同様の方法 Meaning in English - translations and usage examples

• similar way
• same way
• similar manner
• same manner
• similar fashion
• similar method
• same method
• similar ways
• similar methods

Examples of using 同様の方法 in Japanese and their translations into English

私の息子も同様の方法で起こしています。
I raised my son in the same manner.

出力電圧および電流モニター信号も同様の方法で提供されます。
Output voltage and current monitor signals are provided in a similar fashion.

本陳述書も同様の方法で発表します。
Such decision will be published in the same manner.

同様の方法で空中を歩行することも可能である。
She can also fly through the air in the same manner.

また、最大次元も同様の方法で決定できる。
The maximum dimension may also be determined in a similar fashion.

同様の方法で終了日を指定することができます。
And you can set the end time with the same method.

それらの煎じ薬も同様の方法で調製される。
These medications are taken in similar ways.

グローバル変数は同様の方法で扱われます。
Global variables are treated in a similar fashion.

Fileパネルと同様の方法でディレクトリを変更することもできます。
You may change directories in the same manner as in the file panels.

同様の方法で、あらゆる種なしフルーツを生産することが可能です。
And similar methods can produce all sorts of seedless fruits.

を用いて同様の方法で合成した。
Sew them together using the same method.

リザーブ内のトラックは、同様の方法でマッピングしました。
The tracks inside the reserve were mapped in a similar fashion.

私は、その日の残りのために同様の方法で継続する。
I continue in the same manner for the rest of the day.

枝分かれや置換基を持つアルケンはアルカンと同様の方法で命名する。
Name branched or substituted alkenes in a manner similar to alkanes.

上記と同様の方法で行うことができる。
This can be done in the same fashion as above.

同様の方法で保護されなければならない。
You have to protect it in the same way.

GHRHと同様の方法で、体に作用するペプチドホルモンとして,それが成長ホルモンに作用することを推測することができます。
As a peptide hormone that acts on the body in a similar way as GHRH, you can guess that it acts on growth hormone.

Push"、"pull"、および"sync"アルゴリズムは他のアーティファクトと同様の方法でリポジトリ間のチケット変更アーティファクトを共有します。
The"push","pull", and"sync" algorithms share ticket change artifacts between repositories in the same way as every other artifact.

クレンブテロールは、中枢神経系を刺激することによって動作します。カフェインと同様の方法で,それはより強力なと長持ち。
Clenbuterol works by stimulating the Central Nervous System in a similar way to caffeine, but it is more powerful and longer lasting.

Think-cellはカスタマイズされたMicrosoftExcelシートをデータ入力に使用します。このシートは、通常のExcelと同様の方法で使用できます。
Think-cell uses a customized Microsoft Excel sheet for data input, which you can use in the same way as regular Excel.

他の管よりも広いこれらの管は、医療分野において同様の方法で使用することができる。
These tubes, which are wider than other tubes, can be used in a similar way in the medical sector.

また、SQL、Storage、CosmosDBと同様の方法で、サービスエンドポイントで保護されたリソースにアクセスできます。
It also enables apps to access resources secured with service endpoints in a similar manner as with SQL, Storage, and CosmosDB.

モジュールにフォルダが含まれている場合は、モジュール内の他のコンテンツと同様の方法でフォルダ内のコンテンツ間を移動します。
If the module contains folders, you will navigate through content in folders the same way as any other content in the module.

交渉が同様の方法で続くのあれば、金額が低くてもより柔軟に対応してくれる団体で戦う方を選びます。
If the negotiations continue in a similar manner, we will prefer to fight for less money but with an organization which is more flexible.

しかし、殺害の10日前に、同様の方法でウラジミールコストフと呼ばれるブルガリアの別の亡命者を殺そうとする試みがなされた。
However, ten days before the murder, an attempt was made to kill another Bulgarian defector named Vladimir Kostov in the same manner.

まあ同様の方法で,ステージは、神の御子であることを自分自身を表示するために、イエスのために設定されています。
Well in similar fashion, the stage has been set for Jesus to show Himself to be the Son of God.

これらの規則及び基準は、同様の方法で必要に応じ随時再検討する。
Such rules and standards shall, in the same manner, be re-examined from time to time as necessary.

また、デジタル資産から生じる所得は、他の通常所得と同様の方法でタイにおいて課税されます。
Furthermore, the income from these digital assets is also subjected to Thai tax in a similar manner that is applicable for any ordinary income.

放射能が適切なレベルまで減衰した後、施設はDECONアプローチと同様の方法で解体される。
Once radioactivity has decayed to the appropriate levels, the facility is dismantled in the same way as with the DECON approach.