Examples of using 君が言ったように in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
君が言ったように僕は何でもやる。
Like you said, I will stop at nothing.けさ君が言ったように。
Like you said this morning.君が言ったように、無理強いしちゃいけない。
Like you said, she cannot be forced.君が言ったようにフィンチ今は妙な時間だ。
Like you said, Finch, these are strange times.君が言ったように、現実を無視できなかった。
But like you say, we can't ignore reality.昨夜君が言ったようにするよ。
君が言ったように奴は殺人者だ。
It's like you said, the guy's a whackjob.君が言ったように、大したことない！）。
Like I said, nothing much!君が言ったように、現実を無視できなかった。
As you said, how could we miss Reality?君が言ったようにこれはもう殺人事件の捜査だ。
As you said, this is now a murder investigation.君が言ったように、これはパーフェクトな日じゃないね。
Like I said, it wasn't a super day.君が言ったように、これはパーフェクトな日じゃないね。
Like I said, this is not a good day!君が言ったように、問題は選択だ。
Like I said, the problem is choice.君が言ったように攻撃しろ。
As you have said, you're a hammer.君が言ったように。
It's like you said.君が言ったように元奥さんから金を隠したがっていた。
Like you said, he wanted to hide the money from his ex-wife.君が言ったように君は俺の人生から、いなくなってしまう。
As I have said before, 君が言ったようにマジシャンの助手だよ注意をそらすための。
As you said, she was the magician's assistant, just a distraction.そして私が思うに、彼らはどうにかしてDNAの中の「自分が誰であるか」の記憶の部分を改変する方法を見つけたんだと思います。君が言ったように、周波数を使う方法を。
And what happens is I think they have somehow, someway, found a way to change that memory of who ホルスは単なる神だ君が言ったように。
Horus is a just god, as you said he would be.君が言ったように問題は選択だ。
As you adequately put, the problem is choice.君が言ったように、メリーは僕に気があるみたいなんだ。
今君が言ったように、僕らはリードを奪い、勝負をつけるチャンスもつくった。
Like Jared said, we had chances to put the game away.
