同等の権利 Meaning in English - translations and usage examples

• same rights
• equal rights
• equal right
• same right

Examples of using 同等の権利 in Japanese and their translations into English

男女は同等の権利と機会がなければならない。
Therefore men and women must have the same rights and opportunities.

男女は同等の権利と機会がなければならない。
Women and men have to have the same rights and opportunities.

国民は全て同等の権利と義務を持たねばならない。
All citizens must have equal rights and Duties.

カナダ国民と同等の権利を持つことでした。
You would have the same rights as any other Canadian citizen.

国民は全て同等の権利と義務を持たねばならない。
All citizens should have equal rights and responsibilities.

国民は全て同等の権利と義務を持たねばならない。
NS 9 All citizens shall have equal rights and duties.

男女は同等の権利と機会がなければならない。
Men and women should have equal rights and opportunities.

国民は全て同等の権利と義務を持たねばならない。
All nationals shall enjoy equal rights and duties.

第３条男女の同等の権利。
Article 3- Equal rights of men and women.

第３条男女の同等の権利。
Article 3 ensures the equal rights of men and women.

インドネシア国民と同等の権利と義務を持ちます。
I have the same rights and duties as Danish residents.

国民は全て同等の権利と義務を持たねばならない。
All citizens must have the same rights and duties.

両者は同等の権利と義務とをもっています。
Both have equal responsibilities and duties.

両者は同等の権利と義務とをもっています。
Both have equal rights and responsibilities.

彼らにはユダヤ人と同等の権利なんてどこにもない。
They do not have the equal rights of the Jewish people.

これは、他の子供達と同等の権利になっています。
They were to be given exactly the same rights as his other children.

女性は男性の同等の権利と力を持つべきだ」という意見には、全体の84％が「そう思う」と回答した。
When asked whether men and women should have equal rights, 84% of men reply‘yes' wholeheartedly.

キャサリンは、アフリカ系アメリカ人が他の人達と同等の権利を持たないのは、間違っていると思った。
Katherine knew it was wrong that African Americans didn't have the same rights as others--as….

ビルマ独立以来、ロヒンギャの大半は平穏な生活を送っており、他のビルマ国民と同等の権利を享受してきた。
Since Burma's independence, the majority of Rohingya have attempted to live quiet lives and enjoy the same rights as other Burmese citizens.

富裕国も貧困国も、ＷＴＯの紛争解決手順に従って提訴する同等の権利をもつ。
Rich and poor countries alike have an equal right to challenge each other in the WTO's dispute settlement procedures.

この法律ができれば、雇用保護に関して、全ての米国の労働者が同等の権利を持つことになるのだ。
This law would provide all U.S. workers with the same rights when it comes to employment protections.

Aすべての女性信者は、教会財源とすべての権能の行使について、男性と同等の権利を持つ。
All Catholic women have an equal right with men to the resources and the exercise of all the powers of the Church.

鉱山労働者、家事労働者、農場労働者、公共部門で働く労働者は、他のすべての労働者と同等の権利を持つ。
Miners, domestic workers, farm workers and civil servants shall have the same rights as all others who work;

しかし、（判決によって）LGBTコミュニティーの権利は認められ、私たちに自由と、他の人たちと同等の権利を与えてくれました。
However, it does change the lives of the LGBT community and gives us freedom and the same rights as anyone else.

欲求があるのならそれを満たすがよい、君らは名門の貴族や富裕な人々と同等の権利をもっているのだから。
For the world says you have needs, therefore satisfy them, for you have the same rights as the noblest and richest men.

家族法では、結婚、離婚、子供の保護、そして相続財産において女性は、男性と同等の権利を持っていません。
In family law, women do not have the same rights as men when it comes to marriage, divorce, child custody and inheritance.

応募作品に関する著作権およびそれと同等の権利は、応募者に帰属するものとします。
The copyrights for entered photos and the rights equivalent thereto shall belong to applicants.

第４項キルギス共和国においては、男性及び女性は同等の権利、自由、自己実現のための同等の可能性を有する。
In the Kyrgyz Republic men and women shall have equal rights and freedoms and equal opportunities for their realization.

How to use "同等の権利" in a sentence

日本国憲法 第２４条 両性の合意 同等の権利 相互の協力 個人の尊厳 本質的平等。