様の手順で行うことができます。
You can extend the period the license by the similar steps.

上記と同様の手順は、ポリカーボネート・ファイバーの準備に利用できる。
The same procedure discussed above can be used to prepare polycarbonate fibers.

AndroidやiOSアプリも同様の手順に従うことができる。
Android and iOS apps follow a similar process.

PCカードの接続時の処理も、同様の手順になる。
The similar steps are used also for connecting PC card.

同様の手順で、マクロ実行用のボタンを作成できます。
You can use a similar procedure to create a button for your macro:.

その滝つぶせになってい,開始と同様の手順での摩擦,の上昇を胸に。
When she falls on her stomach, begin the same procedure of rubbing, rising to your chest.

したがって、同様の手順を開始する前に、あなたの医師に相談し、より適切な別の手段、ミラミスなどかもしれません。
Therefore, before starting a similar procedure, consult your doctor, you may be more suited to another tool, such as Miramistin.

注意:ComcastOutlookへの変換から,同様の手順を使用してCPanelOutlookへの変換からを処理することができます。
Note: Comcast to Outlook conversion, CPanel to Outlook conversion can be processed using the similar steps.

再現方法については、誰が読んでも同様の手順を行えるよう正確に記述するようにお願いいたします。
The reproduction method should be described accurately so that anyone can read the same procedure.

他のMi-14PŁ/Rも同様の手順を経る必要がある[17]。
Another Mi-14PŁ/R is to undergo a similar procedure afterwards.

作り終えたら,前章と同様の手順で,ソースコンパイルからインストール。
When finishing its creation, install it by source compilation using the same procedure as that described in the preceding chapter.

IPhoneからすべての連絡先を削除する必要がある場合は、同様の手順に従います。
When you need to remove all the contacts from iPhone, you can follow the similar process.

有毛摘出術-大量の骨および/または組織を除去することを除いて、有孔虫摘除術と同様の手順。
Foraminectomy- A similar procedure to a foraminotomy, except a large amount of bone and/or tissue is removed.

さらに,この手法は、同様の手順と比較して比較的安価です。,化学の皮、皮膚剥離など。
In addition, This technique is relatively cheap compared with similar procedures, such as chemical peels and dermabrasion.

この記事に記載されているものと同様の手順に従いますが、リセットメニューの代わりにUtilitiesRecoverScreenTime/restrictionspasscodeメニューを使用します。
You would follow a similar procedure to the one described in this article, but will use the Utilities Recover Screen Time/ restrictions passcode menu instead of the reset menu.

次元や3次元でも、隣接セルからの情報を使用する同様の手順を使用できますが、1次元の場合ほど正確にすることは不可能です。
In two or three dimensions a similar procedure of using information from neighboring cells can be used, but it is not possible to be as accurate as in the one-dimensional case.

あなただけのUSBケーブルを介してコンピュータにあなたのAndroid携帯電話を接続する必要があります,その後、ちょうどfb_tempフォルダにアクセスするには、同様の手順に従ってください。
You just need to connect your Android phone to computer via a USB cable, then just follow the similar steps to access the fb_temp folder.

年から、我々はほかの民主的制度におけるものと同様の手順を通して亡命チベット人の政治指導者を直接的に選出するシステムを導入しています。
Since 2001, we have instituted a system by which the political leadership of Tibetan exiles is directly elected through procedures similar to those in other democratic systems.

AndroidでGoogle検索の履歴を削除するだけで他のユーザーがGoogleの検索履歴を確認できない場合は、同様の手順に従って、Androidで他の履歴を削除することができます。
If you just need to delete Google Search history on Android, and then others cannot check the search history on Google. You can follow the similar process to delete other history on Android.

また、重要なのは、脂肪組織から間葉系幹細胞を得るための手順の価格です(MSCVT),これ,実装の容易さのために,骨髄から取得するための同様の手順よりも10倍低いです。
Also important is the price of the procedure for obtaining mesenchymal stem cells from adipose tissue(MSC VT), which, due to ease of implementation, is ten times lower than a similar procedure for obtaining from the bone marrow.

使用時にアクアフィルムバッグ(水溶性ランドリーバッグ)に入れ、エリアから運び出す前に密封する。・リネンは繊維用の最高温で洗う。・地域のクリニックやデイケアセンターでは、同様の手順で家庭用洗濯機の熱湯洗濯を使用する。
It should be bagged in an Aquafilm alginate bag at point of use and sealed before removing from the area.・Linen should be washed on the hottest wash for the fabric・In community clinics and day care centres, the same procedure be adopted using a hot wash on a domestic washing machine.

定期的なボディラップ、蜂蜜、コーヒー剥がれ、あなたが自分で過ごすことができ、他の同様の手順とマッサージ、良い効果を持っているが、それはプロのサロンのプログラムとの任意の比較になりません。
Regular body wraps, massage with honey, coffee peeling, and other similar procedures, which you can spend on their own, have a good effect, but it does not go to any comparison with the professional salon programs.

以下、2と3も同様の手順で行う。
(steps 2 and 3 can be performed in the same write).

ウェブサイトのすべてのステージに対して、同様の手順を行います。
Complete similar steps for all stages of the site, e.

Cleanerの下の他のツールも同様の手順で操作されます。
Other tools under Cleaner are operated with similar steps.

注意:Cleanerの下の他のツールも同様の手順で操作されます。
Note: Other tools under Cleaner are operated with similar steps.