Examples of using 向けに設計された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
HFT、エネルギー研究、工学および科学のアプリケーション向けに設計されたSupermicroのハイパースピードソリューションは、高速と高い信頼性を実現しています。
Architected for HFT, energy research, and engineering and scientific applications, Supermicro's Hyper-Speed solutions deliver speed and reliability.頻繁にコネクタの脱着が必要とされる用途向けに設計されたHNMシリーズは、最大10,000回以上の嵌合回数を誇ります。
Specifically designed for applications requiring a high number of mating cycles, the HNM series guarantees up to 10.000 matings.ラジオやテレビ業界向けに設計された世界最高レベルのペーパーレス制作システム。
With a world class paperless production system designed exclusively for the radio and television industries.大学院生や研究者向けに設計されたこの新しい建物は、まさに専門職教育のための機能と風格を備えています。
This rather new building that was designed for graduate students and scholars embodies the function and atmosphere Macが使用するプラットフォーム向けに設計されたファイルには手をつけません。
The files that were designed for the platform that your Mac uses will Microsoftでは、同期を実行するアプリケーション向けに設計された複数のテクノロジを提供しています。
Microsoft offers several technologies that are designed for applications that perform synchronization.XRPは金融機関や決済プロバイダー向けに設計された唯一のデジタルアセットです。
XRP is the only digital asset specifically designed for financial institutions and payment providers.そういった環境向けに設計されたアルゴリズムは逐次アルゴリズムと呼ばれ、それとは対照的な分類として並列アルゴリズムや分散アルゴリズムがある。
An algorithmdesigned for such an environment is called a serial algorithm, as opposed to parallelalgorithms or distributedalgorithms.XRPは、金融機関と決済事業者向けに設計された唯一のデジタル資産。
XRP is the only digital asset specifically designed for financial institutions and payment providers.PelboMicro25Eggbreakerは、食品、パスタ、製菓工場など、小容量の卵割作業向けに設計された機械です。
The Pelbo Micro25 egg-breaking machine is designed for small scale egg-breaking operations as well as foodstuff, pasta and pastry plants.X2.8R-BarcoX2.8Rは、レンタルおよびステージング市場向けに設計された2.8mmピクセル・ピッチLEDディスプレイです。
X2.8R- Barco The X2.8R Lioscanは、反応性ポリウレタン系（PUR）の接着剤とコーティング剤向けに設計された装置です。
This system has been designed for reactive polyurethane(PUR) based adhesives systems and coatings.CloudGateは、Windowsノートや一般的な家庭PC向けに設計された新しいテストで、。
Cloud Gate Twinmotion使ってみたTwinmotion2019とは、建築、建設、都市計画、造園の専門家向けに設計されたソリューションです。
Twinmotion 2019 is designed for architecture, construction, urban planning and landscaping professionals.SocketToolsActiveXエディションは、VisualBasic6.0、VisualFoxProおよびPowerBuilderのようなVisualプログラミング言語向けに設計されたActiveX。
The SocketTools ActiveXEdition includes a collection of ActiveX controls that are designed for visual programming languages such as Visual Basic 6.0, Visual FoxPro and PowerBuilder.Twinmotion使ってみたTwinmotion2019とは、建築、建設、都市計画、造園の専門家向けに設計されたソリューションです。
Twinmotion 2019 Crack is designed for architecture, building, urban planning and landscaping professionals.インターネットカジノから期待されるすべての機能は、iPhone向けに設計されたカジノアプリで利用できます。ゲームの種類、カスタマーサービスオプション、ボーナスとプロモーション、さまざまな入金と引き出しのオプションがあります。
All the features you expect from Internetcasinos are available at casino apps designed for the iPhone: game variety, customer service options, bonuses& promotions, and a variety of deposit and withdrawal options.顧客対面向けに設計されたCF36802Dイメージャモジュールは、携帯電話画面、カード、紙面を問わずデコードする自立型の1Dおよび2Dバーコードスキャンソリューションを提供します。
The CF3680 2D Imager Module for Customer-Facing Designs provides a self-contained 1D and 2D barcode scanning solution, whether it is decoding mobile phone screens, cards or paper.Synologyパッケージセンターで、個人向けまたはビジネス向けに設計された便利なアドオンパッケージをダウンロードして、インストールしてください。プライベートではますますエンターテインメントを楽しめ、仕事では作業効率を一層高められるはずです。詳細情報。
Synology's Package Center lets you download andinstall useful add-on packages designed specifically for individual or business needs, meaning you can enjoy more entertainment in your life or better productivity at work. Learn more.QuerlyとPhinderはそれぞれRubyとPHP向けに設計されたツールで、プログラミング言語の構文を解釈する表現力豊かなパターンによって、コードを正確に検出できます。
Querly and Phinder are designed for Ruby and PHP programs. You can write patterns アリソン3000シリーズは、中大型商用車向けに設計された製品であり、さまざまな条件に適応し、操作可能な構造を備えています。
Allison Transmission's 3000 Series is designed for medium-duty commercial vehicles and 以前のサーバとの互換性以前のバージョンのApacheや他のサーバ向けに設計されたスクリプトには古いPATH_INFO変数により提供される情報が必要であるかもしれません。
Compatibility with Previous Servers It may グローバル企業の人材マネージメント向けに設計されたこの次世代のコア人事システム（HRIS）は、4,000万以上のユーザーを持つSAPSuccessFactorsのセキュアなCloud環境を介して提供されます。
The next-generation core HR system(HRIS) is designed for the global enterprise workforce and delivered securely via the SAP Cloud portfolio, serving more than 40 million SAP SuccessFactors users.SiluのP4.81mm屋内用レンタルLEDスクリーンは、レンタルおよびステージング市場向けに設計された4.81mmピクセルピッチのLEDディスプレイです。
Silu's P4.81mm indoor rental LED screen DCINX9KNX-OSモードでCiscoNexus2スイッチをインストールして実装するシステムおよびフィールドエンジニア向けに設計された、9000日間のILTトレーニングプログラムです。
DCINX9K FCM36（制式名称CharlégerModèle1936FCM、軽戦車-1936年式-FCM）は第二次世界大戦前、フランス陸軍向けに設計された軽歩兵戦車である。
FCM 36 or Char léger Modèle 1936 FCM,事前共有鍵（英語版）モード（PSK、またはパーソナルモード）は、個人宅や小規模の会社向けに設計されたもので、IEEE802.1X認証サーバを必要としない。
Pre-shared key mode(PSK, also known as Personal mode) is designed for home and small office networks that don't require the complexity of an 802.1X authentication server.ライブストリームイベント開始時間ラジカセあなたは、あなたが選ぶことができる複数のレイアウトオプションを持つウイルスコンテンツサイト向けに設計された、強力で多目的なテーマを持っています。
With Boombox, you have a powerful and versatile theme that's designed for viral content sites with multiple layout options that you can choose from.
