同様の攻撃 Meaning in English - translations and usage examples

• similar attack
• similar attacks
• same attack

Examples of using 同様の攻撃 in Japanese and their translations into English

同様の攻撃が2日前にも行われた。
A similar attack took place two years ago.

同様の攻撃を繰り返していた。
He repeated the similar assaults.

ちょうどその前の週、Facebookが同様の攻撃を受けた直後のことです。
This attack took place only a week after Facebook was hit with a similar attack.

たとえ修正されたとしても、古いOSバージョンは同様の攻撃に対して脆弱であり続けるでしょう。
And even if it would be, the older OS version would probably remain vulnerable to the very same attack.

このランサムウェア攻撃の発生状況と、同様の攻撃からネットワークを保護する方法についてご説明します。
Learn how this ransomware attack spread and how to protect your network from similar attacks.

同社による調査の結果、少なくとも２０社に上る大企業が同様の攻撃を受けていたことも判明。
Google has said that the same attack hit at least 20 other large companies.

機器はハッキング、スキミング、スプーフィング、および同様の攻撃から保護される必要があります。
The devices should be safeguarded from hacking, skimming, spoofing, and similar attacks.

当局はさらに、GRUによる世界中のアンチドーピング機関を標的とする同様の攻撃も発見したと主張しています。
Authorities claim the GRU was also found doing similar attacks against anti-doping agencies around the world.

彼のコメントは、有名人による、トランプに対する一連の同様の攻撃に続くものだ。
The comment follows a series of similar attacks on Trump by celebrities.

道徳的な勝者Trezorによる同様の攻撃的な反応は、口論を真の泥の戦いに変えたかもしれません。
The Moral Winner A similar offensive response by Trezor might have turned the quarrel into a true mud fight.

私たちは、他のプロトコルの特定の実装が同様の攻撃に対して脆弱であると予想しています。
We expect that certain implementations of other protocols may be vulnerable to similar attacks.

もうひとりの地元漁民ThanhNinhによれば7月23日にも同様の攻撃を同じ中国艦艦番号994）がしかけてきたという」（ThanhNien新聞）。
Bui Thanh Ninh, another local fisherman, said his boat with 13 crew members suffered a similar attack also in the area on[July 23], by the same Chinese ship with code number 994,” reported Thanh Nien News.

彼らの逮捕は、昨年末、MTUの前会長、副会長、書記長が逮捕されて強制送還された組合に対する同様の攻撃に続くものです。
Their arrests follow the similar attack against MTU's leadership in which the previous president, vice president and general secretary were arrested and deported at the end of last year.

彼らはShuangzhangは、非永続性の代わりに同様の攻撃音、感情感覚をビート落ち込んで不法行為と至福に引き上げ、すべての衆生の苦しみを打ち負かす。
They Shuangzhang which sounds similar strike on behalf of impermanence, feeling beat up feeling beat down the sufferings of all sentient beings malpractices depressed and raised to bliss.

Broadnax氏は同様の攻撃を防ぐためとして、詳細には立ち入らなかったが、ある記事では、市の広報担当者の発言を引用して、無線システムの信号が暗号化されていなかったと伝えている。
Broadnax wouldn't go into detail in an effort to prevent a similar attack, but another report, citing a city spokesperson, said that the radio had not set the system to use an encrypted signal.

そして、あなたはかなりの他、同様の攻撃で計算します。マイクロソフトは、したがって、ワナ・クライ緊急パッチのダウンロードが正常にもはやgeupdatetenのコンピュータにインストールすることができますが利用可能である攻撃に応じて提供してきました。
And you quite compute with other, similar attacks. Microsoft has provided in response to the attack therefore a Wanna Cry emergency patch download is available that can be installed on normally no longer geupdateten computers.

年初頭に、同じチームは、SHA-1[RFC3174]の派生ハッシュアルゴリズムについて、同様の攻撃を実証し、「通常、使われているSHA-1も、大きな労力を費やせば影響を受ける（ただし、SHA-1が正しく動作した場合、要求されるレベルにおいて。
In early 2005, the same team demonstrated a similar attack on a variant of the SHA-1[RFC3174] hash algorithm, with a prediction that the normally used SHA-1 would also be susceptible with a large amount of work(but at a level below what should be required if SHA-1 worked properly)[SHA-1-attack].

年初頭に、同じチームは、SHA-1[RFC3174]の派生ハッシュアルゴリズムについて、同様の攻撃を実証し、「通常、使われているSHA-1も、大きな労力を費やせば影響を受ける(ただし、SHA-1が正しく動作した場合、要求されるレベルにおいて。)[SHA-1-attack]」と予想しました。
In early 2005, the same team demonstrated a similar attack on a variant of the SHA-1[RFC3174] hash algorithm, with a prediction that the normally used SHA-1 would also be susceptible with a large amount of work(but at a level below what should be required if SHA-1 worked properly) SHA-1-attack.

この種の同様の攻撃があります。
We have similar kinds of attacks.

SV.XSS.*チェッカーも同様の攻撃に対応します。
The SV. XSS.* checkers cover similar attacks.

情報筋によると同様の攻撃が」「世界各地のマザーシップでも発生」。
We have also received word of similar attacks on mother ships across the globe.

DPやICMPフラッディングを使用した同様の攻撃が、試みられてきました。
Similar attacks have been attempted using UDP and ICMP flooding.

アンサー・アル・スンナのメンバーを1994年と同様の攻撃で繰り返し脅迫したと言われています。
It was said that he had repeatedly threatened members of Ansar al-Sunna with an attack similar to the one in 1994.

下記の攻撃は得点としてカウントします（２度めの同様の攻撃はカウントしません）：。
The following types of attack will be scored(same attack methods will not be counted twice):.

北朝鮮は、歴史上重要な出来事にミサイル発射や同様の攻撃行為で記念することで有名だ。
North Korea is notorious for marking key events in its history with missile launches or similar acts of aggression.

攻撃後Coincheck、FSA暗号セクタをより安全にし、同様の攻撃を未然に防ぐ対策を実施しました。
After the attack on Coincheck, FSA implemented measures that would make the Crypto sector more secure and prevent similar attacks in the future.

私たちは、この一年間、全国の化学プラントの、6つの同様の攻撃を確認しました。
We have confirmed six similar attacks on chemical plants across the country over the past year.

これまでの同様の攻撃では、ハッカーたちがパスワードや財務データを取得しようとしたことがある。
In similar past attacks, hackers tried to obtain passwords and financial data.