Examples of using 周辺海域 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
みんな周辺海域で沈められていった。
周辺海域。
Surrounding Ocean Areas.と保全管理や国際版リオ島と周辺海域具体化。
The Better Conservation and Management of Islands and Their Surrounding Ocean Areas.アメリカの空母が、イラン周辺海域に集められている。
And U.S. aircraft carriers remain stationed in the waters surrounding Iran.葉山周辺海域。
Hayama Coastal Area.Combinations with other parts of speech
周辺海域の大陸棚の深さは、南の沖縄トラフを除いて約100～150m（328～492ft）である。
The depth of the surrounding waters of the continental shelf is approximately 100- 150 metres(330- 490 ft) except for the Okinawa Trough.しかし周辺海域のうち、完全に保護されているのは1％未満だった。
However, less than one percent of the surrounding water was fully protected.釣魚島周辺海域は漁業資源が豊富で、古来中国の福建・台湾漁民の重要な漁場だ。
The surrounding waters of the islands have rich fishing resources and have long been an important fishing ground for people in Fujian and Taiwan of China since ancient times.さらに、より重要な点として、沿海の堆積物および数種の魚類で測定された濃度は周辺海域の濃度より高い。
More importantly, levels measured in coastal sediments andin some species of fish are higher than those in the surrounding water.マンタを調べることで、周辺海域の生態系を理解し、場合によっては保護活動を行う。
Through studying the manta,it should be possible to understand the ecosystem of the surrounding seas and, if possible, to carry out conservation activities.周辺海域では約225種の魚や甲殻類や貝が確認されています。
There are about 225 known species of fish andshell fish in the waters surrounding Greenland.カタリナ島の周辺海域には、気候変動や人間活動、有害な藻類の大発生など、多くの脅威が存在します。
There are numerous threats to the waters surrounding Catalina, including climate change, human activities, and harmful algal blooms.世界の貿易体制が当初の狙い通りに動いていないという事実は、中国の周辺海域で最も顕著に示されている。
The fact that the global trading system is not working aspromised is most dramatically evident in the seas around China.南沙諸島などの周辺海域に漁船30隻を漁業監視船とともに送り込んだ。
Beijing sent 30 fishingboats accompanied by fishery patrol ships to waters around the Spratly Islands and other islets.オバマ大統領は、先日、米国周辺海域の経済的意義と生態環境を保護・発展させる計画を打ち出した。
President Obama recently announced plans to protect and develop the economics andecologies of the oceans surrounding the USA.どんな感じだと思うジキル島周辺海域で３０Ｋｇのサバを釣ったら？
Do you have any idea, the joy a man feelspulling a 70 pound king mackerel out of the waters around Jekyll Island?年、世界遺産は、島そのものと同様に周辺海域の多くの特徴を含むよう拡大された。
In 2004,第四管区海上保安本部ではセントレア周辺海域での海上警備を強化します。
The 4th Regional Coast GuardHeadquarters will strengthen maritime security in the waters around Centrair.日本周辺海域にも、非常に広大であり、なぜしなかったの領海から日本語で釣り?
The waters around Japan is also very vast, why did not the Japanese from their territorial 中国はまた天気予報や海洋観測予報などの発表を通じて、釣魚島および周辺海域に対しての管轄権を行使している。
China has also exercised administration over Diaoyu Dao and the adjacent waters by releasing weather forecasts and through oceanographic monitoring and forecasting.世界のクジラの人口のほぼ90%は、バハ周辺海域に来る12月から3月まで。
Almost 90% of the world's whale population comes to waters around Baja from December to March.それ以来、中国は同礁の実効支配を進め、周辺海域からフィリピン漁民を排除し続けている。
Since then, China has continued to assert their authority over the area since and routinely chase Filipino fishermen away.米国にとっても、同盟国である日本が沖ノ鳥島及び同島周辺海域を管理することが望ましいはずである。
For the United States it should likewise be desirable that Japan, an allied country,will govern Okinotori-shima and the sea areas surrounding that island.自衛隊は、日本の重要な港湾及び海峡の防備、日本周辺海域における船舶の保護並びにその他の作戦を主体的に実施する。
The Self-Defense Forces will have primary responsibility for the protection of major ports and straits in Japan,for the protection of ships in surrounding waters, and for other operations.戦後、周辺海域で漁業者が操業しているが、1960年代には台湾船による不法操業も問題になっている。
After the war, fishermen began to operate in the surrounding waters again, and in the 1960s unauthorized activities by Taiwanese ships that had illegally entered the region became a problem.ウ洋上における情報収集・警戒監視を平素から我が国周辺海域で広域にわたり実施するとともに、周辺海域の哨戒及び防衛を有効に行い得るよう、固定翼哨戒機部隊を保持する。
The MSDF will maintain fixed-wing patrol aircraft units in order to effectively conduct patrol anddefense of the seas surrounding Japan, as well as regularly engage in broad maritime intelligence gathering and warning and surveillance in those わが国周辺海域ではサハリン島内のパイプライン敷設、石油・天然ガス開発の本格化に伴ってサハリンからの石油輸送が今後通年化し増大する。
The amount of oiltransported year-round from Sakhalin will increase in the sea around Japan with the pipeline construction and full-scale development of petroleum and natural gas on Sakhalin Island.周辺海域での素晴らしい海洋生物を探索したり、Platarのプライベートクルーズの1つに乗って、忘れがたい島々を巡るエクスカーションや、有名なコモドドラゴンを見る機会を楽しめます。
Explore the amazing marine life in the surrounding waters, or hop aboard one of the Plataran private cruises for unforgettable island-hopping excursions and the chance to see the fabled Komodo dragons up close.主要業務には、飛行場の航空管制、気象観測業務、周辺海域の救難待機、災害派遣（小笠原村の救急患者搬送はこれに該当）などがある。
Main operations are air traffic control of the airbase, meteorological observation,stand-by for rescue operations in nearby waters, disaster relief operations(transport of emergency patients of the Ogasawara village falls under this), and so on.周辺海域の大陸棚の深さは、南の沖縄トラフを除いて約100～150m（328～492ft）である。
The depth of the surrounding waters of the continental shelf is approximately 100- 150 metres(328- 492 ft) except for the Okinawa Trough on the south.[45].
