同社のマーケティング Meaning in English - translations and usage examples

• the company's marketing

Examples of using 同社のマーケティング in Japanese and their translations into English

同社のマーケティングの大半は、「iMac」や「iPod」を消費者に売り込むことを目的としていた。
Much of the company's marketing was aimed at selling iMacs and iPods to consumers.

同社のマーケティング計画は、他の女性の成功を助けることによって女性の進歩を助けるように特別に設計された。
The company's marketing plan was specifically designed to help women advance by helping other succeed.

同社のマーケティングとHR性能の異なる側面を強調することによって、あなたのクライアントにプラスの印象を与えます。
Make a positive impression on your client by highlighting different facets of the company's marketing and HR performance.

Facebookは該当の文言が、同社のマーケティングリーチの拡大を目的としたものではないと主張した。
Facebook argued that the language was not intended to expand its marketing reach.

単一プラットフォームに移行することにより、同社のマーケティング・チームは、すべてのサイトで一貫したブランド・イメージを提供し、あらゆるデバイスにおいてよりパーソナライズされたユーザー・エクスペリエンスを提供し、顧客ロイヤルティを構築できます。
By moving onto a single platform, the company's marketing team can provide a consistent brand image across all of its sites and deliver a more personalised user experience across any device in order to build customer loyalty.

また、Googleは、プライバシー問題や規制、そして、将来的な変更が同社のマーケティング能力や戦術及ぼす影響に対し、重点的に取り組む社内チームを設けたと言及。
Google also says that it has formed an internal team to focus on privacy, regulation and how future changes will impact the company's marketing capabilities and tactics.

市場調査を実施後、同社のマーケティングマネージャーは、会社の商品はドイツ、スウェーデン、そしてノルウェーで成功する可能性が高いと結論づけました。
After conducting market research, the company's marketing manager concludes that their products would be highly likely to succeed in Germany, Sweden and Norway.

世界的に著名なブランドにサービスを提供する最も革新的なマーケティング活動パートナー、HHGlobalが、同社のマーケティングサービス部門をHHGlobalクリエイティブ・プロダクション・サービスとして再編したと発表しました。
HH Global, the most innovative marketing execution partner serving prominent brands worldwide, announced that the company's marketing services division has become HH Global Creative Production Services.

ニューヨーク発--Microsoftでの「WindowsVista」の開発は3カ月前に終了していたが、同社のマーケティング部隊は今ようやく本番を迎えている。
NEW YORK--Microsoft wrapped up development of Windows Vista three months ago, but the company's marketing machine is just kicking into high gear.

同社のマーケティング部の関係者は、日本への定期直行便の開始は、ますます増加している航空輸送のニーズ、特に外国人訪問者を増加させると述べた。
An official of the company's Marketing Department said the planned launch of the direct flight to Japan was to handle the growing air transport need, especially foreign visitors.

この統合プロセスを実行する方法の一つは、利用していますCRMビジネスすべてのオフラインマーケティングキャンペーンのリーチと進捗状況の追跡ができるように生産性向上ツール,同社のマーケティング・エコシステムの一般的な成功。
One of the methods of executing this integration process is by utilizing CRM business productivity tools that allow tracking of the reach and progress of all offline marketing campaigns, and the general success of the company's marketing ecosystem.

最後の30の日だけで、趙氏は、同社のマーケティング、新しい人材の雇用、業界カンファレンスやサミットへの出張の主な目的で、韓国とスイスを含む8カ国以上の国を訪問しました。
In the last 30 days alone, Zhao has visited more than eight countries including South Korea and Switzerland with the main goal of the travels to market the company, hire new personnel, and attend industry conferences and summits.

この技術の必要性を理解するために、FPTコーポレーションは、BrainMarkに、同社のマーケティングチームのためのトレーニングプログラム"プロフェッショナルPRスキル向上"を立ち上げるよう招待しました。1988年に設立されたFPTは30年近くの歴史を誇り、通信、コンテンツ業界、ソフトウェア、教育と技術情報のサービスを持つベトナムのトップIT企業および通信企業のひとつです。
Understanding the necessity of this skill, FPT Corporation has recently invited BrainMark to launch the training program"Professional PR Skill Enhancement" for the company's marketing team Founded in 1988, after nearly 30 years, FPT has always been one of the top IT and telecommunications companies in Vietnam with the core businesses of telecommunications, content industry, software and services.

年までに、中国での同社のマーケティングシステムは安定し始め、顧客は400の電話、インターネットストア、物理的な店舗、その他の方法で私たちに連絡することができ、全国的なドアツードアインストール、デバッグガイダンス、技術サポート、その他の全国的なサービスを提供できます共同保証アフターサービス。
By 2018, the company's marketing system in China has begun to stabilize, customers can contact us through 400 telephones, Internet stores, physical stores and other ways, we can provide nationwide door-to-door installation, debugging guidance, technical support and other national joint guarantee after-sales services.

同社のマーケティングは少々独特だ。
The company's international marketing is also somewhat unique.

同社のマーケティング環境は、慎重かつ徹底的な研究の対象です。
The marketing environment of the company is the object of careful and thorough study.

メインインターフェイスオペレーションセンター項目の左側に移動します。，これは、同社のマーケティングのオンラインダウンロード他のソフトウェアのプロモーション；。
Go to the left side of the main interface Operation Center item，This is the company's other software promotion marketing online download；.

年、同社のマーケティング開発マネージャであるジョン・ローランドは、コンピュータ関連の書籍や雑誌を売るコーナーの設置を思いついた。
In 1980 its marketing development manager, John Rowland, hit upon the idea of creating"Computer Know-How" sections in major branches to sell computer books and magazines.

IPassはユーザーの許可なく関連会社以外の第三者へ同社のマーケティング利用のためにユーザーの個人情報を共有することはありません。
IPass does not share your Personal Information with non-affiliated third parties for their own marketing use without your permission.

同社のマーケティング責任者であるアンディ・アンは、決定を下す前に、Supremaが研究者の調査結果の「詳細な評価」を行うと述べています。
The company's head of marketing Andy Ahn says that Suprema will undertake an“in-depth evaluation” of the researchers' findings before making a decision.

こうしたツールに加えて、同プログラムに参加するデベロッパーらは、Microsoftのパートナーネットワークへのアクセスという形で同社のマーケティングリソースにもアクセスすることができ、新しいWebsiteSparkマーケットプレイスサービスにもアクセスできる。
In addition to the tools, the programme gives developers access to Microsoft's marketing resources in the shape of access to its partner network and a new WebsiteSpark marketplace service.

オペレーション、カスタマーサービス、商品開発など、会社のどの分野でもデータに依存していますが、新興企業としてまたたく間に次の段階へと成長している同社のマーケティングチームにとって、タイムリーで信頼できるデータは最も重要です。
Although every area of the company relies on data- including operations, customer service, and product development- the marketing team has the heaviest demand for timely, reliable data as the startup speeds into its next phase of growth.

How to use "同社のマーケティング" in a sentence

同社のマーケティング マネージャーとウェブ コンテンツ マネージャーは、タラデガ・スーパースピードウェイで大規模なマーケティング イベントである NASCAR レースが開催されるちょうど 4 週間前に、Project Siena を知りました。