Examples of using 同社のシステム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同社のシステム全体の売上高は、24で$2016万を超えました。
The company's system wide sales exceeded $24 million in 2016.この事故は、同社のシステムやインフラには影響しませんでした。
The accident did not affect the company's system or its infrastructure, he assured.同社のシステムU-Spaceでは、ドローンの操縦者が飛行経路をアプリを通じて申請。
Skyguide's system, U-Space, allows drone pilots to submit their flight plan via an app.同社のシステムや製品は、新しいプラットフォームにインストールされている、それはまた、プラットフォームの近代化プログラムを実行します。
Its systems and products are installed on new platforms, and it also performs platform modernization programs.同社は、展開に関する問題を解決してくれるだけでなく、同社のシステムに統合できるソリューションを求めていました。
The company wanted a solution that not only helped solve Deloitteがこの攻撃に気づいたのは3月のことだが、ハッカーは2016年10月ごろから同社のシステムにアクセスできる状態になっていた可能性がある。
The Guardian reported that Deloitte discovered the hack in March of this year butthe hackers may have had access to the company's systems since October or November 2016.Deloitteがこの攻撃に気づいたのは3月のことだが、ハッカーは2016年10月ごろから同社のシステムにアクセスできる状態になっていた可能性がある。
Deloitte discovered the hack in March of this year,but the attackers may have had access to its systems since October or November 2016.Deloitteがこの攻撃に気づいたのは3月のことだが、ハッカーは2016年10月ごろから同社のシステムにアクセスできる状態になっていた可能性がある。
Deloitte discovered Deloitteがこの攻撃に気づいたのは3月のことだが、ハッカーは2016年10月ごろから同社のシステムにアクセスできる状態になっていた可能性がある。
Deloitte discovered the hack in March this year, butit is believed the attackers may have had access to its systems since October or November 2016.ソニーは今回の問題を受けて、PlayStationNetwork（PSN）と会員制音楽サービスQriocityを一時的に停止し、同社ネットワークへの今回の侵入を調査してもらうために社外のセキュリティ企業と契約し、同社のシステムおよびセキュリティの再構築に着手した。
And as a result, Sony has temporarily turned off PlayStation Network and Qriocity, さらに悪いことに、同社のシステムにはメールが溢れかえっていました。
同社のシステムはまた、注文を提供するための履行にとって非効率的かつ直観的でもありませんでした。
Their system was also inefficient and counter-intuitive for the fulfillment team for delivering the orders.Twitterは、同社のシステムがハッカーの正体不明のグループにより攻撃されたことを金曜日の夜に明らかにした。
Twitter disclosed on Friday evening that its systems had been attacked in the past week by an unidentified group of hackers.モブクリックスによると、同社のシステムは強力ではあるが、カテゴリーは大まかなため、個人までは特定できないという。
Mobclix says its system is powerful, but that ノーススターによると、地球の観測にも使われる同社のシステムは、ほとんどの軌道レベルでのデブリ監視を目指しているとう。
NorthStar says its system, which will also make observations of Earth as well, will aim to monitor debris throughout most orbital levels.同社のシステムは、製品の取り入れから出荷のためのパレタイジングまで、自動化された包装工程のすべての範囲をカバーしています。
The company's systems cover 同社のシステムは、ユーザーが独自のエネルギーを作り、使用・保管できるように、ソーラーパネルとともに「スマートエネルギー貯蔵バッテリー」を使用しています。
The company's system uses smart energy storage batteries alongside solar panels to allow users to create, use and store their own energy.システムLSIを採用するユーザーの立場となって、同社のシステムLSIを利用したボードやモジュールなどを用意することで、システムLSIを拡販する。
By putting oneself in ゼネテックセキュリティセンターと,レイクランド市はビデオ監視とアクセス制御を管理することができます集中化と統合プラットフォームでの同社のシステムを統合します。
With Genetec Security Center,the city of Lakeland has integrated its systems of video surveillance and access control in a centralized and unified platform that allows you to manage, on an individual basis, each one of the buildings in the city and optimize IP access control.ミシガン州に拠点を置くWolverineSolutionsGroup（WSG）は、昨年の9月25日に同社のシステムが侵害されたことを発見しました。
Michigan-based Wolverine Solutions Group(WSG) says that it discovered its systems had suffered a security breach on September 25 last year.Conversicaによると、同社のシステムはIBM、CenturyLink、FiatChryslerなど世界展開している企業のセールス担当1万6,000人が活用しているという。
Conversiva says that its system is used by 16,000 sales reps globally in companies that include IBM, CenturyLink, and Fiat Chrysler.そのときCEOのSureshVasudevanは、同社のシステムは他社に比べて性能の費用効率が4～5倍高く、容量の費用効率が2～5倍高い、と言った。
At 
