同様の研究 Meaning in English - translations and usage examples

• similar study
• similar research
• similar studies

Examples of using 同様の研究 in Japanese and their translations into English

同様の研究は相次いで発表されています。
A similar study was conducted later.

その他同様の研究また、大きな違いを見つけることができませんでした。
And other similar research also failed to find large differences.

同様の研究は台湾でも行われています。
And a similar study in Taiwan.

また、関西支部においても同様の研究活動を行っております。
Similar research work is also being undertaken in Czechoslovakia.

相手チームも同様の研究を行っている。
Other teams are doing the same research.

同様の研究で、オレガノオイルはラットの痛みを軽減するだけでなく、用量依存的であることが判明しました。
A similar study found that oregano oil not only reduced pain in rats, but that the response was dose-dependent.

彼らは白血病患者にも同様の研究を実施したいと考えている。
They hope to implement a similar study in patients with leukemia.

その後、アメリカやヨーロッパでも同様の研究プロジェクトがスタートしました。
Similar research projects have already been started in Europe and the US.

同様の研究で、ATMのキーパッドに残るDNAを復元したところ、地域によって住人の食べているものが異なることがわかった。
A similar study recovered traces of DNA on ATM keypads, reflecting the foods people ate in different neighborhoods.

Caan氏が率いる同様の研究では、診断時のサルコペニアは、非転移性大腸がん患者の生存率の低下とも関連していた。
In a similar study led by Dr. Caan, sarcopenia at diagnosis also was linked with worse survival in people with nonmetastatic colorectal cancer.

同様の研究では、睡眠障害のある高齢者（60〜83歳）でのリラックス音楽の効果が観察されました。
A similar study observed the effects of relaxing music on older adults with sleep difficulties(ages 60-83).

数年前に同様の研究が行われ、グループの57％ははいと答えました。
A few years ago a similar study was conducted, and 57% of the group answered yes.

CXOアドバイザリー・グループという企業が同様の研究で、株式投資の専門家が数年間に立てた6000を超える予測を調べてみた。
A similar study by CXO Advisory Group covered more than 6,000 predictions by stock market experts over several years.

また、米国務省は1964年にも同様の研究をおこなっている。
There was a similar study by the U.S. State Department in 1964.

しかし、6年後に2016年に実施された同様の研究では異なる結果が示されました。
But a similar study, undertaken six years later in 2016, showed different results.

しかし、男性での同様の研究では、食塩摂取と症候性腎臓結石間の関係は見出せませんでした(18)。
A comparable study in men did not however find any link between salt consumption and kidney stones(18).

A同様の研究イギリスの学者の1人は、参加者の70パーセントがTwitterを通じて有益な専門的情報を得たことを発見しました。
A similar study of academics in the United Kingdom found that 70 percent of participants had gained valuable professional information through Twitter.

この発見は、他の宇宙研究機関が行った同様の研究と一致していた。
This finding is in agreement with similar studies carried out by other space research institutes.

このような結果は、ヨーロッパやアジアで行われたほぼ同様の研究結果と一致します。
These results match those of similar studies carried out in Europe and Asia.

本研究は、中東地域をフィールドとして同様の研究を行うものである。
This new study will conduct the same research for the Middle East.

音楽は高齢者の睡眠を改善する同様の研究では、睡眠障害のある高齢者(60〜83歳)でのリラックス音楽の効果が観察されました。
Music improves sleep in older adults A similar study observed the effects of relaxing music on older adults with sleep difficulties ages 60-83.

同様の研究用テストコースはすでに欧州の他の地域にも存在していますが、このテストコースはまさに英国が世界と競合するために必要とされるイノベーションのインフラとなるのです。
Similar research corridors already exist in other parts of Europe so this test route is exactly the sort of innovation infrastructure the UK needs to compete globally.”.

イスラエルの医師についての同様の研究では、不当な投薬を望んでいた患者や患者が「落ち着かせる必要がある」患者を抑えるために、60％のプラセボが処方されていたことがわかりました。
A similar study of doctors in Israel found that 60 percent prescribed placebos to deter patients who wanted unjustified medication, or if a patient"needed calming.".

米国医師会誌』(JAMA)に発表された同様の研究では、高齢のカトリックの修道女と牧師、修道士合わせて801人が調査された。
A similar study published in the Journal of the American Medical Association surveyed 801 older Catholic nuns, priests and brothers.

同様の研究で使用される伝統的な生物医学的マーカーには、心臓病、ガン、高血圧、高コレステロールレベルなどの健康状態が含まれます。
Traditional biomedical markers used in similar studies included health conditions, such as heart disease, cancer, high blood pressure and elevated cholesterol levels.

同様の研究で、高リスクの女性312人（152人がBRCA1/BRCA2病原性多様体キャリア）からなるコホートを対象に、年1回のTVUSおよびCA-125の結果が報告された。
A similar study reported the results of annual TVUS and CA-125 in a cohort of 312 high-risk women(152 carriers of BRCA1/BRCA2 pathogenic variants).

しかしながら、過去の同様の研究ではCat5eでも10Gbpsで通信できることが示されており[要出典]、これらの記述は注意して読む必要がある。
However, similar studies in the past have shown that Cat5e could support 10 Gbit/s, so these should be read with caution.

年に、この研究の著者らの中の数人により行われた、15カ国の原子力作業者における同様の研究[2]では、ERRが1Gyあたり1.93だった。
In 2005, a similar study among nuclear workers in 15 countries by several of the same authors(2) found an ERR of 1·93 per Gy.

しかしながら、過去の同様の研究ではCat5eでも10Gbpsで通信できることが示されており[要出典]、これらの記述は注意して読む必要がある。
However, similar studies in the past have shown that Cat5e could support 10 Gbps, so these should be read with caution.